La Mort du Pratiquant de Dafa M. Tang Xiaocheng à la suite des tortures à l’Institution psychiatrique de la ville de Pengzhou, Province de Sichuan – Rapport Tardif
Rapport du 3 septembre: le pratiquant de Dafa M. Tang Xiaocheng, 40 ans, demeurait dans le village de Yongfeng, village de Longfeng, ville de Pengzhou, Province de Sichuan.

Une nuit du mois de mai 2002, Tang Xiaocheng est sorti en bicyclette pour afficher du matériel de clarification de la vérité. Il a été illégalement arrêté et brutalement battu jusqu'à temps que le sang jaillisse de sa bouche et de son nez. Il a alors été transféré à l’institution psychiatrique de la ville de Pengzhou pour être encore plus persécuté. Il est décédé un mois après avoir été remis en liberté.

Tang Xiaocheng est le cinquième pratiquant de Dafa dans la Ville de Pengzhou City qui est mort à la suite des tortures par la police.

Traduit le 4/9/2003

Version Chinoise disponible a
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/3/56732.html
Traduit au Canada le 5/9/2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/5/39927.html

articles correspondants:

La persécution de Xie Guiying, une préposée aux taxes du District de Tianjian , dans la Ville d’Huainan, Province d’Anhui, avant sa mort Sévèrement émacié, ses dents arrachés durant l'alimentation forcée, le pratiquant de Dafa M. Zhang Xuewen meurt de torture (Photo) Plus d'informations sur la mort de M. Li Xianrong, pratiquant de Dafa Détails supplémentaires sur la mort de la pratiquante de Dafa Mme Yu Lianchun au camp de travaux forcés de Wangcun, à Zibo, dans la Province de Shandong Mme Hou Guimin pratiquante de Dafa fait une chute et meurt en essayant d'échapper la l'arrestation par la police Les autorités torturent cruellement les pratiquants de Falun Gong dans le quartier de Hanshan, ville de Handan, province de Hebei (numéros de téléphone) Des pratiquants handicapés par la torture au camp de travaux forcés de Sanshui, province de Guangdong. Gaver les pratiquants avec du détergent, les suspendre la tête en bas, et leur plonger la tête dans la cuvette des toilettes – ce sont des tortures de routine au Centre de Huangpu Rehab Les autorités torturent cruellement les pratiquants de Falun Gong dans le quartier de Hanshan, ville de Handan, province de Hebei (numéros de téléphone) Des pratiquants handicapés par la torture au camp de travaux forcés de Sanshui, province de Guangdong.