| Publié: Vendredi, 9. février 2007 |
|
La prison de Tianshui de la province de Gansu utilise des criminels condamnés pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa. Un pratiquant, M. Liu Zhirong, qui a été illégalement emprisonné dans la première prison du district, a été souvent sévèrement passé à tabac. Les détenus criminels lui attachaient bras et jambes avant qu’ils aillent travailler et le mettaient sous un lit. Ils le relâchaient lorsqu’ils revenaient de leur travail. M. Liu a été torturé à mort et son corps avait une blessure sous une oreille causée par les coups.
Le pratiquant Xu Feng, qui est illégalement emprisonné dans la quatrième prison du district, a été transféré dans le bâtiment de la nouvelle prison en octobre. Au début il était dans une salle d’attente où se trouvaient 18 personnes. Vingt jours plus tard, il a été transféré dans une cellule de détention avec quatre détenus assignés à le "prendre en sandwich". Personne d’autre n’a la permission de rentrer ou de quitter la cellule et on lui a interdit tout temps libre et tout contact avec les autres. Il a été suivi et surveillé, même aux toilettes et lorsqu’il dort la nuit. Les quatre sont : Du (surnom), qui est un chef membre d’une société noire dans la ville de Lanzhou ; le deuxième est un assassin, Zhao (surnom), de Lanzhou ; le troisième est un chef d’anciennes tombes ; le quatrième est un voleur, Yao (surnom). Leurs peines d’emprisonnement sont à vie, un pour 20 ans et un pour 16 ans respectivement. Chacun des quatre détenus a aidé la police à essayer de « transformer » plus de deux pratiquants. Ils utilisent la violence et leurs ruses sont dissimulées et rouées. Pour une seule transformation, chaque détenu est récompensé par 40 points pour transformation et par des félicitations et ils sont reconnus pour leur mérite. Faire des travaux forcés pendant un mois rapporte seulement 10 points.
C’est ce genre de prisonnier que la police utilise pour torturer les pratiquants. Par exemple, Zhao a été utilisé pour torturer les pratiquants depuis qu’il est en prison. Avec sa condamnation à perpétuité, il est supposé être sous contrôle strict. Cependant, il est assigné à torturer les pratiquants car il a de l’argent pour corrompre les fonctionnaires de la prison.
Prison de la ville de Tianshui
Adresse: #196 route de Jianshe, région de Qinzhou , ville de Tianshui, code postal 741000
Directeur de la prison, Wei Xinggang
Directeur député, Chu Zhiyong
Commissaire politique, Zheng Zhanhai: 86-938-8279097
Responsable du département, Dong Shutang, Député: Liu Jiangtao 86-13139382077(Portable)
La première prison du district: 86-938-8278849
Responsable du premier district, Wang Qiang: 86-13893803369(Portable)
Instructeur Su: 86-13893853656(Portable)
Sub District, Wu Fusheng: 86-938-3374346
Deuxième Prison du district: 86-938-8278954
Troisième prison du district: 86-938-8279072
Dirigeant de l’équipe du troisième groupe: 86-938-8278968 86-938-8278987
Député dirigeant de l’équipe : 86-938-8278938 86-938-8278956 86-938-8279086
He Dingping: 86-13519083681(Portable)
Quatrième prison du district: 86-938-8278971
Dirigeants du subgroup: Wen Yanming, Zhang Yanming et Wang Tao
Cinquième prison du district: 86-938-8278934
Date de l'article original: 7/2/2007
Categorie: Témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/28/147783.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.