| Publié: Lundi, 6. octobre 2003 |
|
 |
Le 21 août 2003, Lu Xiuzhen, la mère de la résidente de Toronto Li Bo a été relâchée avant le terme de sa peine. Elle a été détenue pendant 22 mois dans le camps de travaux forcés de Masanjia.
DĂ©tenue Ă deux reprises parce qu’elle pratique le Falun Gong
Avant d’ĂŞtre retraitĂ©e, Lu Xiuzhen, 59 ans, a enseignĂ© Ă la cinquième Ă©cole intermĂ©diaire de la ville de Jinzhou, province de Liaoning. Durant sa carrière de plus de trente ans en tant que professeur, elle a reçu plusieurs prix de reconnaissance pour son travail. Après sa retraite, elle a dĂ©butĂ© sa pratique de Falun Gong, et sa santĂ© s’est drastiquement amĂ©liorĂ©e.
Campagne de secours pour ma mère
Au mois de juillet 2002, le « Committee to Rescue Families » a Ă©tĂ© crĂ©Ă© Ă Toronto (plus tard on le renomma « Global Family Rescue Committee—Canadian Branch »). Plusieurs campagnes de pression ont Ă©tĂ© instaurĂ©es pour secourir les membres de famille Canadiennes persĂ©cutĂ©s. La persĂ©cution des membres des familles canadiennes a choquĂ© les mĂ©dias des nouvelles, les gens de toutes conditions sociales ainsi que les ONGs. Li Bo a participĂ© Ă plusieurs activitĂ©s de secours, dont des confĂ©rences de presse, des rassemblements, recueillir des signatures de la population, rencontrer des membres du parlement et Ă©crire des lettres au Premier Ministre Canadien ainsi qu’au Ministre des Affaires Étrangères.
Bill Graham, le Ministre des Affaires Étrangères lui a rĂ©Ă©crit par deux occasions. Il a dit qu’il avait fait parvenir ses craintes concernant Lu Xiuzhun Ă l’ambassade canadienne Ă Beijing. De plus, Ă la fin de l’annĂ©e 2002, Bill Graham a fait suivre une liste de noms de pratiquants de Falun Gong qui Ă©taient persĂ©cutĂ©s Ă Tang Jiaxuan, le Ministre des Affaires Étrangère de la Chine. Le nom de Xiuzhen Ă©tait parmi les noms de la liste.
Dans sa lettre adressĂ©e Ă Li Bo le 28 juillet de cette annĂ©e, Bill Graham a Ă©crit, « Le gouvernement canadien est profondĂ©ment concernĂ© Ă propos de la situation de votre mère. Nous avons laissĂ© savoir nos inquiĂ©tudes Ă plusieurs reprises lors de rencontres avec les fonctionnaires chinois, et avons demandĂ© l’arrĂŞt total de cette persĂ©cution. »
Le 24 octobre 2002, le parlement canadien a passĂ© une rĂ©solution demandant au Premier Ministre d’aider Ă secourir les membres de familles des rĂ©sidents canadiens qui sont en Chine et qui se font persĂ©cutĂ©s pour avoir pratiquĂ© le Falun Gong. Le sĂ©nateur Consiglio Di Nino a Ă©crit directement au gouverneur de la province de Liaoning, au maire de la ville de Shenyang, et au chef du camp de travail de Masanjia demandant Ă ce que Lu Xiuzhen soit relâchĂ©e immĂ©diatement.
Plus tĂ´t cette annĂ©e, l’ambassade canadienne Ă Toronto a envoyĂ© des cartes postales Ă Lu Xiuzhen pour dĂ©montrer leurs inquiĂ©tudes. Selon Li Bo, le gouvernement canadien et plusieurs gens ont Ă©tĂ© très compatissants. Plusieurs gens, dont des fonctionnaires, ont eus les larmes aux yeux lorsqu’ils ont appris Ă propos de la persĂ©cution que sa mère avait subit. Le gouvernement canadien et la population ont jouĂ© un rĂ´le critique pour que sa mère soit relâchĂ©e.
50 000 cartes postales arrivent au bureau du Premier Ministre
Selon Jiang Fan, le porte-parole pour « Global Family Rescue Committee- Canadian Branch, » le Premier Ministre canadien va se rendre en Chine au mois d’octobre. Par coĂŻncidence, un nouvel effort de secours est en train de se rĂ©aliser, dont envoyer 50 000 cartes postales au Premier Ministre pour secourir les pratiquants de Falun Gong qui sont persĂ©cutĂ©s en Chine. Jiang, l’ancien Chef d’État Chinois est aussi amenĂ© en Justice au Canada pour ses responsabilitĂ©s face Ă la persĂ©cution.
Exposer au grand jour la brutalité dans le camp de travaux forcés de Masanjia et secourir Lu Xiuzhen a été une partie importante du présent effort. Peu après que la campagne de cartes postales a débuté, Lu Xiuzhen a été relâchée, ce qui a été très encourageant. Jiang Fan a dit que le « Global Family Rescue Comittee » va continuer à secourir les pratiquants de Falun Gong en Chine de façon globale.
Le « Global Family Rescue Committee » fait appel au Canada pour la formation d’une Ă©quipe spĂ©ciale d’investigation. Cette Ă©quipe ferait une enquĂŞte approfondie de la persĂ©cution des pratiquants de Falun Gong dans le camp de travaux forcĂ©s de Masanjia avant que le Premier Ministre se rende en Chine. Le « Global Family Rescue Committee » fait aussi appel au Canada pour qu’il refuse l’entrĂ©e aux douanes aux fonctionnaires chinois qui persĂ©cutent le Falun Gong.
Li Bo remercie le gouvernement canadien pour son support de la part de sa mère Lu Xiuzhen. Elle est toutefois encore craintive en ce qui a trait à la sécurité de sa mère en Chine et elle espère que le gouvernement canadien puisse aider sa mère à venir au Canada.
Le 3 septembre 2003
Traduit au Canada le 2 octobre 2003