M. Liu Zaixiang de la ville de Qitaihe, province du Heilongiang, a été torturé à mort en 2003
Ecrit par un pratiquant de Dafa de la province du Heilongjiang

Un pratiquant de Dafa Liu Zaixiang de la ville de Qitaihe, province du Heilongjiang, a été torturé à mort au camp de travail de Suihua, province du Heilongjiang, en octobre 2003. Des fonctionnaires du camp ont déclaré qu'il était mort d'une « soudaine crise cardiaque ».

Voici la liste des responsables et leurs actes au camp de travail de Suihua :

Yang Bo : instructeur chargé de contraindre au lavage de cerveau les pratiquants de Falun Gong. Il utilise une connaissance superficielle du Bouddhisme pour déformer les enseignements du Falun Gong et tromper les pratiquants de Falun Gong ayant une compréhension insuffisante de la Loi et souffrant de la torture dans le camp de travail. Il a aussi aidé la police du département de la sécurité publique de la province pour arrêter des pratiquants de Dafa autour de Daqing et Harbin.

Gao Zhonghai : instructeur utilisant une violence extrême pour persécuter les pratiquants de Dafa.
Zheng Lingjun, Fang Xiaodong, Diao Xuesong et Chen Xinlong ont utilisé la violence et de multiples formes de torture pour persécuter les pratiquants de Dafa, comme les matraques électriques, la « chaise de fer », la privation de sommeil et la mise en isolement.

Traduit en Suisse le 5 septembre 2004
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/2/51990p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/28/82775.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publies sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

articles correspondants:

Récemment enquêté : Trois pratiquants ont été torturés à mort à Tianjin Complément d’information sur la torture à mort de la pratiquante de Dafa Mme Xu Fuzhi, de la province du Heilongjiang Echouant à détruire sa foi, les complices de Jiang (Zemin) ont défiguré son visage Madame Wang Guangying pratiquante de Falun Gong de la ville de Harbin décède après quatre années de persécution implacable La suite du rapport sur la mort de Mme Peng Chunrong, du quartier de Duzhou, district de Changshou, ville de Chongqing Récemment enquêté : Trois pratiquants ont été torturés à mort à Tianjin Mme Liu Chengyan est dans un état critique après avoir fait une grève de la faim, pendant 5 semaines, au centre de détention de Fushun, province de Liaoning S'éveiller à la vérité : Le chef d’un poste de police aide les pratiquants de Falun Dafa Monsieur Qi Jianchao, pratiquant de Falun Dafa de la ville de Baoding dans la province de Hebei, meurt suite à la torture Sur la mort de Mme Peng Chunrong, de la ville de Duzhou, zone de Changshou, ville de Chongqing