| Publié: Mardi, 9. mars 2004 |
|
Par Peter Muller, Bureau d’Extrême Orient, Société Internationale Pour les Droits de l’Homme (IGFM), Allemagne
Mesdames et Messieurs
En tant que Militant des Droits de l’Homme il est de mon devoir de vous informer du traitement cruel, laid et inexcusable que la République Populaire de Chine (RPC) exerce à l’encontre de beaucoup de ses propres concitoyens, du Falun Gong, des Ouighours, des Tibétains, et de beaucoup de groupes religieux. Ces gens sont—on peut objectivement le dire- terrorisés par leur propre gouvernement national.
Cela doit être dit encore et encore :
La République Populaire de Chine exerce un terrorisme d’état brutal contre beaucoup de sa propre population.
Nous pensons normalement aux terroristes comme à un groupe d’individus qui utilisent des méthodes violentes pour terroriser un état en les soumettant à leurs requêtes. Le terrorisme d’état a lieu lorsque les ressources d’une nation entière sont exploitées pour terroriser ses individus en les soumettant à la volonté du parti dirigeant ou du dirigeant. Ceci est le standard dictatorial et plus spécialement la pratique Communiste, pas seulement en Chine. La description se conforme particulièrement bien à la persécution brutale que l’ancien Président chinois Jiang Zemin a déchaîné contre les pratiquants de Falun Gong en Chine.
Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices pour le bien être personnel du pratiquant. Donc, une affaire très personnelle. Les principes directeurs sont Authenticité, Compassion, et Endurance—Pour moi, en tant que non pratiquant c’est une formidable devise pacifique. Falun Dafa a été présenté au public en 1992, et sa popularité a grandit rapidement. En 1999, le gouvernement chinois a officiellement estimé le nombre de pratiquants a au moins 7O millions rien qu’en Chine.
…
La popularité sans cesse croissante de Falun Gong—de même que sa capacité a apparaître soudainement en public en grand nombre- a éveillé la suspicion et la jalousie de Jiang Zemin. Il a noté la force intérieure des pratiquants de Falun Gong et a craint qu’ils ne soient immunisés contre la propagande du Parti Communiste ; En conséquence il a ordonné l’élimination de Falun Gong. Le terrorisme d’état contre falun Gong a commencé immédiatement.
La persécution des pratiquants de falun Gong est systématique, à large échelle, et brutale. La RPC a utilisé toutes les capacités du pouvoir de l’état et la force, qu’elle soit physiologique et psychologique, habituellement les deux ensemble. Dés qu’on sait qu’une personne pratique il n’y a pas de pardon pas d’échappatoire ;
L’architecte et le moteur de cette campagne de terreur est l’ancien président Jiang Zemin. Le grand homme a formulé lui-même la politique d’ « Exterminer le Falun Gong » et mis le notoire—« bureau 6-10 » - très proche de la Gestapo et de la Stasi - en opération. Il a utilisé une tactique en trois points consistant en
Violence- Propagande à haute pression—Lavage de cerveau.
Voici les directives de Jiang Zemin pour le « Bureau 6-10 »
Détruire physiquement les pratiquants de Falun Gong par le travail forcé, la torture, les privations, l’usure par la réduction forcée de sommeil, pas de traitement médical, et les meurtres directs systématiques. Y compris les tortures mentales par l’usage répandu du lavage de cerveau, la transformation forcée, les pressions sur les proches et amis, et les incarcérations dans des hôpitaux psychiatriques avec par-dessus le marché l’utilisation de drogues détruisant le système nerveux.
Détruire la réputation de Falun Gong par l’utilisation d’une campagne de presse au niveau mondial dans le but de diaboliser Falun Gong et faussement décrire ses pratiquants comme membres d’une « secte » et une menace pour la société.
Détruire financièrement et socialement les pratiquants de Falun Gong en les privant d’emplois et de logement, de salaires et de pensions, en plus de l’extorsion largement répandue, la confiscation de ce qui leur appartient et des amendes appliquées par l’état lorsqu’ils sont détenus par la police. Assez souvent les relations et les amis des pratiquants sont aussi menacés sinon punis.
En donnant ces ordres, Jiang Zemin s’est mis lui-même au-dessus de la loi, au-dessus de toutes les juridictions constitutionnelles et légales—mais alors, au-dessus de la loi il était partout [... La présentation rétroactive d’une loi « anti-hérétique » pour justifier la persécution de Falun Dafa en octobre 1999 était seulement de la poudre aux yeux ; Mais ce fut aussi une action très intelligente de Jiang Zemin parce qu’il resserrait ainsi il renforçait la prise qu’avait déjà le Parti Communiste sur la nation tout entière—ou du moins il a essayé. Il y a maintenant suffisamment de signes que ça pourrait ne pas durer..
Actuellement aucune méthode n’est considérée comme trop extrême ou barbare pour atteindre le but de Jiang d’éliminer Falun Gong. De plus, Jiang Zemin a corrompu la nation entière en forçant les gens à trahir les membres de leur propre famille, les amis, et les collègues pour échapper eux même dau sort du Falun Gong. La peur d’être envoyé dans un des nombreux camps de travaux forcés est une réalité quotidienne et suffisante pour faire succomber la plupart des gens. Presque chacun est ainsi corrompu. Les vieilles méthodes fonctionnent encore et a ses assistants volontaires habituels, les fonctionnaires, les juges ( s’ils sont totalement impliqués), la police, les forces de sécurité, les directeurs de camps de travail, les militaires, les syndicats, et par-dessus tout et comme toujours le Parti Communiste et ses organisations affiliées. Meme les détenus des autres camps de travail sont utilisés pour tourmenter les gens de Falun Gong dans les camps. Nous attendons maintenant la confirmation que les pratiquants de Falun Gong ont été tués juste parce que le commerce d’organes voulait leurs organes..
Les méthodes terroristes de Jiang Zemin ne se confinent pas à la Chine. En Suède, l’ambassade de Chine a récemment tenté de faire pression sur une station de radio locale et stopper leurs reportage sur Falun Gong.Je ne me rappelle pas d’incidents similaires en Allemagne, mais il est assez mauvais de voir à quelle vitesse nos fonctionnaires ont été changés en serviteurs serviles lors de la visite d’état de Jiang Zemin il y a deux ans- en dépit de nos expériences avec des figures allemandes aussi méprisables que le Kaiser Willy-Nilly, Hitler, Ulbricht, et Honecker.
En résumé : Chaque jour la RPC commet un nombre énorme de Crimes contre L’humanité plus le Génocide contre les Tibétains, les Ouighours. [...] Mais pouvons-nous aussi parler de génocide dans le cas de Falun Gong ?
Les gens des droits de l’homme seront volontiers d’accord parce que la terreur de la RPC contre le Falun Gong semble répondre parfaitement à l’Article 6 de l"ICC resp. Statut de Rome. Il y est dit, « Génocide signifie chacun des actes suivants commis avec l’intention de détruire, tout ou partie d’un groupe national, ethnique, racial ou religieux, en tant que tel.
Tuer les membres du groupe
Causer de graves blessures physiques ou mentales aux membres du groupe
Infliger délibérément au groupe des conditions de vie destinées à mener à sa destruction physique dans sa totalité ou en partie.
Imposer des mesures destinées à empêcher les naissances a l’intérieur du groupe
Transférer de force les enfants d’un groupe à un autre groupe
Un regard sur quelques définitions soutient aussi ce point de vue :
Causer de sérieuses blessures physiques ou mentales incluant le fait d’infliger des traumatismes sur les membres du groupe a travers l’usage répandu de la torture, le viol, la violence sexuelle, l’usage forcé ou contraint de drogues, et la mutilation.
Infliger délibérément des conditions de vie destinées à détruire un groupe inclut la privation délibérée de ressources nécessaires a la survie physique du groupe, tel qu’eau propre, nourriture, abri ou services médicaux. La privation des moyens de subsistances peut être imposée par la confiscation des récoltes, le blocus des produits alimentaires, la détention dans des camps, le déménagements forcé ou l’expulsion vers les déserts.
Le Statut de Rome protége Quatre groupes- groupes nationaux, ethniques, raciaux et religieux. Est-ce que le Falun Gong correspond a la définition de »Un groupe religieux est un ensemble d’individus dont l’identité est définie par des principes religieux, des croyances, des doctrines, des pratiques ou des rituels communs » ? Il le devrait.
[...] .
De toute façons, la poursuite de Jiang Zemin est un sérieux test pour la loi internationale parce qu’il bien caché derrière le Gouvernement chinois, parce que l’étendue entière de ses crimes est difficile a découvrir et encore plus difficile à prouver, et –pire que tout- il est bien protégé par le fait que la RPC n’a pas signé le Statut de Rome sur l’ICC.
Mais nous devons amener ce criminel et ses aides en justice. Plus d’une douzaine d’actions légales ont déjà été menées dans des pays autour du monde contre Jiang Zemin et ses complices pour crimes contre l’humanité, torture et génocide. En Belgique, l’action en justice a été menée par l’avocat des droits de l’homme très connu Georges-Henri Beauthier qui a dit que « la terreur du génocide commis par les mensonges de Jiang a fait que non seulement dans les faits les pratiquants sont tués, mais aussi les croyances sont détruites. De tels actes de terreur ne devraient pas exister dans une société moderne. De tels actes doivent être punis selon la loi. »
Le récent progrès accompli internationalement pour mener les dictateurs et leurs complices en justice pour avoir perpétré des crimes hideux contre les etres humains, est encourageant et nous espérons ajouter bientôt Jiang Zemin a la liste.
Il est donc impératif que la communauté internationale se prononce toujours clairement contre les crimes commis à l’encontre des pratiquants de Falun Gong par Jiang Zemin et les autres. C’est cette exposition même que les dictateurs craignent le plus, et c’est cette exposition même qui peut aider a stopper le génocide et sauver des vies. En d’autres termes, aucun gouvernement, encore moins les dictateurs communistes chinois, n’aiment perdre la face en public. Nous devons le rendre possible ; La publicité est notre outil le plus efficace.
Donc L’IGFM le dira encore et encore :
La République Populaire de Chine exerce un terrorisme d’état brutal contre son propre peuple.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.