| Publié: Jeudi, 2. juin 2005 |
|
Par un pratiquant de Falun Dafa de la province de Heilongjiang, en Chine
M. Zhang Tao est un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Shuangcheng Province de Heilongjiang. Le 13 mai, 2002, il a été détenu au camp de travail forcé de Changlinzi. Il a été torturé à mort le 30 juillet, 2002. La fille de Zhang Tao, Zhang Jianhui, a été détenue trois ans. A la mi-avril, 2002, Zhang Jianhui, qui avait 19 ans à l’ époque, a été arrêtée lors d’une arrestation à grande échelle de pratiquants de Falun Dafa et condamnée à dix ans de prison. Aujourd'hui, elle est toujours détenue à la prison pour femme Heilongjiang dans la ville de Harbin .
Nous avons entendu dire que Melle Zhang ne sait pas que son père a été torturé à mort, bien que des personnes autour d'elle le sachent. Voyant son visage pur, ses compagnes pratiquantes détenues dans la prison avec elle sont très tristes. Même les criminelles détenues avec elle la chérissent.
Zhang Guofu, le chef adjoint du département de Police de Shuangcheng, a été directement impliqué dans la persécution de la famille de Zhang Tao. Le père de Zhang Guofu et le père de Zhang Tao sont frères. Cependant, avec la forte poursuite d'intérêt personnels et soutenu par le raisonnement tordu du parti communiste chinois (PCC), Zhang Guofu a arrêté les membres de la famille de Zhang Tao plusieurs fois, et a envoyé Zhang Tao et la femme de Zhang dans divers camp de travail forcé.
A la mi- avril 2002, le secrétaire de parti de la ville de Shuangcheng, Zhu Qingwen, et Zhang Guofu, ont ordonné à plus de 740 officiers de police d'engager à travers la ville une arrestation de pratiquants de Falun Dafa. Le 19 avril, Melle Zhang Jianhui a été arrêtée . Les officiers de Police l'ont interrogée en utilisant des tortures qui ont laissé des blessures sur tout son visage et son corps. Melle Zhang a été condamnée à dix ans de prison et envoyée à la prison pour femme de Heilongjiang dans la ville de Harbin pour une détention à long terme.
Le 19 avril, 2002, juste 5 jours après que Zhang Tao ait été libéré du camp de travail forcé Changlinzi, il a été arrêté, attaché à une chaise métallique dans le département de police de la ville de Shuangcheng pendant une nuit entière, et alors envoyé au 2nd centre de détention le jour suivant. Le 13 mai, 2002, Zhang Tao a été battu, et alors emmené au camp de travail forcé de Changlinzi. Zhang Tao a fait une grève de la faim pour protester, mais il a été confiné dans une petite cellule, torturé et nourri de force. Le 30 juillet, 2002, il est mort de la torture.
La mère de Melle Zhang Jianhui, Yao Caiwei, a été condamnée au camp de travail forcé pour trois ans, cependant, elle ne répondait pas aux exigences physique et a été envoyée dans une classe de lavage de cerveau de Wanjia de la ville de Harbin (organisée par la police de la ville de Shuangcheng). Le 3 décembre, 2002, Mme Yao a quitté la classe de lavage de cerveau et s'est retrouvée sans-abri depuis.
On peut trouver davantage d’informations sur les souffrances de la famille de mlle Zhang à:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/18/34648.html
Une liste partielle des numéros de téléphone du département de police de la ville de Shuangcheng:
Wang Xiaolin, 86-451-53118772, 86-451-88537092, 86-13904519391
Wang Qingfeng, 86-451-53118775, 86-451-53169577, 86-13329315577
Zhan Guofu, 86-451-53115562, 86-451-53118778, 86-13304611234
Li Xinsong, 86-451-53117608, 86-451-53165001, 86-451-53165999, 86-13359709999
Li Fu, 86-451-53118996, 86-451-53161999, 86-13945685888
Wang Yong, 86-451-53115573, 86-451-53117678, 86-13845018525
Li Shuzhi, 86-451-53115596, 86-451-53135518, 86-13836050999
Zhang Shuangcheng, 86-451-53116226, 86-451-53115211, 86-13703660988
Tang Yongjiu, 86-451-53117733, 86-451-53165111, 86-13904661666
Zhu Bo, 86-451-53163078, 86-451-53166629, 86-13303658678
Jin Dongning, 86-451-53201298, 86-451-53116128, 86-13936369555
Xia Cunjun, 86-451-53115563, 86-451-53169996, 86-13845037388
Yang Jinyi, 86-451-53117420, 86-451-53117008, 86-13936056868
Officiers pertinents de la prison pour femme Heilongjiang :
Directeur de la Prison: Xu Longjiang, Liu Zhiqiang
Secrétaire du PCC: Zhu Xiuhua (femme), 86-451-86684001 Ext.3003
Chef de la prison 8ème zone: Zheng Jie, 86-451-86358314
Yan Yuhua, Yang Hua, Cui Yan
Chef de la prison 9ème zone, Zhang Xiuli, 86-451-86359539
Chef de la 8ème zone, He Songmei, Zhang Chunhua
Lu, chef du groupe d'entraînement intensif
Yang Libin, Chef de la section de gestion de la prison.
Xiao Lin, Chef de la section policière de la prison, 86-13845193360 (Cell)
Adresse de la prison pour femme Heilong Jiang:
rue Xuefu, #389, District de Nangang, ville de Harbin, Heilongjiang 150069
Opérateur téléphonique: 86-451-86684001, 86668488
Le 13 mai, 2005
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/5/14/101779.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.