| Publié: Mercredi, 24. mars 2004 |
|
CONSIDÉRANT QUE la réunion annuelle de la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme à Genève, Suisse, est le forum international le plus important pour discuter des questions de droits de l'homme et exprimer un soutien international pour l’ amélioration des droits de l'homme ; et
PUISQUE la Commission se consacre à identifier les problèmes de droits de l'homme et à agir face à eux, et que le succès de la Commission est mesuré par sa capacité à améliorer la vie des individus ; et
PUISQUE tous ceux qui acceptent la déclaration universelle des droits de l'homme sont obligés de la mettre en application et doivent rapporter régulièrement aux organes internationaux pour surveiller leur conformité ; et
PUISQUE la République populaire de Chine est un signataire de l'engagement international sur les droits civils et politiques, que cependant la République populaire de Chine doit encore démontrer sa bonne volonté de respecter les normes internationalement admises de liberté de croyance, d'expression, et d'association en abrogeant ou en modifiant les lois et les décrets qui limitent ces libertés ; et
PUISQUE selon le centre d'information de Falun Dafa, le département d’Etat des Etats-Unis, la commission sur la liberté religieuse internationale des Etats-Unis, et les organismes internationaux des droits de l'homme, en Chine, sous la conduite de Jiang Zemin, continuent de se commettre des violations documentées des droits de l'homme contre les chinois, y compris la répression des groupes spirituels ou politiques tels que les pratiquants de Falun Gong, les Tibétains, les catholiques, les protestants ; l'arrestation et la détention injustes de chefs spirituels et de dissidents politiques ; les conditions dures dans les prisons et les camps de travail ; le travail obligatoire dans les camps de travail ; les politiques coercitives de planification familiale ; le prélèvement d’organes sur des prisonniers ; et la privation des droits fondamentaux d'expression, d'assemblée, et de pression ; et
PUISQUE l'attaque violente contre le Falun Gong, une pratique spirituelle paisible dont les trois principes sont exactitude, compassion, et tolérance, est un exemple typique de cette très injustice ; et la persécution en cours contre le gong de Falun, comme d'autres abus de droits de l'homme en Chine, viole l'engagement international sur les droites civiles et politiques, déclaration universelle de propre constitution de droits de l'homme, et de la Chine
[…]
PAR CONSÉQUENT, QU'IL SOIT RÉSOLU QUE
Le gouvernement des Etats-Unis doit continuer à prendre la tête des résolutions sur la Chine insistant sur la persécution de Falun Gong et sur les autres abus des droits de l'homme et en organisant les appuis multilatéraux pour obtenir le passage par la Commission d'une telle résolution ;
A la soixantième session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse, une résolution sur la Chine devrait être présentée pour inviter la République populaire de Chine à mettre un terme à ses violations de droits de l'homme et pour répondre aux normes internationales
Tous les pays ayant des représentants à la soixantième session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies devraient soutenir l'adoption d'une telle résolution
Les Etats-Unis et d'autres gouvernements devraient continuer à parler dans tous les forum internationaux et ailleurs contre la répression de la liberté de croyance, de la liberté de la parole et de la liberté d'assemblée en Chine
La Commission devrait envoyer des experts, des représentants et des rapporteurs pour surveiller la situation des droits de l'homme en Chine.
QU'IL SOIT ENCORE RÉSOLU QUE
La Commission devrait inviter la République populaire de Chine à arrêter immédiatement la répression des groupes spirituels ou politiques, incluant mais non limité aux pratiquants de Falun Gong, Tibétains, catholiques, protestants ; libérez immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong et autres prisonniers de conscience et dissidents politiques ; arrêtez le travail forcé dans les camps de travail ; interdisez le prélèvement d'organes sur des prisonniers ; supprimez les politiques coercitives de planification familiale ; et appliquez les normes internationales sur les libertés de croyance, d'expression, d'association et de presse.
Signé par les associations suivantes :
Global Mission to Rescue Persecuted Falun Gong Practitioners www.globalrescue.net
Global Coalition to Bring Jiang to Justice www.grandtrial.org
China Support Network (USA) www.chinasupport.net
Global Coalition against Article 23 Legislation www.againstarticle23.org/en
Friends of Charles Lee (USA) rescuecharles.org/en
World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong www.upholdjustice.org
China e-Lobby (USA) www.geoctities.com/china_e_lobby
Global Information Freedom (USA)
Safeguarding Rights of Women and Children Association (USA)
Mothers and Grandmothers for a Safe China and a Safe Canada (Canada)
Fa Wang Hui Hui (USA) www.fawanghuihui.org
China Forum (USA)
China's Human Rights and Press Freedom League
Chinese Labor Party (Australia)
China Affairs (USA) www.chinaaffairs.org
Lao Gai Foundation (USA) www.laogai.org
Heavenly River Writing House (Australia)
Free China Movement (USA) www.freechina.net
Free China Forum (USA) www.freechina.net/fcf
China Democracy Party Joint Head quarters (USA) www.freechina.net/cdp
Party for Freedom and Democracy in China (USA) www.freechina.net/pfdc
International Association of Chinese Workers (USA)
China Labor Party (USA) www.freechina.net/cwp
Leiter der Foederation fuer ein Demokratisches China in Rheinland (Germany)
Campaign to Free Dr. Wang Bingzhang wangbingzhang.us/main/index_en.htm
Chinese VIP Reference www.bignews.org
Campaign For Abolishment Of Laojiao Concentration Camp www.laojiao.org
Broad Alliance for Rescuing Dr. WANG Bingzhang www.geocities.com/drwangbingzhang
Chinese Alliance for Democracy (USA)
China Peace (USA)
International Institute of Future Science and Culture www.iifsc.org
The Press of Overseas Chinese Students (USA) www.love-china.org
Boston New Life and Culture Center (USA)
The Overseas Chinese Democracy Coalition (Australia)
Friends of Falun Gong (USA) www.fofg.org
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.