La vie d'un pratiquant, M. Liu Junhua est en danger imminent en résultat des mauvais traitements inhumains à la prison de Jiamusi dans la province du Heilongjiang
Par un pratiquant en Chine

M. Liu Junhua, un pratiquant de l'agglomération de Jiamusi, a été arrêté le soir du 8 avril 2002 par des officiers de la Station de police de Nanwei à Jiamusi, dans la province du Heilongjiang. Il a été condamné à dix ans de prison par la Cour de district de Dongfeng de Jiamusi city. M. Liu est détenu à la prison de Jiamusi où il est persécuté.

Afin de protester contre l'arrestation et la détention illégales. M. Liu est en grève de la faim depuis décembre. Il a été torturé au point d'être à l'article de la mort et sa vie est en danger. Il a été envoyé l'Hôpital de la prison de Lianjiangkou , et la persécution a continué.

Nous appelons toutes les personnes de coeur à offrir leur aide et demander la libération inconditionnelle et immédiate de M. Liu Junhua, ainsi que de tous les pratiquants de Falun Dafa illégalement emprisonnés.

Addresse de la prison de Jiamusi :
No. 188 Anqing Road, Postal Code 154007

Numéros de téléphone à la prison de Lianjiangkou :
Section admistration de la prison : 86-454-8816209
Section des libérations: 86-454-8816275
Section Education et Réforme : 86-454-8816281
Bureau de la Prison : 86-454-8816273
Gardes de la prison de service: 86-454-8816040
Bureau 610: 86-454-8816610
Salles de la prison: 86-454-8816350

Le 20 décembre 2006

Traduit le 29/12/2006
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2006/12/29/145737.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et ur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

articles correspondants:

M. Yu Liangbin, 68 ans, originaire de la province de Heilongjiang et expert en riz paddy a été arrêté Le pratiquant Zhang Lei de Songyuan, province du Jilin, est gravement malade, mais la police refuse de le libérer M. Chen Xuzhong du canton de Yongchang dans la province du Gansu a été renvoyé dans un camp de travaux forcés Mme. Sun Yanfang, une enseignante de la ville de Acheng, province de Heilongjiang, est emprisonnée La pratiquante de Falun Dafa, Mme Song Shuhua du comté de Laishui de la province du Hebei est de nouveau arrêtée La pratiquante Mme Chen Yachun est arrêtée par le Bureau de la Sécurité publique à Beizhen, dans la province du Liaoning Un couple condamné à dix ans; Mme Shi Wei paralysée dans la prison pour femmes du Liaoning. M. Cai Bo de Shenyang City, province du Liaoning est en prison depuis presque six ans Plusieurs pratiquants du comté de Daozhen, province du Guizhou, ont été arrêtés et condamnés Le pratiquant Zhang Quanliang est secrètement condamné à la prison pour cinq ans