| Publié: Samedi, 3. juillet 2004 |
|
Traduit de la radio Sound of Hope
 |
Le Capitaine de Police Borman a dit qu’ils ont déjà les preuves de la déposition de deux témoins et de la victime des tirs. Selon le Capitaine Borman ces cinq sino-australiens venaient en Afrique du sud pour protester contre le Vice-Président du Parti Communiste chinois Zeng Qinghong, qui visitait l’Afrique du Sud.
Les cinq australiens ont réservé des chambres d’hôtel dans la capitale. Alors qu’ils conduisaient de l’aéroport à leur hôtel, ils ont été attaqués par des hommes armés à bord d’une voiture.
Le Capitaine Borman a dit que la police avait déjà examiné le véhicule criblé de balles.
Questionner les victimes n’a pas été facile du fait qu’aucun des cinq ne parlait très bien l’anglais, a dit le Capitaine Borman. Finalement on a arrangé une traduction.
Un autre officier de police, le Surintendant Akron, est responsable de maintenir le contact avec le consulat chinois. Il a déjà informé le consulat chinois. Jusque là, les officiers consulaires n’ont envoyé personne rendre visite à la personne chinoise blessée.
Le porte parole de la police, l’inspecteur Dennis Adril a dit que la police a envoyé leurs meilleurs enquêteurs de l’Unité de Sérieux Crimes et Violences pour enquêter sur l’affaire. Ce cas a été catégorisé comme « tentative de meurtre. »
L’Inspecteur Adril a dit que le lieu de l’incident n’est pas un endroit où le taux de crime est élevé.
L’inspecteur Adril a ajouté que la police va mener l’enquête avec un maximum d’efforts et arrêtera quiconque connecté avec l’incident.
Version Anglaise :
http://english.epochtimes.com/news/4-7-1/22220.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.