| Publié: Vendredi, 20. Août 2004 |
|
Écrit par des pratiquants de Dafa de Daqing
Zhang Zhong est un pratiquant de la ville de Daqing, province de Heilongjiang. Après avoir été dans le coma pendant trois jours, il a survécu à l’aide de thérapie par oxygène et a été relâché de la prison de Daqing le 23 juillet 2004.
Zhang Zhong avait été illégalement arrêté au printemps 2002, et condamné plus tard à 12 ans d’emprisonnement. Ces deux dernières années, il a été brutalement torturé, plusieurs fois presque à mort. A un moment, la seule sensation corporelle qu’il avait était dans un de ses orteils ! Il pouvait à peine survivre à l’aide de perfusions intraveineuses et d’oxygène. De plus, son corps était incapable d’absorber les nutriments perfusés, et il était tombé dans le coma.
Beaucoup de gens en Chine et à l’étranger ont essayé tous les moyens d’appel pour porter secours à Zhang Zhong. Finalement, son père l’a emmené de la prison jusqu’à la maison. A ce moment, il était émacié, et dans une condition dangereuse pour sa vie.
Ici nous voudrions remercier toutes les personnes de coeur, en Chine et à l’étranger, et les compagnons de pratique qui ont aidé à secourir Zhang Zhong ! Nous espérons pouvoir continuer à sauver davantage de pratiquants de Dafa illégalement détenus, pour qu’ils puissent rejoindre le grand courant de rectification de la loi, et ensemble remplir notre mission sacrée de sauver des êtres !
Numéros de téléphone de la prison de Daqing:
Gao Qing, chef de l’hôpital de la prison de Daqing, 86-459-5059828 (bureau), 86-459-6852986 (domicile), 86-13804696394 (portable);
Huang Zhiwei, chef adjoint de l’hôpital de la prison de Daqing, 86-459-5059828 (bureau), 86-13091685087(portable);
Li Fengjiang, Directeur de la Division 7, 86-459-5059233 (bureau), 86-459-5962033 (domicile), 86-13359603366 (portable)
Nom, titre, numéro du bureau, numéro du domicile, numéro de portable
Tang Yongfu, chef de prison, 86-459-5056688, 86-459-5105087, 86-13303690588
Chen Qingfa, Instructeur Politique, 86-459-5058588, 86-459-4686358, 86-13329491288
Wang Jiaren, chef adjoint, 86-459-5050616, 86-459-4687616, 86-13303691339
Zhang Yajun, chef adjoint, 86-459-5059122, 86-459-6388889, 86-13359825633
Jiang Shuchen, chef adjoint, 86-459-5059808, 86-459-6783122, 86-13936711131
Wang Yingjie, chef adjoint, 86-459-5059919, 86-459-6363870, 86-13329393777
Traduit en France le 12 août 2004.
Version chinoise sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/28/80508.html