Le 31 août 2003

RĂ©cemment, des pratiquants canadiens se sont rĂ©unis et ont discutĂ© comment ils pouvaient en tant qu’un seul corps poursuivre Jiang Zemin en justice.

Une pratiquante partagea avec le groupe sa discussion avec un avocat sur les procĂ©dures pour amener Jiang en justice. Au dĂ©but, l’avocat avait beaucoup de questions, comme par exemple : « Pourquoi essayez-vous de poursuivre Jiang alors que vous pratiquez VĂ©ritĂ©-Compassion-TolĂ©rance? »

Les pratiquants lui ont sincèrement expliquĂ© les faits de la persĂ©cution brutale des quatre dernières annĂ©es. Leur conversation dura trois heures et demi. En entendant les expĂ©riences des pratiquants qui avaient fait face Ă  la persĂ©cution avec dĂ©termination depuis plus de 4 ans, l’avocat eut les larmes aux yeux. Il se leva et dit : « J‘accepte d’amener Jiang Zemin en justice .»

Plus tard les pratiquants discutèrent de la situation avec enthousiasme. Plusieurs partagèrent leur expĂ©riences et comprĂ©hensions de diffĂ©rents points de vue et niveaux de comprĂ©hension. Tous avait une opinion en commun : nous devons coopĂ©rer avec les pratiquants des États-Unis, d’Australie, de Belgique et des autres pays, et nous devons traduire Jiang en justice au Canada Ă©galement. Durant ce processus, nous devons mettre en prioritĂ© la clarification de la vĂ©ritĂ© de diffĂ©rentes couches de la sociĂ©tĂ© sans avoir d’attachement au rĂ©sultat final. Ceci est un processus de clarification de la vĂ©ritĂ©.

Pour ce qui est du terme gĂ©nocide, beaucoup de gens n’ont pas une idĂ©e claire de sa signification, surtout en Chine. Lorsque les gens entendent le mot "gĂ©nocide" ils imaginent quelque chose comme un massacre. Ă€ cause des mensonges et de la propagande de Jiang Zemin, beaucoup de gens ne sont pas clairs ou ne croient mĂŞme pas qu’autant de pratiquants du Falun Gong ont Ă©tĂ© persĂ©cutĂ©s Ă  mort. Alors, lorsque nous clarifions la vĂ©ritĂ© aux gens, nous devons clairement citer la liste des crimes de Jiang. Le gĂ©nocide commis par Jiang, ce sont d’innombrables cas de torture et de morts de pratiquants du Falun Gong. Ses nombreux policiers, officiers « 610 », travailleurs gouvernementaux, personnel mĂ©dical, membres des mĂ©dias et autres ont commis des crimes graves : meurtres, abus de pouvoir, blessures physiques et mentales, diffamation, viol, indĂ©cence, insulte, dĂ©tention illĂ©gale, enlèvements, fausses accusations, fouilles illĂ©gales, invasion de la vie privĂ©e, torture, violence, vol, extorsion, toute forme imaginable de corruption, incitation Ă  la haine, viol des droits de croyance, etc. Il est difficile d’annoter tous les crimes dans cet article.

Les crimes de Jiang ne peuvent être énumérés même si nous épuisons nos écritures. Nous allons traduire Jiang en justice!

Traduit au Canada le : 12 septembre 2003


Publié: Samedi, 20. septembre 2003