| Publié: Lundi, 1. décembre 2003 |
|
Le matin du 24 novembre 2003 plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong venus de plusieurs pays d’Europe se sont rassemblĂ©s en face de la cĂ©lèbre Porte de Brandebourg Ă Berlin.
La matinĂ©e Ă©tait sombre et nuageuse et l’air lourd. Les pratiquants commencèrent Ă faire les exercices de Falun Gong pendant que certains tenaient des banderoles et des pancartes et beaucoup d’autres distribuaient des prospectus aux touristes ou aux habitants qui passaient par lĂ . Plusieurs groupes de touristes chinois arrivèrent au cours de la manifestation matinale. Leur intention première Ă©tait bien sĂ»r de visiter la Porte de Brandebourg. Mais la vue de plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong faisant en harmonie les exercices doux et lents ou assis paisiblement en mĂ©ditation entourĂ©s de banderoles condamnant la persĂ©cution du Falun Gong fut la vĂ©ritable attraction. La plupart des touristes chinois Ă©taient rĂ©ellement surpris de dĂ©couvrir ce spectacle inattendu. La plupart acceptèrent des prospectus des mains des pratiquants.
Alors que les pratiquants continuaient Ă faire les exercices et Ă envoyer les pensĂ©es droites Ă mesure que la matinĂ©e avançait, le soleil perça Ă travers les nuages, et jusqu’Ă pratiquement la fin de la matinĂ©e le ciel Ă©tait bleu et l’air lĂ©ger. La lumière subtile de l’hiver illuminait les banderoles, les pancartes et la Porte de Brandebourg de façon raffinĂ©e et magnifique.
L’activitĂ© visait Ă exposer la persĂ©cution du Falun Gong en Chine dans le cadre des activitĂ©s coĂŻncidant avec le lancement du procès de Jiang Zemin en Allemagne pour gĂ©nocide, crimes contre l’humanitĂ© et tortures, ainsi que dangereux dommages corporels Ă l’encontre de pratiquants de Falun Gong en Chine. Quand les pratiquants finrent les exercices ils s’assirent ou restèrent debout calmement, alors que plusieurs orateurs se succĂ©daient pour parler sur le thème du procès de Jiang. Grâce Ă un matĂ©riel puissant, les voix des orateurs s’entendaient clairement sur toute la place dĂ©livrant leur message clair et fort. Après qu’un pratiquant ait Ă©numĂ©rĂ© les crimes de Jiang Zemin et parlĂ© de l’effort mondial menĂ© pour l’amener en justice, M. Zhao Ming, un Ă©tudiant diplĂ´mĂ© d’Irlande fit un discours. Un des plaignants dans les diffĂ©rents procès intentĂ©s contre Jiang dans le monde, Zhao Ming, dĂ©crivit ses expĂ©riences de tortures dans les centres de dĂ©tention et les camps de travaux forcĂ©s chinois qui ont durĂ© pratiquement deux ans. Dans son discours il plaça ses expĂ©riences dans le contexte du gĂ©nocide rĂ©sultant des ordres des plus hautes autoritĂ©s chinoises et mis Ă exĂ©cution contre la volontĂ© du peuple et du gouvernement dirigĂ©s par Jiang et ses acolytes. Mme Zhang Cuiying, une artiste chinois faisant aussi parti des plaignants dans diffĂ©rentes poursuites judiciaires, dĂ©crivit aussi ses expĂ©riences au cours des 8 mois de dĂ©tention en Chine sous le rĂ©gime de Jiang. Le dernier orateur fut le reprĂ©sentant de l’Organisation Mondiale Pour EnquĂŞter sur la PersĂ©cution du Falun Gong qui Ă©numĂ©ra les preuves des crimes de Jiang contre Le Falun Gong
Publié le jeudi 27 Novembre 2003
Traduit de l'anglais:
http://www.clearharmony.net/articles/200311/16402.html
| articles correspondants: |