Chris Heaton-Harris MEP répondait à la lettre d’un pratiquant de Falun Gong exprimant ses inquiétudes à propos des tentatives du regime de Jiang d’exporter leurs tactiques de terreur dans la société libre de Hong Kong en y introduisant la législation de l’Article 23. Il disait dans sa lettre datée du 12 décembre, qu’il comprenait les craintes suscitées par l’introduction de l’Article 23 concernant la répression de la presse et de tous les groupes dissidents. M. Heaton-Harris a écrit qu’il « allait écrire à M. Tung Chee Hwa pour lui faire part de son inquiétude ». Il a ajouté que « Le Parlement Européen a passé des résolutions pour que la Chine cesse de persécuter les pratiquants de Falun Gong et ne leur permette de pratiquer leur croyance sans craindre la répression ou la persécution. Il indiquait aussi que le Porte parole du Parti Conservateur pour les Affaires Etrangères avait soulevé la question avec le gouvernement chinois par le biais de l’Ambassade de Chine.

Un autre MEP, Vice-Présiden du Comité des Affaires Etrangères et des Droits de l’Homme du Parlement européen disait dans sa lettre datée du 26 novembre : « C’est une question très importante et que je suis de près. Je comprends vos inquiétudes quant à la pression que le Gouvernement chinois exerce sur l’Exécutif de Hong Kong concernant l’introduction de la loi »anti-subversion ». Si ce changement particulier [vers des lois plus draconiennes] se produit en résultat des pressions du gouvernement chinois, je ferais une représentation au Gouvernement britannique. Certaines choses ont déjà été faites concernant cette question. »

Le MPE concluait sa lettre en disant que le parti politique dont il était membre « ferait tout son possible pour protester » si l’autorité de Hong Kong poursuit avec la législation draconienne.

[Note – certains noms ont été omis de l’article pour prévenir le harcèlement par des membres du régime de Jiang Zemin.]

Traduit de l’anglais
http://en.clearharmony.net/articles/200212/8934.html

Published : Friday, 20 December 2002