| Publié: Mardi, 24. janvier 2006 |
|
Par un pratiquant russe
La veille du Nouvel An, les pratiquants de Kandalakcha et d’Arkhangelsk, au nord de la Russie, se sont rassemblés pour étudier les principes de Falun Dafa et échanger leurs compréhensions et leurs expériences de cultivation sous forme d'une mini Conférence de Loi (Ndt - Fa : Loi ou principes, les enseignements du Falun Gong).
 |
| A corner of the conference Un coin de la conférence |
Although there are not many Falun Gong practitioners in this area, it is already over two years since several exercise sites were set up here. A few veteran practitioners have kept a good relationship with the state and the City Government. In order to promote the practice and expose the persecution of Falun Gong to the world’s people, practitioners have been to nearby cities and villages many times to demonstrate the exercises and held all kinds of activities. Many new practitioners have began the path of cultivation during this period of time. The places are out of the way, but practitioners overcame many difficulties and actively participated in cultivation experience sharing conferences both at home and abroad.
Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de pratiquants dans cette région, plusieurs points de pratique en été mis en place depuis deux ans. Quelques pratiquants vétérans entretiennent de bonnes relations avec l’état et le gouvernement de la ville. Afin de promouvoir la pratique et exposer la persécution du Falun Gong aux gens, les pratiquants ont déjà été plusieurs fois dans les villes et les villages alentours et ont fait des démonstrations des exercices et tenu toutes sortes d’activités. Beaucoup de pratiquants ont commencé la pratique à ces occasions. Les régions sont éloignés, mais les pratiquants ont surmonté beaucoup de difficultés et ont participé activement à des conférences de partage d’expériences dans la région et à l’étranger.
Le point le plus important de la conférence est que les pratiquants ont exposé la nature perverse du Parti communiste. La région dans le cercle arctique a un climat très froid et est peu abondamment peuplée. Entre 1930 et1950 quand le Parti communiste est monté au pouvoir en Union Soviétique, c’est ici qu’ont vu le jour les camps de travail et les camps de concentration où les prisonniers politiques étaient persécutés. Les membres des familles à la fois des pratiquants et d’autres citoyens ont tous été témoins et victimes de la persécution du Parti pervers. Les pratiquants d’ici comprennent tout à fait la souffrance qu’endurent les pratiquants du Falun Gong en Chine dans la persécution parce que leurs aïeux ont été persécutés de la même façon.
Ils réalisent tous qu’ils doivent travailler dur pour faire les trois choses qu’un pratiquant de Falun Gong doit faire à cette période : bien étudier les principes de Falun Dafa, émettre les pensées droites et parler aux gens de la persécution. Ils doivent même faire un plus grand effort pour faire connaître aux gens que le régime du PCC persécute le Falun Gong et soutenir les pratiquants de Chine et mettre fin à la persécution.
Pour la plupart des pratiquants c’était leur premier discours en public. Bien qu’ils fussent un peu nerveux, ce dont ils ont parlé est de leurs véritables expériences personnelles dans leur effort de bien faire les trois choses. Les pratiquants ont échangé leurs idées et se sont encouragés mutuellement. La conférence a été du début à la fin baignée dans une atmosphère de pureté et de compassion.
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200601/31077.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200601/48660.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.