Le vendredi 21 décembre, de nombreuses associations et des individus se sont rassemblés pour exprimer publiquement leur opposition aux tentatives de Jiang Zeming dexporter son régime de haine à Hong Kong et persécuter dinnocents citoyens de Hong Kong et visiteurs dans cette region.
Voir :
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9077.html
 |  |
| Lancien éditeur en chef de Germany Report et de Rhine Communications, Mr. Chen Wah-Chun, a présenté une information sur l origine et le développement de lArticle 23, ainsi que son impact sur Hong Kong. | Beaucoup de gens s'étaient rassemblés pour dire aux gens de Frankfort leur opposition à lArticle 23 et comment il menace la liberté et la démocratie. |

Un reporter de la Nouvelle Chaîne TV chinoise en Allemagne a interviewé M. Chen Wah-Chun.
 |  |
| La Présidente de lAssociation Sino-Allemande de langue et de culture, Mme Cheng Hui-wen, a lu une déclaration émise par la branche européenne de la Ligue Globale Contre lArticle 23. | Le public a écouté attentivement les discours prononcés par les associations présentes au rassemblement... |
 |  |
| Chen Gang, un étudiant de lUniversité de Munich, a décrit comment lAmbassade de Chine a refusé sa demande de renouvellement de passeport et comment sa mère est persécutée en Chine parce quelle pratique le Falun Gong. Il a dit quil ne voulait pas voir une telle persécution infligée à dinnocentes personnes à Hong Kong. | Les droits de lhomme de Hong Kong sont menaces ! Exprimez votre opposition à lArticle 23. |

Kasten Noell a lu une déclaration contre lArticle 23 faite par les Amis du Falun Gong.
 |  |
| M.Wang Hsu a lu une declaration contre lArticle 23 faite par lAssociation Unie des Etudiants et Universitaires Allemands. | M. Fu Yao-Bo, représentant le Parti Démocratique de Chine, a lu une déclaration contre lArticle 23 |

Lappel public
 |  |
| Mme Andrea Kleisle a lu une lettre ouverte contre l Article 23 intitulée Défendre les droits de lhomme à Hong Kong, par lAssociation des Fonctionnaires Allemands | M. Yu Li, représentant le Front Démocratique de Chine a prononcé un discours contre lArticle 23. |
Si vous voulez vous exprimer pour la liberté de la population de Hong Kong, il y a une pétition online à www.againstarticle23.org/en.
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9096.html
Published : Thursday, 26 December 2002