| Publié: Mardi, 27. juillet 2004 |
|
Le soir du 23 juillet 2004, environ un millier de pratiquants de Falun Gong ont tenu des veillées aux bougies devant le Mémorial Lincoln et devant l’Ambassade chinoise aux Etats-Unis pour pleurer les pratiquants de Falun Gong morts en résultat de la persécution du Falun Gong en Chine et appeler aux efforts collectifs pour mettre fin à la persécution.
 |
  |   |   |
Les pratiquants de Falun Gong se sont assis sous la pluie, tenant des bougies et formant les deux caractères chinois pour “Rectifier Fa.” [ On peut traduire Fa par “Loi” ou “Principes”] L’atmosphère était solennelle. Après avoir observé trois minutes de silence, l’animateur a prononcé le discours d’ouverture « Veuillez allumer une bougie » Puis s’adressant au public "Ils ont fait face aux mensonges avec sincérité. Ils ont vaincu le mal avec bienveillance. Ils ont traité la violence et la torture avec endurance. Ils ont inspiré la conscience et la bonté. Ils ont ouvert la voie à « Vérité-Compassion-Tolérance."
"La lueur de la bougie est symbolique, comme une mélodie solennelle qui dit l’héroïsme et la tragédie des pratiquants
La lueur de la bougie est un poème qui raconte la compassion et la forte volonté des pratiquants
La lueur de la bougie est le pont entre la justice et la compassion dans le monde
La lueur de la bougie est notre espoir pour propager “Vérité-Compassion-Tolérance” aux quatre coins du monde
Veuillez allumer une bougie, et transmettre la sincérité et la compassion
Veuillez allumer une bougie, et illuminer le monde
Après le poème, Mme Bai Xue a chanté une chanson appelée “À mes compatriotes” “Regardez les photos décolorées. Ils étaient nos voisins. Ils ont aussi des parents, des frères et des sœurs. Ils ont aussi des familles heureuses… »
Les pratiquants de Falun Gong ont lu les noms des mille et dix pratiquants de Falun Gong qui sont morts de la persécution. Ces cinq dernières années, une vie après l’autre a été perdue. Ils cultivaient « Authenticité-Compassion-Tolérance »… Chen Ying, Zhao Dong, Wang Guoping …. Il y a derrière chaque nom, une histoire tragique.
La lueur des bougies a éclairé l’obscurité et les coeurs. Elle symbolise le deuil mais aussi la lumière et l’espoir.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.