| Publié: Mercredi, 30. juin 2004 |
|
Par le journaliste de Clearwisdom Li Ming
Dans un passé pas si éloigné, le système éducatif Chinois a été secoué par la turbulence d’une campagne politique connue comme ‘’ Révolution Culturelle’’. A cette époque, les étudiants ont été entraînés dans le tourbillon politique entourant la nation et les classes ont perdu leur environnement d’étude paisible et les professeurs leurs chaires d’enseignement. Le peuple chinois n’oubliera pas l’énorme traumatisme que la Révolution Culturelle a amené à la nation, aux professeurs et aux étudiants. Dans une tactique similaire, Jiang et ses complices ont crée une approche systématique pour inciter le public à haïr le Falun Gong et empoisonner les jeunes esprits de la nation, affectant la population chinoise toute entière et pas seulement les pratiquants de Falun Gong.
Début 2004, Jiang Zemin a encouragé son confident, Chen Zhili, l’actuel Secrétaire du Département de l’Education, à commencer une campagne dans tout le système éducatif de la nation sous le slogan, ’’Combattre la XX ( terme calomnieux omis) et Alerter le Système Educatif ! Chen Zhili a créé le slogan,’’Combattez la XX, pour diffamer Falun Gong, une pratique pacifique basée sur les principes d’Authenticité, de Compassion et d’Endurance, pour inciter à la haine et apporter un soutien à la politique de persécution de Jiang. C’est la deuxième fois que Jiang et ses complices ont tenté d’empoisonner et de corrompre les jeunes chinois depuis 2001, lorsqu’ils ont mené la campagne’’ Un Million de Signatures’’ pour attaquer Falun Gong
I. Jiang et ses Complices ont Empoisonné Plus de 367 Millions d’Etudiants dans tout le Système Educatif Chinois
Dans les cinq années où le régime de jiang a mené sa persécution contre Falun Gong, les gens ont reconnu leurs mensonges repetés, la communauté internationale a largement condamné les atrocités et dans le monde des gens intentent des procès aux auteurs de ces crimes. En Chine, de plus en plus de personnes ont commencé à comprendre les faits au sujet de Falun Gong, et il est devenu de plus en plus difficile pour Jiang de continuer à persécuter le groupe. Lors d’une tentative désespérée initiée au début de cette année, les complices de Jiang ont une fois de plus essayé d’interférer avec le système éducatif en fabriquant des mensonges et incitant à la haine contre Falun Gong les étudiants dans tout le pays.
Selon Clearwisdom.net, la campagne pour le mouvement ‘’Frapper la XX et Alerter le Système Educatif’’ a été bien planifiée et documentée. Elle a couvert les collèges, les écoles supérieures, les lycées et les écoles élémentaires dans toute la nation. Cela signifie que la campagne a ciblé un public de toutes les jeunes personnes de 18 ans et moins, ce qui donne un total de 367 Millions de jeunes, selon les statistiques officielles Chinoises. Comme on peut le voir à partir des exemples suivants, la campagne s’est rapidement propagée à travers le pays.
Dans les districts scolaires à l’intérieur de la ville de Shenzhen, les éducateurs ont reçu une directive de leurs supérieurs leur demandant de mettre en application une campagne de propagande contre le Falun Gong pendant les mois d’avril, de mai et de juin. Toutes les écoles ont été forcées de commencer une autre ‘ Campagne d’Un Million de Signatures’’ contre le Falun Gong. Ils doivent publier des articles dans les journaux scolaires pour calomnier Falun Gong et son fondateur. Quelques éducateurs scolaires, dans le but d’encourager une plus forte participation disent même aux étudiants que l’idiome chinois et principe karmique le bien et le mal recevront leur juste rétribution est erroné. Certains ont même distribué de grandes quantités de matériaux de propagande anti Falun Gong dans chaque classe et ont demandé aux étudiants de les lire. Début mars cette année, le Secrétaire Adjoint des Services Publiques d’Idéologie d’Idéologie du Conseil Provincial de Hunan, Li Daolong, et le Directeur Adjoint du Bureau de la Sécurité Publique de la Province de Hunan, Jiang Heping sont venus à Chenzhou à deux occasions distinctes. Lors de leur visite aux écoles et dans les environs de Guiyang et d’autres endroits pour examiner les progrès de la campagne ‘’Combattre la XX’, ils étaient accompagnés par le Directeur Politique et Judiciaire de la Ville de Chenzhou, le Directeur du ‘Bureau 610’(1) Li Rishun et le Secrétaire Adjoint de la Ville Liu Xianger. Guiyang et d’autres endroits ont été ‘ félicités’ pour leurs efforts de diffamer le Falun Gong. Pendant la réunion du Congrès du Peuple et la réunion de Consultation Politique le mouvement d’éducation ‘’Combattre la XX’’ a été organisé dans toutes les villes et les comtés de la région Chenzhou de la Province de Hunan. Selon des sources bien informées, le mouvement a impliqué les quartiers des villes, les alentours, et les écoles dans lesquelles les autorités ont distribué beaucoup d’affiches et de VCD calomniant Falun Dafa. Il a été demandé à toutes les sociétés et les organisations qui ont reçu ces matériaux de les afficher dans des endroits en évidence. Les autorités viennent pour surveiller et vérifier les performances de chaque organisation. La propagande a créé un certain degré d’antagonisme des gens envers le Falun Gong, spécialement parmi les adolescents et les élèves de l’école élémentaire. Pour empêcher que les affiches soient enlevées, les bureaux de voisinages et d’association ont même engagé des gardes pour qu’ils patrouillent de nuit dans le but d’empêcher les pratiquants de Falun Gong d’enlever ces prospectus et ces matériaux affichés qui révèlent les faits.
Le Département d’Education de la Ville de Leiyang, Province de Hunan a distribué des affiches de propagande qui diffament Falun Gong, en utilisant des descriptions graphiques dans les collèges dans toutes les villes et villages, leur demandant d’exposer bien en vue ces affiches avec des slogans anti Falun Gong dans les écoles et dans les rues. Ils ont aussi demandé aux professeurs et aux élèves d’écrire des articles affirmant leur position contre leFalun Gong. Les écoles élémentaires et les collèges de la ville de Guanghua, comté de Tonghua, Province de Jilin, ont forcé les étudiants a écrire des rédactions au contenu était diffamatoire envers le Falun Gong et ont encouragé des compétitions entre étudiants sur leurs essais. Le type de devoirs que le Principal Wang Peigang et le Directeur de la Division
des Programmes demandaient fréquemment aux professeurs de donner aux élèves de l’Ecole Elémentaire Zhongxing était d’écrire des rédactions diffamant ou affirmant leur haine envers Falun Gong ou demandant aux élèves de regarder des propagandes vidéos qui diffament Falun Gong. En février 2004, le Département d’Education de la ville de Hanchuan, Province de Hebei a distribué une brochure de dessins animés combattant Falun Gong dans les bureaux d’éducation de chaque village et ville, ainsi ils pouvaient les redistribuer à leur tour dans toutes les écoles élémentaires et grandes écoles et les afficher sur les murs dans les salles de classes. A ce moment, un professeur de grande école du village Xinghe de la ville de Hanchuan a pris l’initiative des exercices matinaux quotidiens des élèves pour diffamer le Falun Gong et a affiché un dessin diffamant le Falun Gong.
Le ‘Bureau 610’ de la ville de Harbin, Province de Heiliongjiang a ordonné, via le Conseil d’Education de la ville, aà toutes les écoles élémentaires de la ville d’enquêter sur les sources, types et situations de distributions de matériaux de clarifications de la vérité.
Le 1er avril 2004, le Conseil Politique et Judiciaire et le Département d’Education du comté de ,Liaozhong a réuni les principaux de toutes les écoles élémentaires et grandes écoles. Ils ont utilisé un prétexte pour les réunir tous en un même endroit et là ont commencé une réunion pendant plusieurs heures dont le seul but était de diffamer le Falun Gong et d’affirmer la haine contre Falun Gong. La réunion a été menée par le Secrétaire Adjoint du Département d’Education , Wang Tianbin, le Secrétaire Adjoint Politique et Judiciaire, Li Lin, et l’Adjoint du Département Principal du Département d’Education Du Chunshan, le principal de la Seconde Grande Ecole, Wei Shijia, et le principal de la Première Ecole Elémentaire, Zhao Guangming ont tous pris part à la diffamation de Falun Gong à cette réunion. Tout le déroulement a été intégralement enregistré par la TV du Bureau du Comté Liaozhong, et diffusé pour empoisonner l’esprit de milliers d’innocentes personnes qui regardent ces reportages. Les gens de la ville de Yuyao, Province de Zhejiang ont commencé une campagne qu’ils ont appelé ’’ Signer pour une récompense’ pour diffamer Falun Gong. Ils ont tenu une campagne de signature dans les rues dans la partie sud-ouest de la ville. Quiconque signait son nom contre Falun Gong recevait une savonnette et une bouteille d’eau de source. Pendant les vacances d’été, les écoles ont demandé à tous les étudiants de participer au travail d’intérêt général à leur foyer municipal local. Dans le but d’augmenter le nombre de signatures, les meneurs de groupe dans les foyers ont demandé à tous les étudiants d’aller dans les jardins publics et de signer leurs noms même les enfants dans les jardins d’enfants n’ont pas été excusés et ont été forcés de signer leurs noms. Début mars de cette année, les fonctionnaires ont suivi les directives de Jiang et ses complices et ont exercé le pouvoir entre leurs mains pour utiliser Canal II de la TV de Yuyao et la station de radio pour diffuser leurs matériaux de propagande. En particulier, ils ont instillé des mensonges dans l’esprit d’ enfants innocents dans ces écoles. On a aussi noté que beaucoup de ces enfants se sentaient souvent tristes pour aucune raison apparente après avoir écouté ces mensonges. On demandait aux étudiants licenciés entrant à l’Académie Chinoise des Sciences d’indiquer leur position sur la question de Falun Gong. Un étudiant licencié de l’Université Normale de Hunan a été admis au Département de Géobiologie de l’Académie Chinoise des Sciences de Pékin. La notice d’admission a établi que ‘ l’université d’origine de l’étudiant entrant doit fournir des déclarations clarifiant la position de l’étudiant sur Falun Gong et attestant que l’étudiant n’a pas participé à des activités de Falun Gong.’’ Les jeunes personnes sont des membres innocents de la société. Ils apprennent de la société et du monde autour d’eux comment être un être humain et en tant que tels, ils sont le futur de la nation. Cependant, en Chine, Jiang et ses complices ont instillé mensonges et haine dans cette précieuse ressource, leur enseignant à éprouver de la haine envers les principes d’Authenticité, de Compassion et Endurance. Cela a causé un grand tort à leur futur développement et a la santé de la nation.
La Voix des Parents
Beaucoup de parents sont aussi devenus très concernés par ces évènements, car ils semblaient créer un environnement familier et oppressant, que leurs parents avaient expérimenté pendant la Révolution Culturelle. Ce qui suit est une lettre écrite par un parent à un principal concernant le fait que les écoles enseignent aux écoliers a haïr Falun Gong :
‘’Après avoir lu quelques matériaux anti-Falun Gong que l’enfant (étudiant à Guangzhou) d’un de mes bons amis utilisait pour étudier à l’école, et aussi après avoir entendu de l’enfant ce que les professeurs leur avaient dit à l’école, je ne sais pas comment décrire mon sentiment. D’abord j’ai pensé, pourquoi forcent ils ces idées diffamatoires et dénaturées dans de si jeunes esprits innocents ? Je suis aussi devenu très concerné par la situation dans cette école.
Je ne sais pas ce qu’il y a dans l’esprit de ces soi-disant éducateurs mais je pose la question de savoir pourquoi ils amènent dans une institution d’apprentissage, de la propagande dont le seul but est de désinformer et de maintenir l’esprit de nos enfants opprimé et contrôlé. Ils empoisonnent notre prochaine génération. Lorsque le nom de Falun Gong sera finalement soutenu dans le futur, comment nous conduirons-nous avec une société pleine d’adultes confus et d’adolescents qui ont été entraînés à penser à l’intérieur d’une minuscule boite de mensonges ?
Bien que je ne sache pas qu’elle est votre opinion sur Falun Gong, beaucoup de mes amis ( spécialement ceux qui ont voyagé à l’étranger) et moi, savons tous que cette attaque est l’une des plus grande injustice de l’histoire humaine. L’appel devient de plus en plus fort dans la communauté internationale de faire cesser la persécution de Falun Gong et de punir Jiang Zemin. En fait, des procès ont été intentés contre Jiang lui-meme devant les tribunaux de beaucoup de pays dans le monde entier.
Notre entreprise a aussi quelques pratiquants de Falun Gong. Tous ont été grossièrement maltraités, alors qu’en réalité tous sont des personnes exceptionnelles avec un excellent caractère moral.
Je sais que vous et beaucoup de membres de votre équipe êtes des professionnels de l’enseignement dévoués ainsi je sais que vous comprendrez lorsque je vous demande de bien vouloir vous souvenir des amères leçons que nous avons appris de la Révolution Culturelle. Une personne ne devrait jamais enterrer sa conscience et empoisonner des enfants innocents dans le but de simplement garder son travail. Les enfants sont l’espoir du futur. S’ils deviennent tous des personnes qui ne savent que faire de l’argent mais ne savent pas distinguer la vérité du mensonge, le vrai du faux, qu’adviendra t-il de cette société ? Informez ceux qui dans votre école ont mené ou essayé de mener des activités diffamant le Falun Gong : Cessez d’empoisonner nos enfants. Rappelez-vous les leçons de la Révolution Culturelle, et que le bien est récompensé par le bien et que le mal entraîne sa juste rétribution.’’
(A suivre)
(1) Le ‘’Bureau 610’’ est un bureau créé spécialement pour persécuter Falun Gong avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et de tous les systèmes politiques et judiciaires.
Version chinoise:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/22/75284.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
| articles correspondants: |