| Publié: Mardi, 10. juin 2003 |
|
Autriche : Journée d’Information du Falun Gong et marche SOS à Graz
Par un pratiquant de Falun Gong autrichien
Le 31 mai 2003, les pratiquants de Falun Gong autrichiens sont allés à Graz tenir une Journée d’Information de Falun Gong et une marche SOS. C’était une journée chaude et ensoleillée, et beaucoup de gens étaient dehors et étaient heureux d’accepter les documents sur l’inhumaine persécution du Falun Gong en Chine. Les pratiquants ont aussi distribué des imprimés à propos du procès pour génocide contre le dictateur chinois Jiang Zemin. En même temps, plusieurs pratiquants de Falun Gong ont continuellement fait des démonstrations des cinq séries d’exercices. De nombreuses personnes étaient touchées par le contraste entre l’harmonie et la tranquillité des exercices et l’horrible persécution instiguée par Jiang Zemin en Chine.
     
Beaucoup de gens son venus nous demander comment aider les pratiquants de Falun Gong , signer la lettre de pétition et discuter en détail du Falun Gong avec les pratiquants. Une personne âgée passa trois heures à bavarder avec les pratiquants. Au début, elle ne pouvait pas comprendre pourquoi le Falun Gong est persécuté en Chine. Les pratiquants ont expliqué les faits en se servant de leurs propres expériences et lui ont dit que d’innombrables gens avaient obtenu un corps sain et étaient devenus de meilleures personnes grâce à la pratique du Falun Gong. Les pratiquants ont aussi ajouté que la raison de ces activités était d’appeler à la fin de la persécution en Chine, et pas de protester contre un gouvernement. Après que le vieil homme ait entendu cela, il a exprimé sa sincère appréciation, a accepté les documents et a dit qu’il aimerait lire de texte principal du Falun Gong, Zhuan Falun
     
Par un pratiquant de Falun Gong autrichien
Le 31 mai 2003, les pratiquants de Falun Gong autrichiens sont allés à Graz tenir une Journée d’Information de Falun Gong et une marche SOS. C’était une journée chaude et ensoleillée, et beaucoup de gens étaient dehors et étaient heureux d’accepter les documents sur l’inhumaine persécution du Falun Gong en Chine. Les pratiquants ont aussi distribué des imprimés à propos du procès pour génocide contre le dictateur chinois Jiang Zemin. En même temps, plusieurs pratiquants de Falun Gong ont continuellement fait des démonstrations des cinq séries d’exercices. De nombreuses personnes étaient touchées par le contraste entre l’harmonie et la tranquillité des exercices et l’horrible persécution instiguée par Jiang Zemin en Chine.
     
Beaucoup de gens son venus nous demander comment aider les pratiquants de Falun Gong , signer la lettre de pétition et discuter en détail du Falun Gong avec les pratiquants. Une personne âgée passa trois heures à bavarder avec les pratiquants. Au début, elle ne pouvait pas comprendre pourquoi le Falun Gong est persécuté en Chine. Les pratiquants ont expliqué les faits en se servant de leurs propres expériences et lui ont dit que d’innombrables gens avaient obtenu un corps sain et étaient devenus de meilleures personnes grâce à la pratique du Falun Gong. Les pratiquants ont aussi ajouté que la raison de ces activités était d’appeler à la fin de la persécution en Chine, et pas de protester contre un gouvernement. Après que le vieil homme ait entendu cela, il a exprimé sa sincère appréciation, a accepté les documents et a dit qu’il aimerait lire de texte principal du Falun Gong, Zhuan Falun
     
Translated from Chinese at
http://www.yuanming.net/articles/200306/21133.html
Traduit de l’anglais