Monsieur le Président Rau,

Nous voudrions vous faire part de notre fort mécontentement à propos de la visite officielle du président chinois Jiang Zemin en Allemagne.

Comme vous le savez, la Chine a conduit une politique de répression sévère des pratiquants de Falun Gong pendant ces trois dernières années, au cours desquelles presque 400 pratiquants ont été torturés à mort, et des milliers d’autres arrêtés et emprisonnés sans jugement préalable, sujets à des tortures mentales et physiques, ou bien condamnés à de longues peines dans des camps de travaux forcés et des hôpitaux psychiatriques. Depuis le 5 mars, Jiang Zemin a aussi mis en place une politique de « tuer sans pitié » les pratiquants de Falun Gong, donnant tout pouvoir à la police pour tirer à vue sur toute personne distribuant des informations sur le Falun Gong et 5 000 pratiquants ont été arrêtés dans la seule ville de Changchun depuis lors. Chaque jour, quelqu’un est abattu là-bas.

Le président Jiang s’est embarqué dans une politique brutale, qui enfreint non seulement la Convention Internationale des Droits de l’Homme, mais aussi la Constitution de la Chine qui garantit liberté d’expression et de croyances, cela au moment même où la Chine accède à l’Organisation Mondiale du Commerce, un pas qui augmente ses possibilités de commercer à grande échelle avec le reste du monde.

Il est totalement inacceptable que la communauté internationale accueille la Chine au sein de la sécurité économique et de la prospérité de l’Organisation Mondiale du Commerce, alors qu’elle continue à perpétrer des actes de terrorisme d’état contre ses propres citoyens.

Nous pensons que toutes les nations civilisées occidentales devraient s’unir afin de condamner la politique de persécution de Jiang Zemin et devraient lui faire comprendre en termes clairs qu’il doit arrêter cette politique immédiatement. Le record effroyable de la Chine quant aux droits de l’homme ainsi que son intolérance historique envers de nombreux groupes religieux est bien documentée. Cependant, de nombreuses nations ont choisi de fermer les yeux sur ces faits dans l’espoir de sécuriser des contrats juteux avec des sociétés chinoises et donc de ne pas compromettre leur propre progrès économique.

Nous croyons que l’Allemagne ne devrait pas accepter une visite officielle de Jiang Zemin en ce moment. L’Occident doit prendre les devants en envoyant aux chinois des signes positifs pour améliorer sans tarder ces questions, et en finir avec la politique brutale de persécution des pratiquants de Falun Gong et relâcher immédiatement tous ceux qui sont actuellement emprisonnés dans les prisons chinoises.

Nous espérons que vos réunions seront l’occasion d’entamer un dialogue sérieux sur la persécution du Falun Gong en Chine, et qu’au nom de l’humanité, vous ne les laisserez pas continuer cette persécution sans précédent.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, nos salutations les plus distinguées.

John Dee (Vice-Chairman) (Vice-Président)

Co-signé ou soutenu par

Lord Avebury
Lord Moyne
Dr Lynne Jones MP, Membre du Parlement

Richard Harries (Bishop of Oxford) (Evêque d’Oxford)
Michael Hill (Bishop of Buckingham) (Evêque de Buckingham)
Lord Habgood
Lord Desai
Lord Joffe CBE
Lord Hylton
Baronne Prashar Runnymede
Baronne Thomas de Walliswood
Lord Kilmour de Craigmillar
John Wilkinson
John Randall
Sir Nicholas Lyell
Dr Stephen Ladyman
Elfyn Llwyd
Michael Ancram
John Greenway
Geoffrey Robinson
Sir Peter Lloyd
Baronne Nicholson de Winterbourne
Baronne Ludford
Ian Hudghton
Roger Helmer
Catherine Stihler
Dr Charles Tannock
Prof. David Cooper
Dr Declan Lyons

Publié: Mardi, 16. avril 2002