| Publié: Dimanche, 15. Août 2004 |
|
Note d’introduction: Le 15 juillet, une exposition artistique parrainée par l’Association de Falun Dafa de Washington DC, intitulée "Un Courage Inébranlable" a eu lieu dans la galerie d’exposition du Bâtiment du Bureau de Rayburn House à Washington DC. Les pratiquants ont créé toutes les œuvres exposées. Certains des artistes sont encore illégalement emprisonnés en Chine. Après cinq ans de sanglante répression, ces artistes espèrent exprimer leur joie de retourner à leur vraie nature par la pratique du Falun Gong, leur foi juste indestructible sous la torture cruelle et la répression, leur persistance à suivre Vérité-Compassion-Patience, et leur confiance que la " justice finira par vaincre le mal." Ils ont chacun leurs mérites. Ils ont essayé d’utiliser les méthodes traditionnelles pour accomplir leurs buts. Nous continuerons à présenter leurs œuvres, les idées derrière leurs œuvres et leurs processus de création.
  |
| Peinture à l'huile, "Les coeurs de lotus brillent ", (51 in x 51 in.) |
Journaliste: Zhu Qingming, journaliste pour PureInsight Net
Xiao: Mme Xiao, Ping, peintre
Journaliste: Votre peinture, "Les coeurs de lotus brillent ", a attiré un large public durant l'exposition. Le contraste saisissant entre la lumière et l'obscurité dans cette toile attire facilement le regard. Pourriez-vous nous parler un peu de la création de cette peinture?
Xiao: L'inspiration de cette oeuvre est apparue alors que j'étais venue l'année dernière ici même participer à la Veillée aux chandelles qui s'est tenue devant le Monument de Washington à l'occasion du rappel du début de la persécution du Falun Gong. J'étais assise au premier rang avec une bougie dans mes mains et un sentiment de pureté et de solennité dans mon coeur. Assise là, l'atmosphère que je pouvais ressentir me donnait envie de pleurer. Je voyais tant de pratiquants de Falun Gong, chacun tenant une bougie entre ses mains. Une bougie est simplement une lumière dans l'obscurité, si chaleureuse et si émouvante.
Dans cette peinture, chaque lotus est un coeur. Elle tient le lotus tout comme un coeur. Chaque flamme représente le coeur d'or de chaque personne qui pratique le Falun Gong, afin d'éclairer ce monde d'obscurité. Imaginez des millions et des millions de gens avec un tel coeur ! Les gens utilisent des bougies pour exprimer leur hommage et chérir la mémoire de ceux qui sont morts. Ainsi, je les ai tous réunis. Des tortures cruelles sont représentées en bas, permettant aux gens de savoir qu'elle chérit la mémoire de ces pratiquants qui ont été torturés à mort. Ce pratiquant déploie une bannière avec les mots "Vérité, Compassion et Tolérance", ce qui agit comme une lumière vive, éclairant l'obscurité. Certainement, différentes formes ont été utilisées pour exprimer la même idée.
Journaliste: Pourriez-vous s'il vous plait donner plus de détail sur la composition de cette peinture?
Xiao: Cette sorte de composition est relativement traditionnelle, laquelle a le personnage au centre pour former une composition de style triangulaire. Historiquement, ce genre de composition a beaucoup été utilisé dans la peinture à l'huile, en particulier dans les représentations de sujets religieux. Mettre un personnage au milieu, est un manière d'exprimer la solennité et le sacré du personnage, cela peut lui conférer une telle atmosphère. Je pense que cette sorte de composition exprime le mieux mes sentiments. Quelqu'un m'a dit que la lumière semble vivre et être en mouvement. La lumière est dans une tonalité chaude. Grâce à l'effet de la lumière de la flamme, un visage sera différent de ce que les gens voient habituellement quand la flamme l'éclaire. Le visage pur et digne de cette jeune fille, ensemble avec la cruelle persécution, forment un contraste saisissant, bouleversant ceux qui le regardent. Une sorte de force intérieure émane de sa tranquillité. C'est très émouvant. J'ai utilisé une figure pour représenter tous ceux qui pratiquent le Falun Gong.
Journaliste: Quand j'ai vu cette peinture à distance je n'ai pas pu m'empêcher de la fixer. La flamme dans ses mains est très chaleureuse. J'ai d'abord vu cette flamme, et ensuite j'ai vu le visage de la jeune fille. Finalement, j'ai vu les alentours, puis la partie en bas du tableau. Cette flamme est très attirante et il est difficile d'en décrire la luminosité. Avez-vous déjà de l'expérience en la matière, ou bien est-ce votre première tentative de transmettre la lumière à partir d'une bougie?
Xiao: Toute la lumière que j'ai peinte jusque là venait de la lumière du soleil. Toutes les aquarelles que j'ai peintes auparavant étaient lumineuses, de beaux paysages éclairés par le soleil, avec la lumière retombant sur le corps d'un être humain. C'est la première fois que je peins une lumière de bougie. Quand j'ai commencé, j'ai eu un fort sentiment, "Je sais que je peux le faire avec un haut standard !" Certainement, je me sens satisfaite de ce que j'ai peint, et l'effet est assez remarquable. A ce moment-là, j'ai allumé une bougie et je l'ai tenue dans mes mains, me prenant en photo. Il y avait une autre référence pour le Lotus. L'arrière-plan a été simplifié. Le traitement artistique est de peindre beaucoup de flammes, représentant des millions et des millions de coeurs de pratiquants de Dafa.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.