| Publié: Mardi, 1. février 2005 |
|
Écrit par un pratiquant de la Province Liaoning
 |
Le pratiquant de Falun Dafa M. Cao Yuqiang, vivait dans le village de Shanqian, ville de Xudatun, cité Pulandian, province de Liaoning. Il a souffert d’une persécution cruelle dans le camp de travaux forcé de la cité de Huludao. Il est mort le 19 février 2004, laissant derrière lui son fils de 10 ans, Cao Xiaodong.
Le jeune Cao Xiaodong vit actuellement dans le village de Shanqian, ville de Xudatun, cité de Pulandian, Province de Liaoning, et est un élève de l’école primaire centrale de la ville de Xudatun. Sa mère, Mme Yu Xiling, a été détenue et persécutée plusieurs fois. Elle a divorcé de son père, M. Cao Yuqiang pendant une période durant laquelle elle était gravement persécutée. Un grand parent âgé élève Cao Xiaodong.
M. Cao Yuqiang était dans la quarantaine et vivait dans le village de Shanqian, ville de Xudatun, cité Pulandian, province de Liaoning. Il a souffert d’un traitement cruel après le 20 juillet 1999, lorsque le groupe de Jiang a commencé à persécuter le Falun Gong. Les autorités ont détenu et sauvagement torturé M. Cao de nombreuses fois. Le 26 janvier 2003, les officiers de police du commissariat de police de chemin de fer de la cité Pulandian l’ont arrêté et l’ont emmené au commissariat de police de Fengsong et plus tard au centre de détention. Cao Yuqiang a résisté fermement à la persécution au centre de détention. Il a fait une grève de la faim de 95 jours et a été relâché sans condition. Malheureusement, il était gravement blessé par la torture. Il a rendu son dernier souffle chez lui à 18h, le 8 avril 2004.
M. Cao Yuqiang a révélé les faits suivants avant sa mort :
“En 2001, les fonctionnaires du commissariat de police de Xingtai me suspectaient d’avoir distribué des tracts de clarification de la vérité et d’avoir suspendu des banderoles dans le secteur. Plus tard dans la soirée du 29 avril, l’officier de police Duo Buyang, les officiers de sécurité Xu Gongwen et Li Wenwen, et le chef de la sécurité Yi Demin sont entrés par effraction chez moi. Il pleuvait à ce moment-là et j’étais dehors pour travailler. Ils ont martelé la porte. Ma femme a ouvert la fenêtre et leur a demandé ce qu’ils étaient en train de faire. Elle portait une chemise légère et un pantalon. Ils ont attrapé ma femme par les cheveux, l’ont tirée dehors par la fenêtre et l’ont poussée dans la voiture de police. Mon fils de sept ans était terrifié et a commencé à pleurer. Ma mère s’est opposée à eux et ils l’ont fait tomber à terre dans une flaque d’eau en la frappant. Au lieu de protéger la loi, ils ont violé la loi, sont entrés par effraction dans la résidence d’un citoyen, et ont supprimé aux gens leur liberté personnelle et leur sécurité.”
Pour des informations complémentaires au sujet de la persécution de M. Cao Yuqiang et de sa famille, référez-vous s’il vous plaît à ces articles:
« Le pratiquant M. Cao Yuqiang meurt en raison de la persécution »
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/12/72168.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/22/47255.html
Le 4 janvier 2005.
Traduit de l’anglais en Europe le 26 janvier 2005:
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/22/56800.html
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/1/5/92884.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.