Publié: Mardi, 17. décembre 2002      
Un membre du parlement canadien et la coalition des organismes non gouvernementaux s’associent Ă  la campagne globale s’opposant Ă  la lĂ©gislation de l’Article 23 de Hong Kong
Le 13 dĂ©cembre 2002, Canada – Monsieur Stockwell Day, membre du Parlement canadien, monsieur Alex Neve, secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral d’Amnistie Internationale, monsieur Cheuk Kwan, prĂ©sident de l’Association de Toronto pour la dĂ©mocratie en Chine, ainsi que l’Association du Falun Dafa au Canada ont donnĂ© conjointement une confĂ©rence de presse. Le groupe se joint Ă  une campagne globale qui s’oppose Ă  la proposition du gouvernement de Hong Kong d’appliquer une loi anti-subversion. Ils ont fait un appel au gouvernement canadien de se prononcer contre la promulgation de l’Article 23 de la Loi-cadre de Hong Kong avant l’expiration de la pĂ©riode de consultation le 24 dĂ©cembre.

Historique :

Le 24 septembre 2002, le gouvernement de Hong Kong a publiĂ© un document de consultation contenant une proposition d’appliquer l’Article 23 Ă  la Loi-cadre. La lĂ©gislation concerne les actes de trahison, de sĂ©cession, de sĂ©dition et de subversion contre le gouvernement central de PĂ©kin et l’interdiction du vol des secrets d’Ă©tat et des activitĂ©s politiques par des organisations politiques Ă©trangères Ă  Hong Kong.

Cette proposition a provoquĂ© un grand tollĂ© de la part des figures clĂ©s du milieu judiciaire, politique, des droits de l’Homme, religieux, mĂ©diatique, financier et d’autres communautĂ©s Ă  Hong Kong et Ă  travers le monde.

Veuillez visiter http://www.article23.org.hk/english/main.htm

L’Article 23 a Ă©tĂ© ajoutĂ© Ă  la Loi-cadre après le massacre de 1989 Ă  la place Tienanmen en Chine qui a provoquĂ© la peur chez les dirigeants chinois que la mĂŞme chose pourrait se produire Ă  Hong Kong oĂą ils ne seraient pas en mesure de la supprimer aussi facilement. La crĂ©ation de l’Article 23 va Ă  l’encontre du principe de la Loi-cadre qui protège l’autoritĂ© de la loi et d’autres libertĂ©s fondamentales Ă  Hong Kong. Aussi, les lois existantes couvrent dĂ©jĂ  des infractions qui pourraient menacer la sĂ©curitĂ© nationale.

« L’application de l’Article 23 Ă  la Loi-cadre est probablement le sujet le plus important depuis le retour de Hong Kong Ă  la souverainetĂ© de la Chine en vue de la dĂ©finition de la future direction des libertĂ©s fondamentales et le concept de ‘Un pays, deux systèmes’. Les propositions gouvernementales actuelles sont vagues et ne sont pas bien dĂ©finies, contrairement Ă  la loi internationale et les standards. » -- Amnistie Internationale, le 9 dĂ©cembre 2002.

Au fond, la loi signifierait que le contrĂ´le totalitaire de la Chine et les violations des droits de l’Homme pourraient ĂŞtre importĂ©s en bloc Ă  Hong Kong.

« La lĂ©gislation anti-subversion convertirait cette ville indĂ©pendante en un Ă©tat policier », a dit Frances D’Souza, coauteur des Principes de Johannesburg sur les droits de l’Homme, rĂ©digĂ©s en 1995 afin de protĂ©ger les droits de l’individu et la libertĂ© d’expression dans le contexte des lois de sĂ©curitĂ© nationale.

Les gouvernements des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la Nouvelle ZĂ©lande ont dĂ©jĂ  exprimĂ© leurs inquiĂ©tudes au sujet de la promulgation de l’Article 23.

Traduit de l'anglais :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/14/29747.html





 articles correspondants:




Email editors: editor@fr.clearharmony.net
© 2001-2007 ClearHarmony Net