| Publié: Samedi, 24. mars 2007 |
|
Le 1er février 2007, des agents du Bureau 610 de Shanghai ont ordonné au Président du Tribunal du district de Hongkou, Xiao Wanxiang (m), de traduire en justice la pratiquante Mme Jiang Suying. Madame Jiang a été condamnée à trois ans et demi de prison. En tant que Président du Tribunal, Xiao Wanxiang avait aussi présidé les procès de quatre autres pratiquants à Shanghai le 11 avril 2005. A cette occasion, Mme Zhou Shumei fut condamnée à six ans, Mme Liu Fendi à sept ans, et Mme Hua Liping à trois ans de prison, tandis que Mme Wu Peiyu a pris trois ans de liberté surveillée. De plus, le 11 janvier 2007, il a traduit en justice Mme Guan Longmei, une pratiquante de Falun Dafa résidant dans le quartier de Hongkou, et l'a condamnée à sept ans de prison.
Nous devons avertir Xiao Wanxiang sérieusement : Vous n'échapperez pas au châtiment lorsque le temps sera mûr ! Il se peut que vous n'ayez fait qu'obéir aux ordres, mais quiconque se coordonne ou s'implique dans la persécution des pratiquants du Falun Gong en aura la rétribution, quelle que soit son excuse pour son implication. Peut-être à un moment de votre carrière avez vous oeuvré our la justice et voulu une société meilleure. Peut-être vous êtes vous demandé pourquoi la moralité déclinait à ce point et avez vous voulu apporter votre contribution. Mais que faites vous aujourd'hui ? Vous traduisez en justice de bonnes personnes qui croient en "Vérité, Compassion, Tolérance", contribuant encore plus au déclin des valeurs morales. Si vous avez encore la moindre pensée juste, s'il vous plaît cessez de suivre le Parti communiste chinois dans sa persécution des pratiquants de Falun Dafa. Essayez de réparer le mal que vous avez fait dans le passé.
Personnes impliquées dans les cas abordés :
Procureurs du Bureau du Procureur public du district de Hongkou : Tan Caihong (male), Jiang Jianzhong (male)
Adresse de la Cour de district de Hongkou , 531 North Baoxing Road, Hongkou District, Zip code, 200083
Tel, 86-21-56333300
Juge, Zhao Ying (genre inconnu)
Juge représentatif, Zhang Jinwei (male)
Secretaires, He Qiang (male), Xiang Cheng (male)
Autres juges:
Li Qinyan (male), Zhang Yang (male), Fang Hua, Zhang Xiuyun (male), Zhang Yi, Chen Daozhe (male), Chen Jin (male), Yao Weimin (male), Zhou Wei (male), Lian Weijiang (male), Ge Lin (female), Chen Yi, Ding Yongping (male), Wu Xian'gang (male), Gu Weili (female);
Date de l'article original: 23/3/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise à http://minghui.cc/mh/articles/2007/3/11/150534.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.