| Publié: Samedi, 17. octobre 2009 |
|
Le dicton “Le ciel et la terre dans une jarre” est une expression chinoise dérivée d’une histoire du gardien du Temple taoïste Zhang Shen de la Dynastie Donghan (25-220) qui portait toujours un récipient de liqueur, l’appelant un monde dans la jarre ou la " Jarre du ciel ". Donc les gens l’ont appelé le " gentleman à la jarre. "
A environ 480 kilomètres de l’agglomération de Chengdu, dans la province du Sichuan, il y a une montagne Yuntai, qui est un endroit sacré dans le Taoisme. Selon des annales du Taoisme, Zhang Daoling (34-156) qui était appelé Professeur Zhengyitian, amena 370 de ses disciples cultiver à la montagne Yuntai.
Peu après, il vit que le temple n’avait pas encore de gardien, alors il assigna à Zhang Shen, un disciple, d’être gardien du Temple. Sous la direction attentive de Zhang Shen, le Temple devint de plus en plus prospère.
Il y avait un gentleman appelé Shi Cun qui souhaitait vivement cultiver dans le Taoisme et devenir un immortel. Il entendit que Zhang Daoling avait assigné une déité appelée le Gentleman à la jarre comme gardien du Temple Yuntai, et se rendit donc là-bas apprendre du Gentleman à la Jarre. Il y a derrière ce surnom une histoire remarquable.
On découvrit que Zhang Shen portait toujours une jarre de liqueur avec lui. Lorsqu’il chantait une incantation, un monde se déployait à l’intérieur de la jarre avec un soleil, une lune, des étoiles, un ciel bleu, une terre, des montagnes, des bois et des prairies, des fleurs, des temples et des maisons, ect. Ce qui était encore plus mystérieux est que chaque nuit, Zhang Shen posait sa jarre sur le sol, et se glissait dans la jarre après avoir psalmodié des incantations pour jouir de son monde de déité. Il appelait son monde à l’intérieur de la jarre la " Jarre du ciel ". Ainsi les gens l’appelaient le " Gentleman à la Jarre. "
Dans les quelques milliers d’années de l’histoire chinoise, le confucianisme, le bouddhisme et le Taoïsme formèrent la culture divine en Chine, et transmirent de nombreuses histoires de cutivation. Les gens qui ne croient pas dans les divinité peuvent penser que ce sont des comtes de fée ou des mythes, mais ce sont vraiment d’authentiques faits historiques. Les gens modernes utilisent " Un monde dans une Jarre " pour décrire un paradis Taoiste, ou un monde au-delà du monde ordinaire poussiéreux. Si nous pouvons changer nos mentalités ordinaires rigides, alors peut-être que nous pourrons nous-mêmes nous trouver dans un autre monde, comme le " Ciel et la Terre dans une Jarre. »"
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.