| Publié: Samedi, 11. novembre 2006 |
|
Le 5 novembre 2006 afin de marquer le nombre de 15 millions de personnes qui ont publiquement renoncé au Parti communiste chinois (PCC) et à ses organisations affiliées, le Centre de service pour démissionner du PCC en Finlande ainsi que des volontaires du journal Epoch Times ont été rejoints par d es pratiquants de Falun Gong à la gare centrale d’Helsinki. Ils ont tenu des activités afin de faire circuler l'information parmi la population finnoise et soutenir M. Jia Jia, le secrétaire de l’Association des Sciences et de la Technologie de la province du Shanxi, en Chine, qui a ouvertement rompu ses liens avec le PCC lors d'un séjour à Taiwan en tant que touriste. Des images exposant le massacre implacable de 80 millions de Chinois et la persécution inhumaine du Falun Gong par le PCC ont été exposées et ont attiré l’attention de nombreux passants.
 |
  |   |
 |
Mme Jiang, une volontaire du Centre pour quitter le PCC a dit qu’elle se rappelait toujours ce dont elle a été témoin quand le PCC a massacré les étudiants et les citoyens sur la place Tienanmen le 4 juin 1989. Ce jour là elle a ouvertement quitté le PCC et elle a été emprisonnée et électrocutée avec des bâtons électriques de la police. Elle était heureuse de constater que 15 millions de Chinois se sont éveillés des illusions propagés par le PCC. Elle a distribué les Neuf commentaires sur le Parti communiste et a motivé encore plus de personnes à quitter le PCC. Elle a dit : « Quand j’offre un dépliant aux gens ? certains réagissent positivement et nous félicitent, ils disent que nous faisons quelque chose de bien et nous remercient en acceptant le dépliant. »
Des Russes quand ils ont appris la vérité sur la persécution de la population chinoise par le PCC ont dit qu’ils croyaient tout à fait que le PCC soit capable de telles atrocités, comme l'a fait le Parti communiste de l’Union Soviétique et de la Corée du Nord.
Un Finlandais ne comprenait pas le sens du mot “PCC” sur une banderole en anglais. Un volontaire lui a expliqué que cela signifiait « Parti communiste chinois ». Quand on lui a décrit toutes les atrocités commises par le Parti communiste chinois et décrites dans les Neuf commentaires il a acquiescé en disant que maintenant il comprenait. Un Finlandais a dit à un volontaire, qu’il avait visité un camp de concentration nazi lors d'un voyage en Allemagne et que le PCC était encore plus cruel que les Nazis.
Deux personnes de Corée du Sud ont signé la pétition pour soutenir les démissions du PCC quand ils ont appris la grande vague de démissions déclenchée par les Neuf commentaires.
Un étranger anglophone a été choqué quand il a appris les atrocités inhumaines de prélèvements d'organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants. Il a dit qu’il n’en avait jamais entendu parler et qu’il était vraiment difficile d’imaginer que de telles choses puissent arriver dans notre monde actuel. Il a signé la pétition pour s'opposer à la persécution d’une population innocente par le PCC.
Une finlandaise a dit au volontaire qu’elle avait rencontré de nombreux Chinois en Finlande et qu’elle pensait qu’'ils étaient envoyés là par la providence divine pour qu'ils apprennent la vérité.
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200611/57323.html
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200611/36398.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.