Dans cette société pratique, parce que toutes sortes de facteurs environnementaux externes peuvent influencer les gens, il est très difficile pour les gens de contrôler entièrement leurs pensées et leurs sentiments. Toutes sortes de sentiments et de sensations, la joie, le bonheur, la tristesse, la colère etc., perturbent fréquemment la pensée des gens. Lorsque l’on rencontre quelqu’un ou quelque chose qu’on aime, on est très heureux. Lorsque l’on perd des amis ou des parents, on se sent totalement démuni. En rencontrant quelqu’un ou quelque chose qu’il est difficile de comprendre, on est souvent indigné ou en colère. Si quelqu’un ne peut pas assumer les pertes et les gains d’une vie avec sang-froid , alors il ne sera pas capable de maintenir son cœur aussi calme que de l’eau dormante. Zhuge Liang, un ancien penseur chinois renommé ayant beaucoup de sagesse, a dit une fois : « Etre calme pour cultiver son caractère, être frugal pour accumuler la vertu. Si on ne vit pas sans recherche, on n’achèvera pas son but. Si on ne maintient pas la tranquillité, on n’ira pas loin. » Pour n'importe quelle affaire dans le monde humain, ce n'est qu'avec un cœur calme peut on achever l’état optimal.

Vivre modestement est une sorte de sagesse profonde et sublime. Il y a une publication appelée "Cartoon Weekly.". Afin de rapidement augmenter l’intérêt pour la publication et en augmenter la circulation, la publication a tenu un concours. Ils ont demandé des propositions représentant “le dernier moment du monde”, demandant à l’artiste de représenter ce que l’artiste ou la famille de l’artiste ferait au dernier moment avant la fin du monde. En peu de temps, des propositions furent envoyées du monde entier et s'empilèrent comme une montagne. Dans l’espoir de gagner le prix en argent, les lecteurs ont utilisé leurs imaginations et leurs énergies pour produire du travail d’excellente qualité. Certaines photos représentaient des amoureux se serrant l’un contre l’autre avec une bouteille de bière vide, certaines photos représentaient des gens brûlant une grosse pile d’argent dans la rue et puis il y avait des photos de gens à bord d’un vaisseau spatial se dépêchant de quitter la terre…

Mais à la fin ce fut une femme au foyer qui gagna le prix de 100 000 dollars. Sa proposition était dessinée au crayon de papier sur un morceau de papier cadeau. Elle s’était dessinée près de l’évier de la cuisine juste au moment d’arrêter l’eau de couler après avoir fait la vaisselle ; son mari assis par terre près de la table, il y avait également deux petits garçons jouant avec des legos. Le comité des juges firent l’éloge de cette photo qui semblait ordinaire : « Nous sommes impréssionnés par la sérénité de cette famille. Ils ne sont pas tentés par les choses autour d’eux, ils ne sont ni terrifiés par le danger imminent. Ils comprennent le sens du monde et les plus grandes aspirations de la vie. »

Lorsque le merveilleux et la brillance atteignent l'extrême, ils deviennent ordinaires. Après avoir pris le chemin de la cultivation j’ai rencontré beaucoup de visages bons et bienveillants autour de moi. A mesure que ceux qui cultivent renoncent aux soucis mondains pour la réputation, le gain et les sentiments et deviennent strictement exigeants envers eux-mêmes pour s’améliorer selon le standard de « Zhen, Shan, Ren », leurs cœurs deviendront clairs comme de l’eau. En rencontrant le danger ils n’ont pas peur, face aux éloges ils demeurent impassibles, lorsqu’ils sont humiliés ils demeurent calmes, ils sont libres du danger et des inquiétudes, ils sont conciliants en toute chose. Ils ne se disputent pas avec les autres, ils ne recherchent pas la renommée et les gains de ce monde, avec leurs manières détachées et leur caractère ils gagnent l’admiration des gens mais cette magnanimité et la force de leur caractère viennent seulement de la cultivation. C’est leur état d’esprit spirituel noble qui cré leurs champs de tranquillité, l'un après l'autre. Ils sont la lumière de l’univers et partout où ils se trouvent ils illuminent les cœurs des gens.

Traduit de :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2006/9/7/39867.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.


Publié: Mardi, 10. octobre 2006