Sévèrement émacié, ses dents arrachés durant l'alimentation forcée, le pratiquant de Dafa M. Zhang Xuewen meurt de torture (Photo)
Le 8 août un membre de la famille de M. Zhang Xuewen a reçu des nouvelles de la prison de Hulan (anciennement prison Gezhi), déclarant que M. Zhang était critiquement malade, et demandant que le parent vienne à la prison. Le parent y est allé et a découver que Zhang Xuewen était mort. Son cadavre était déformé et horrible à voir. Il avait été terriblement torturé et réduit à la peau et aux os. Ses dents avaient toutes été arrachées.

La prison a informé le parent que la condition de Zhang Xuewen était le résultat de son séjour au centre de détention du comté Hulan et que la prison l’avait juste accepté sous la pression des autorités plus hautes, et que Zhang Xuewen était décédé d’un maladie qui n’avait rien à voir avec eux. Ils ont demandé que le parent incinère son cadavre, et ont offert à payer les dépenses funéraires. Le cadavre de Zhang Xuewen a été incinéré le 9 août sous la surveillance des policiers de l’Équipe de défense anti-émeute du poste de police du comté Hulan.

Traduit au Canada le 9 septembre

Version anglaise disponible à
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/7/39975p.html

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/18/55813.html

articles correspondants:

Plus d'informations sur la mort de M. Li Xianrong, pratiquant de Dafa Détails supplémentaires sur la mort de la pratiquante de Dafa Mme Yu Lianchun au camp de travaux forcés de Wangcun, à Zibo, dans la Province de Shandong Mme Hou Guimin pratiquante de Dafa fait une chute et meurt en essayant d'échapper la l'arrestation par la police Torture à mort de la pratiquante de Dafa Mme. Li Yuling entre les mains de la police du district de Dongcheng à Beijing (numéros de téléphone inclus) La mort injuste de l'’ex-vice président du bureau des autoroutes du secteur de Anshun, le pratiquant M. Luo Dazhao, Mort du pratiquant de Dafa M. Tang Xiaocheng en résultat de la torture dans l’Institution psychiatrique de la ville de Pengzhou, province de Sichuan – nouvelle retardée CIFD: Un agriculteur, pratiquant de Falun Gong, gavé de force à l'eau bouillante – mort dans une prison chinoise M. Wang Zhiming, ancien traducteur de la Compagnie de Vêtements de Chine, est décédé en raison de la persécution par la police de la Province de Shanxi Des détails sur la mort de M. Hu Hexiang, suite aux tortures par les policiers du Comté de Qinglong, Ville de Qinhuangdao Une pratiquante de Dafa de 60 ans, Mme Jiao Fenglan de la ville de Baoding est morte en résultat de la persécution endurée au Centre de Détention de Laishui