| Publié: Jeudi, 14. octobre 2004 |
|
Un journal populaire allemand ( Frankfurter Allgemeine Zeitung) a publié un article le 30 septembre portant le titre, « la chine agit mais pas de changements » pour présenter la persécution que Xiong Wei, anciennement étudiante en Allemagne, a enduré dans un camp de travail chinois. L’article a cité la remarque de M. Martin Lessenthin, porte-parole de la Société Internationale pour les Droits de l’Homme : « Bien que Jiang Zemin soit descendu de la scène politique de Chine, les gens ne s’attendent pas a ce que la Chine stoppe la persécution des dissidents politiques et des groupes religieux. » Les remarques de M. Lessenthin ont été faites lors d’une conférence de presse à Frankfort le jeudi. Il a aussi noté que les complices de Jiang existent à tous les niveaux du gouvernement en Chine.
Dans le rapport, M. Lessenthin a mentionné que Xiong Wei est une pratiquante de Falun Gong qui a été arrêtée à Pékin en janvier 2002. Après deux ans d’emprisonnement dans un camp de travail et ultérieurement en maison d’arrêt et de surveillance, Xiong est arrivée en Allemagne le mercredi 29 septembre. Xiong Wei est ingénieur qui a étudié à l’Université Technique de Berlin. Après son examen, elle est retournée en Chine, et a commencé à travailler pour une société allemande à Pékin. Elle a été arrêtée parce qu’elle distribuait des tracts pour présenter Falun Gong, une voie de ‘cultivation’ qui comprend une méditation assise. Les pratiquants ont été brutalement réprimés et persécutés depuis 1999.
Le rapport a cité la description de la persécution de Xiong Wei, l’éducation forcée ( lavage de cerveau) et l’humiliation qu’elle a expérimenté dans les centres de détention et les camps de travail en Chine. Xiong Wei a dit, « la police a appris comment battre les prisonniers sans laisser de cicatrices sur la surface du corps. » A plusieurs occasions, elle a été forcée de rester debout pendant des heures sans prendre ni nourriture ni eau. Elle a été emprisonnée avec plusieurs personnes dans une petite cellule, qui avait seulement une seule toilette.
Durant la période d’éducation forcée, elle a du endurer la répétition de la politique nationale de la Chine tonitruée dans ses oreilles. Elle a du aussi lire et réciter un soi-disant ‘’Livre de Rééducation’’ encore et encore. Quiconque désobéissait à cet ordre était forcé à rester debout pendant une longue période de temps comme punition. Sous la persécution répétée, quelques pratiquants ont perdu la capacité de marcher. Le travail de Xiong Wei dans le camp de travail consistait à fabriquer de simples produits, exportés vers les pays étrangers via des agents. De cette façon, les importateurs ne peuvent pas retracer l’origine des marchandises.
Version chinoise disponible à:
http: //www.yuanming.net/articles/200410/35531.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.