La mort d’un pratiquant de Dafa M. Ma Changbin et l’arrestation de sa femme de la Ville de Tangshan, Province de Hebei

M. Ma Changbin, âgé de 57 ans, était un retraité, qui vivait au No. 17-18, région résidentielle de la Mine Nord, Nanfange Zhuang, district de Guyan dans la ville de Tangshan, province de Hebei. Il a été illégalement emprisonné au mois d’octobre de l’an 2000, et a été relâché en février 2001. Lors de son emprisonnement il a été physiquement et mentalement torturé. Il est décédé au mois de mai 2001.

Avant de pratiquer le Falun Dafa, Ma Changbin avait une grave maladie du foie et une maladie de l’estomac. Il a dû devenir un pensionné alors qu’il n’avait que 28 ans. Le budget de la famille était mince. Après avoir pratiqué le Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparues et il a recouvré santé et énergie.

Vers la fin du mois d’octobre de l’an 2000, la section d’administration de son unité de travail pour les retraités l’a envoyé au poste de police pour une fouille illégale. Le policier Li Heping de la Division de la Police de la Mine l’a violemment frappé au visage à deux reprises, le faisant saigner de la bouche. Le chef du poste de police Xie Changfu l’a aussi frappé au visage deux fois et plus tard, il a été détenu dans l’Équipe de la Police de la Mine. Il n’a pas été relâché avant février 2001. Il tomba malade suite à la torture physique et mentale. L’intervention médicale a été incapable de le guérir. Il est décédé à la mi-mai.
Au mois de mai 2004, les personnes du « Bureau 610 “ ont arrêté la femme de Ma Changbin, Xu Ruilan à sa résidence et l’ont envoyée au Camp de Travaux Forcés de Kaiping sans aucune procédure légale.

Version Chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/5/83449.html
Traduit au Canada le 11 septembre 2004-09-11
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/10/52284p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

articles correspondants:

La condition de Wang Yan, pratiquant de Dafa, est critique après qu’il ait été arrêté et torturé pour avoir diffusé un documentaire à propos de Dafa sur la TV dans la province de Hebei Cinq pratiquants de Falun Gong de la ville de Chifeng en Mongolie intérieure sont arrêtés et deux d’entre eux sont torturés à mort Des pratiquants de Falun Gong arrêtés pendant la visite de Jiang Zemin à Wuhan, province de Hebei Mme Zhong Fangqiong une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Chengdu est brutalement et illégalement torturée par la police Cas d’arrestations illégales après que le procureur suprême ait publié le bulletin, « Enquêter strictement et punir le crime de non respect des droits humains » Guan Wanjiang, pratiquant le Falun Gong a été torturé à mort dans la seconde prison de la ville de Shenyang La persécution et le lavage de cerveau mènent à la mort tragique d’une étudiante en doctorat de l’Institut Pétrolier du Sud ouest. À la mémoire de Mme Zhao Jinhua, première pratiquante de Falun Gong torturée à mort sous garde policière Guan Wanjiang, pratiquant le Falun Gong a été torturé à mort dans la seconde prison de la ville de Shenyang La persécution et le lavage de cerveau mènent à la mort tragique d’une étudiante en doctorat de l’Institut Pétrolier du Sud ouest.