| Publié: Mercredi, 25. février 2004 |
|
Le 25 novembre 2003, le chef du bureau national de sécurité de Miluo Wu Yuxin et Yang Dingqiu, ainsi que le directeur de la police Yang Zhengqiu ont tenté d’arrêter les pratiquants Miao Cui, Zhang Lanhui et Zhang Lihong, qui sont de la ville de Yueyang, de la province de Hunan. Ils voulu faire un procès illégal contre eux
Ils ont enlevée Miao Cui et l’ont conduit au centre de détention de la comté de Xiangyin. Trois policiers l’ont torturée pendant qu’elle était enfermée là-bas. Ils l’ont violemment saisi au cou, presque étranglé à mort. Ils ont attrapé ses cheveux d’une main et ont frappé brutalement son visage avec l’autre. Beaucoup de ses cheveux ont été arrachés. A présent, Miao Cui vomit du sang et tout son corps est enflé, sa vie est en grand danger à cause des tortures qu’elle a reçu. Elle a été transférée du centre de détention du comté de Xiangyin à l’hôpital pour des infusions intraveineuses.
Le même jour, le pratiquants Zhang Lihong a été enlevé et conduit au centre de détention de la comté de Xiangyin par les policiers du « bureau 610 » de la ville de Yueyang (un organisme spécialement créé pour persécuter le Falun Gong, ayant le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration et tout les autres systèmes politique et judiciaire du parti ). Elle a reçu le même traitement et a été transférée à l’hôpital du comté de Xiangyin pour être soignée.
Un soi-disant docteur du nom de XU lui a donné des coups de poings et des coups de pied jusqu’à ce que sont front soit bleu et enflé et elle est finalement tombé inconsciente. Elle n’est revenue à elle qu’après qu’on lui aie administré de l’oxygène et un traitement d’urgence. Elle avait perdu ses dents et son corps était couvert de bleus et d’enflures. Elle était très malade, et vomissait et perdait du sang en conséquence des tortures .
Etant donné les circonstances, le procès contre ces trois pratiquants ont été reportés pendant trois jours.
Voici des numéros de téléphone des personnes qui détenaient les postes de responsabilité au moment où cela s’est produit :
Secrétaire du Parti du Comité de la politique et des lois de la ville de Miluo : Wang Xiluo, 86-3907406688
Secrétaire assistant du Parti du Comité de la politique et des lois de la ville de Miluo: Tang Zhanqun, 86-13807407528
Secrétaire assistant du Parti du Comité de la politique et des lois de la ville de Miluo: Huang Zaixiang, 86-13808402563; Zhou Wenhua, 86-13973045229
Directeur du bureau 610 : Yang Zhongshu, 86-13973026159
Directeur du bureau de la sécurité public : Zhu Xinbin, 86-13907406348
Commissaire du bureau de la sécurité public de la ville de Miluo : Xiao Dianguang, 86-13807406998
Procureur de la ville de Miluo:
Procureur en chef : Luo Sibao :86-13907406818
Assistant du procureur : Xu Dihui : 86-13907406098
Ren Wusan : 86-13874088655
Fu Zhiping : 86-13907406918
Directeur du Bureau : Hu Dihui : 86-13873045118
Tribunal de la ville de Miluo :
Président : Yin Zhengxiang, 86-13873070288
Assitant : Zhou Zijue, 86-13973026088
Assistant : Cao Pinghui, 86-13907406481
Assistant : Liu Xiaoping, 86-13907406216
Assistant : Yang Huiyan, 86-13874085998
Assistant : Zheng Jun, 86-13973045999
Directeur du bureau de sécurité public de la ville de Yueyang, aussi réception du ministère de la politique et du comité des lois : Lui Guoqiu 86-730-8619138 (bureau), 86-730-8889312
Bureau de sécurité Jineshan à la ville de Yueyang : 86-730-8202960 (a participé à la torture de Zhang Lanhui)
Bureau de sécurité de Nanhu à la ville de Yueyang : 86-730-8843121 (a participé à la torture de Zhang Lihong)
Centre de détention de la province de Xiangyin : 86-730-2267068
Hôpital de la province de Xiangyin : 86-730-2210117
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/28/63457.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.