| Publié: Jeudi, 11. septembre 2003 |
|
BEIJING, 9 sept (AFP) – Un avocat Islandais a intenté un procès contre le fonctionnaire chinois en visite Luo Gan, accusant ce haut dirigeant du Parti Communiste de torture et de génocide dans la répression du Falun Gong, a dit le groupe mardi.
Ragnar Adalsteinsson, un avocat Islandais des droits de l’homme renommé, a intenté l’action Jeudi avec le Procureur Criminel d’Etat en Islande, Bogi Nilsson.
Luo a orchestré les quatre ans de campagne contre le groupe spirituel en tant que chef de la Commission des Politiques et des Loi du parti, organe majeur de la police et de la justice chinoises, et est en Islande en visite de deux jours dans le cadre d’une tournée dans quatre nations d’Europe.
La plainte légale se base sur la Convention des Nations Unies Contre la Torture, que l’Islande a signée en novembre 1996, a dit le bureau du Falun Gong basé à Londres lors d’une déclaration.
En tant que signataire de la Convention Contre la Torture, les cours Islandaises sont autorisées à entendre les cas supposant la violation de ses termes, a-t-il dit.
Parmi les plaignants dans le procès, des pratiquants de Falun Gong d’Australie, du Canada, des Etats-Unis, de Grande Bretagne, d’Italie, de Hollande, du Danemark et d’Irlande.
M. Adalsteinsson a été cité disant « "L’Islande a un devoir légal et moral de poursuivre et traduire en justice les personnes coupables de violation systématiques des droits de l’homme internationaux »
Le procès est le douzième des procès internationaux intentés dans neuf pays ces deux dernières années contre de Hauts Fonctionnaires ou corps gouvernementaux chinois pour leurs rôles dans la persécution du Falun Gong.
Le groupe, dont les adeptes pratiquent la méditation pour améliorer leur bien-être physique et mental, dit que plus de 1600 membres ont été torturés ou battus à mort en Chine durant la répression.
Plus de 500 ont reçu des peines de prison de plus de 20 ans, plus de 1000 ont été internés dans des hôpitaux psychiatriques et plus de 25 000 détenus dans des camps de travail.
Quelques 100 000 autres sont encore détenus sans procès, a-t-il dit […]
Le mois dernier un des avocats qui a poursuivi le dictateur chilien, Augusto Pinochet, a intenté un procès criminel en Belgique contre Luo Gan, ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin et un autre Haut Fonctionnaire chinois de la part des pratiquants de Falun Gong.
Le procès accuse les trois hommes de génocide, de torture et de crimes contre l’humanité
Traduction non officielle de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15006.html