Un pratiquant de Falun Gong de la province de Hubei, m. Guo Maoquan meurt de la torture

Guao Maoquan avait 54 ans, il habitait la ville de Wuxue dans la province de Hebei. La pratique du Falun Gong avait fait de lui une personne saine. Tous au village savaient que Guao était une personne de coeur.
Après que la persécution du Falun Gong ait commence le 20 juillet 1999, Guo Maoquan fut arrêté de nombreuses fois pour avoir persisté à pratiquer. En décembre 2000, Guo prévoyait d’aller faire appel à Beijing lorsqu’il fut dénoncé à la police. Le poste de police de Kanjiang lui tendit un piège pour le faire sortir de chez lui, puis ils l’assaillirent lui fourrèrent une serviette dans la bouche et commencèrent à le battre sauvagement.

Il fut alors envoyé au Premier Centre de Détention de la ville de Wuxue pour y être détenu. En mars 2001 il fut condamné à un an d’éducation par le travail forcé et envoyé au camp de Shizishan dans le district de Wuchang, ville de Wuhan, province de Hubei. En détention, il fut battu par les toxicomanes Hu Wenjie et Wang Chaogang.

Guo fut relâché au printemps 2002. A cause de la torture soufferte dans le camp, sa santé se détériora rapidement et il mourut le 9 décembre 2003.

Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/14/69695.html

articles correspondants:

Jiang Quande, pratiquant de Falun Dafa de la province de Jilin a eu le bras cassé par la police et a été condamné à onze ans Une pratiquante de Dafa de 52 ans, mme Song Yulian de la ville de Xiangfan, province de Hubei, a été torturée à mort M. Shang Qingling de la ville de Laiwu, province de Shandong, est mort de graves dommages aux poumons après avoir été torturé et alimenté de force avec des excréments Mme. Jing Fengyun pratiquante de Dafa de la ville de Siping, province de Jilin a été torturée à mort Aux mains de la police de la Division No1 du département de Police municipal de Fushun, dans la Province de Liaoning, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été torturés au point de devenir invalides ou de mourir Mort après une détention et une torture à long terme : M. Chen Hanchang de la ville de Qidong, province de Jiangsu Guérie de manière spectaculaire, une fillette de douze ans meurt après que son école l’ait renvoyée pour sa pratique du Falun Gong Une pratiquante de 50 ans, Mme Zhao Fungyun, meurt soudainement au camp de travaux forcés de Wanjia à Harbin, Province de Heilongjiang Mme Jiang Suhua, une pratiquante du Village de Yangtian, Comté de Chicheng, Province de Hebei, meurt après avoir été nourrie de force Une pratiquante de Dafa de 52 ans, mme Song Yulian de la ville de Xiangfan, province de Hubei, a été torturée à mort