| Publié: Samedi, 7. Août 2004 |
|
Liu Feng, un pratiquant de Falun Gong qui était auparavant étudiant en Irlande, est arrivé à l'aéroport de Dublin à 19h45 le 25 Juillet après avoir subi la persécution en Chine. L'Association Irlandaise de Falun Dafa a tenu une conférence de presse au "Trinity College" de Dublin le 29 Juillet.
  |   |
| Le Député Maire de Dublin : Andrew Montague | |
  |   |
| Le porte-parole d'Amnesty International en Irlande: Jim Loughran | La conseillère du comté du sud de Dublin Ruth Coppinger |
Bien que l'Ambassadeur Chinois en Irlande ait dit que Liu Feng pourrait retourner en Irlande à la suite de la visite du Premier Ministre Wen Jiabao au mois de Mai, le Camp de Rééducation par le Travail ne lui a pas accordé de répit jusqu'à que Liu Feng quitte la Chine. Liu Feng a été surveillé, il a été incapable de dire au revoir à ses parents pour échapper à la surveillance du personnel de sécurité. Il a appelé ses parents après qu'il ait quitté la Chine et ils lui ont dit que des personnes du Camp de Travail étaient venues chez lui pour le chercher après qu'il eut quitté le pays. Pour que la femme de Liu puisse venir en Irlande saine et sauve, la conférence de presse ne s'est pas déroulée avant que sa femme n'arrive. La femme de Liu est arrivée mercredi soir.
En plus de Liu Feng et des pratiquants de Falun Gong Irlandais, le Sénateur Irlandais David Norris, le porte-parole d'Amnesty International en Irlande M . Jim Loughran, le Député Maire de Dublin, M. Andrew Montague, et la Conseillère du Comté Sud de Dublin Mme Ruth Coppinger ont assisté à la conférence et ont exprimé leurs points de vue. Ils ont tous pris part activement aux efforts pour secourir Liu Feng et chacun d'entre eux était heureux que Liu Feng et sa femme puissent retourner sains et saufs en Irlande. Dans une interview donnée par un journaliste, le Député Maire de Dublin a dit, "Je suis très heureux. J'ai salué personnellement et souhaité la bienvenue à Liu Feng et à sa femme. Je pense que c'est seulement une petite étape et que nous avons une longue route à faire. Je pense qu'il est mauvais de détenir les gens pour leur croyance religieuse, comme il est mauvais de les détenir pour leur cause politique, et qu'il est mauvais de détenir les pratiquants de Falun Gong. Ainsi la Chine est loin des standards requis des droits de l'homme. Ils doivent relâcher tous les prisonniers politiques, ils doivent libérer tous les prisonniers religieux et ils doivent arrêter de persécuter les pratiquants de Falun Gong."
Quand l'un des journalistes a demandé s'il y avait des raisons cachées pour expliquer pourquoi il y avait eu plus de reportages sur le commerce avec la Chine et moins de reportages sur les droits de l'homme, Mme Coppinger a dit avec insistance: "Il est très important que les intérêts économiques ne soient pas placés avant les droits de l'homme."
Liu Feng était retourné en Chine pour les vacances de Noël en 1999. Il a été arrêté et son passeport a été confisqué parce qu'il avait soumis une lettre de pétition au domicile du Premier Ministre Chinois de l'époque Zhu Rongji appelant à la fin de la persécution du Falun Gong. Liu feng a été relâché après avoir été détenu en garde-à-vue pendant quinze jours. En Mai 2002, Liu Feng s'est marié à Dalian.
En Juin 2002, Liu Feng a demandé à ce qu'un nouveau passeport lui soit délivré et il était prêt à retourner en Irlande. Alors qu'il attendait pour son visa, il a été secrètement enlevé et jeté dans le Centre de Détention de Yaochia à Dalian, où il a été détenu pendant huit mois sans raison. Après cela, il a été condamné à une peine de deux ans au Camp de Rééducation par le Travail de Dalian. Emprisonnement prolongé, grève de la faim et lourd travail d'esclave ont fait que la santé de Liu a empiré de jour en jour. Il s'est évanoui plusieurs fois et a été relâché pour recevoir des traitements médicaux à l'extérieur du Camp de Travail.
En même temps, une grande attention a été prêtée au cas de Liu Feng par les pratiquants de Falun Gong Irlandais, les différentes universités, les organisations des droits de l'homme, les officiels du gouvernement et les gens de cœur. Les efforts pour le secourir ont rapidement été récompensés. Liu Feng est le second pratiquant de Falun Gong persécuté en Chine qui a été secourut après Zhao Ming. Actuellement, une autre pratiquante de Falun Gong et ancienne étudiante en Irlande, Yang fang, est toujours détenue dans la maison d'arrêt de la ville de Shengyang, en Chine, parce que son passeport a été confisqué.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
http://www.yuanming.net/articles/200408/33747.html