| Publié: Mardi, 6. avril 2004 |
|
Par Wei Qing, un pratiquant de Falun Gong du Minnesota.
Récemment, lors de l’élection du président de l’Association Amitié des Etudiants et Elèves Chinois de L’Université du Minnesota,( MUFACSS), le Consul du Consulat chinois de Chicago, Jiang Bo et son assistant, Chen Jiacai, ont utilisé des tours sournois pour éliminer un étudiant en licence de troisième année, Wang Xiadan, pratiquant de Falun Gong de la sélection.
On comprend qu’avant cette élection, quelques-uns uns des membres de la MUFACSS ont subi des pressions du Consulat chinois. Des personnes ont été poussées par le Consulat chinois a publier un article dans le MITBBS de L’Université de Minnesota déclarant que Falun Gong visait à prendre la direction du MUFACSS et ainsi de suite.
Wang Xiadong était l’une des deux candidats a la présidence. A cause de sa croyance en Falun Gong, elle a été l’objet d’une « attention particulière » de la part du Consulat de Chine et a du supporter une grande pression de sa part.
Il y avait beaucoup plus de votants lors de cette élection que les années passées. Quelques personnes ont cru les déclarations malhonnêtes qu’ils avaient lues dans l’article publié par le MITBBS, il y en avait aussi quelques-uns uns qui n’avaient pas lu l’article mais avaient reçu des appels téléphoniques, mais beaucoup d’entre eux ne connaissaient pas réellement la signification du processus entier. Certains ont même cru à tord que ceux qui n’avaient pas le droit de voter mais qui avaient constamment demandé à voter étaient des non-membres qui étaient en fait des pratiquants de Falun Gong. D’autres ont réalisé qu’ils avaient été embobinés. Ils ne savaient pas que le Consulat chinois était impliqué dans les coulisses, attisant la discorde. Une partie des membres de MUFACSS ont révélé qu’ils avaient eu des difficultés, comme des questions qu’ils n’ont pas pu révéler du à la pression du Consulat chinois. Ils se sont inquiétés au sujet de leur retour en Chine, de leurs passeports, de cartes vertes et que leur emploi puisse être interrompu par le Consulat de Chine.
Selon Wang Xiadan, il n’y avait pas beaucoup de pratiquants de Falun Gong qui assistaient à cette élection. Beaucoup de ceux qui sont venus espéraient clarifier la vérité après avoir lu l’article dans le MITBBS. Ils n’y ont pas assisté seulement parce qu’ils avaient le droit de voter. De plus, il n’y avait rien de vrai dans les bruits que Falun Gong voulait prendre la direction du MUFACSS.
Wang Xiaodan a souligné que Falun Gong est juste une pratique spirituelle insistant sur un comportement en accord avec « Authenticité Compassion Endurance », demandant aux pratiquants de faire des efforts pour devenir de meilleures personnes. C’est le processus que les pratiquants appellent ‘cultivation’. Lors d’une élection, aucun pratiquant n’aurait à cœur de gagner ou perdre, et si quelqu’un doit être élu, cela implique simplement que cette personne doive prendre plus de responsabilité et même travailler plus dur.
Lors de cet incident, l’un des principaux responsables du MUFACSS, You Yunqing, n’a pas coopéré avec le Consulat chinois après qu’on le lui ait demandé, et ainsi a été mis sous une intense pression. Il a confirmé que le Consul du Consulat chinois de Chicago, Jiang Bo et son assistant, Chen Jiacai ont à plusieurs reprises diffamé le Falun Gong comme étant une xxxx. En janvier de cette année Jiang Bo et Chen Jiacai ont dîné avec de nombreux étudiants de l’Université de Minnesota, et après que la pratiquante de Falun Gong Wang Xiaodan soit partie, Jiang Bo et Chen Jiacai ont commencé à attaquer et a calomnier Falun Gong. Jiang Bo et Chen Jiacai ont demandé aux étudiants de l’Université du Minnesota par téléphone et à de nombreuses autres occasions de rejeter Falun Gong et d’empêcher les pratiquants De Falun Gong de prendre part à de nombreuses activités. Ils ont même demandé aux organisateurs du MUFACSS de ne permettre à aucun pratiquant de Falun Gong d’être admis aux célébrations du soir du Festival de Printemps. Plus tard, les pratiquants de Falun Gong furent en fait autorisés à participer à l’événement du soir, et ont même pris part au concert et ont joué un dialogue comique qui a suscité une réponse très enthousiaste et des applaudissements.
Le 17 novembre 2003, le MUFACSS a tenu un forum sur le thème de la liberté de la presse en chine. Erping Zhang, un porte-parole du Falun Gong, et le Dr Gong Xiaoxia, anciennement Directeur de la Section Cantonaise de la Voix de l’Asie Libre, étaient tous les deux invités a parler. L’organisateur était M. You Yunqing. Cependant, lorsque le consulat chinois fut au courant de l’invitation, Chen Jiacai a personnellement téléphoné à You Yunqing pour diffamer Falun Gong, et lui demandé d’exprimer ouvertement la position que le MUFACSS allait prendre sur la question de Falun Gong, et que la récurrence d’une telle invitation ne devrait plus jamais se reproduire. M. You n’a pas voulu accéder à un tel ordre ou coopérer avec le consulat chinois. En résultat la société de M.You a reçu une quantité massive d’emails publicitaires. Le but était d’intimider M.You et lui causer des problèmes au travail. Sous l’interférence du consulat chinois, un très bon ami a même téléphoné à M. You pour interrompre leur amitié. Il s’agit d’une vieille tactique des autorités chinoises pour isoler leurs soi-disant « opposants » et les attaquer de cette façon.
Lorsque M.You Yunqing a exprimé son point de vue sur Falun Gong, quelques personnes furent effrayées que la question du Falun Gong ne leur attire des problèmes, en dépit du fait que les problèmes étaient causés par les personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong, non par les pratiquants de Falun Gong. Mais, à l’intérieur du gouvernement de chine, il y a quelques personnes qui tiennent le pouvoir entre leurs mains et qui utilisent la totalité de la machinerie nationale pour attaquer le plus bénin, le plus inoffensif groupe de personnes. Dans un tel cas, devons nous critiquer les auteurs de la persécution ou les victimes qui ont été acculées dans un coin et n’ont pas d’alternatives sinon adopter la résistance la plus pacifique contre une telle persécution ? En fait, sous un traitement si injuste, être capable de maintenir une position pacifique, et suffisamment courageux pour faire face à la pression et résister à cette persécution est digne d’éloges. Nous sommes tous chinois. Peut être, dans notre façon individuelle d’aborder le problème, nos vues et inclinaisons peuvent être différentes, mais il est souhaitable que chacun essaie de comprendre les autres. Il y en a qui ne savent rien des personnes qui ont perpétré la persécution mais qui leur cèdent. Il y a aussi ceux qui savent que les victimes sont innocentes, mais qui vont encore dans le sens des autorités chinoises.
Durant les quatre ans et demi passé, les pratiquants de Falun Gong ont supporté beaucoup de pressions, allant même jusqu'à la perte de ce qui leur appartenait, leur gagne pain et même leurs vies dans leurs efforts de résistance pacifique. Ils ont indiqué qu’ils allaient compiler des dossiers pour enquêtes et poursuites avec « l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong » . Ils collecteront des preuves des activités du consul chinois, Jiang Bo et de son assistant, Chen Jiacai du consulat chinois de Chicago, dans les universités, et en temps utile engageront des poursuites contre les auteurs en particulier.
Le 3 février 2004, le vice-consul du consulat chinois a Toronto, Pan Xinchun, a été reconnu coupable de diffamation envers un pratiquant canadien de Falun Gong, et une amende lui a été imposée.
Les pratiquants de Falun Gong du Minnesota ont noté que certaines personnes ont eu l’impression que les pratiquants de Falun Gong se battaient contre le gouvernement chinois, ce qui est une mauvaise conception. Les pratiquants de Falun Gong s’opposent à la persécution de citoyens innocents, et sont contre quelques individus qui ont été les auteurs de la persécution. La demande des pratiquants de Falun Gong est très simple : restaurer le droit légal de pratiquer librement Falun Gong. Il n’y a pas si longtemps, lorsque Wen Jiabao a visité les Etats Unis, il y avait même quelques pratiquants de Falun Gong qui sont allés l’accueillir. Ils avaient accroché des bannières avec des mots de bienvenue a Wen Jiabao et demandant de punir Jiang Zemin. Durant les dernières quatre années et demi, Jiang a utilisé le nom du gouvernement chinois comme instrument de sa vendetta personnelle contre Falun Gong. Bien qu’il y eut beaucoup de fonctionnaires a l’intérieur du gouvernement chinois qui s’opposaient à la persécution, Jiang accusa ceux qui s’opposaient à la persécution d’être contre le gouvernement et a adopté cette voie. Cependant, avec le temps, chaque chose sera révélée au monde pour qu’il le voit.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.