M. Zhou Zhi, environ 38 ans, était ingénieur au groupe métallurgique de la ville de Benxi dans la province du Liaoning. Il a été arrêté en mai dernier pour avoir téléchargé des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong sur Internet. Après son arrestation, Zhou a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. En novembre dernier, lui et trois autres pratiquants ont été condamnés à 11 ans de prison. Zhou a été torturé à mort aux environs de 21h. le 16 août de cette année à la deuxième prison de Shenyang, province du Liaoning.

Numéro de téléphone de la deuxième prison de Shenyang : 86-24-89296196
Li Chuang (un capitaine de la prison) : 86-24-89246553

Traduit en France le 27 août 2004
Version chinoise sur : http://minghui.ca/mh/articles/2004/8/20/82167.html
Version anglaise sur : http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/25/51716p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.


Publié: Jeudi, 2. septembre 2004