| Publié: Samedi, 11. Août 2007 |
|
Actualités – 07 août 2007 Centre d’Information de Falun Dafa [ http://faluninfo.net/ ]
NEW YORK – Pendant le mois de juin le Centre d’Information de Falun Dafa a enregistré la mort de vingt adhérents du Falun Gong des suites de la persécution par le Parti communiste chinois. Certains décès ont eu lieu en janvier 2007 mais n’ont été connus qu’en juin à cause des difficultés et des dangers qu’il y a à obtenir des informations aussi sensible de l’intérieur de la Chine.
Les décès ont eu lieu dans dix provinces et villes à travers toute la Chine, dont les trois quarts dans le Nord Est du pays. Quatorze parmi les personnes assassinées sont des femmes, qui font aussi partie des 70 pourcent du nombre total de morts qui s’élève à 3073. Pourtant on estime que le nombre est dix fois plus élevé, car plusieurs milliers manquent à l’appel et des assassinats perpétrés il y a bien longtemps continuent à être découverts.
Dans le rapport du nombre de décès du mois de juin, huit parmi les victimes étaient âgées de plus de 50 ans. Le plus jeune, Liu Liang de la ville de Jiaozhou dans la province de Shandong était âgé de 24 ans.
Selon plusieurs articles de medias, dont un publié par Intelligence Online en 2005, le Ministre adjoint de la sécurité publique, Liu Jing a été chargé d’éradiquer le Falun Gong avant les Jeux Olympiques de 2008. (news) Il est présumé que les ordres viennent de dirigeants haut placés, comme le membre du politburo Luo Gan qui reste entièrement dévoué à la politique anti Falun Gong de Jiang Zemin. Des sources venant de l’intérieur de la Chine corroborent ces rapports et signalent que Liu a donné des ordres aux départements de police à travers le pays leur demandant de faire des efforts concertés afin d’atteindre le but qui est de faire disparaître le Falun Gong avant les Jeux d’Eté qui doivent se tenir pratiquement jour pour jour dans un an.
Parmi les 20 cas de mort enregistrés en juin celle de Wang Minli. En 2003 le Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la torture, Theo Van Boven, avait manifesté son inquiétude pour son arrestation et la torture à laquelle elle était soumise. Dans un document écrit en 2006 par son successeur, le Rapporteur Spécial Manfred Nowak, 66 pourcent des victimes de torture pendant leur détention étaient des pratiquants du Falun Gong.
Les méthodes de torture courantes comprennent les décharges administrées par bâtons électriques, les coups, les sévices sexuels comprenant les viols, être suspendu par des menottes au plafond, être attaché et écartelé pendant des jours, la privation de sommeil pendant des semaines, le travail d’esclave allant jusqu’à 20 heures par jour et les classes de lavage de cerveau nommé « rééducation ». Le but est de forcer les pratiquants du Falun Gong à renoncer à leur croyance et à révéler des informations sur d’autres pratiquants.
Wei Fengu était une enseignante respectée de l’Ecole élémentaire N°4 du conté de Dongfeng dans la province de Jilin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong fin 90. Le 30 décembre 1999, cinq mois après que le régime communiste ait commencé à persécuter le Falun Gong elle s’est rendue à Beijing afin de faire appel au gouvernement chinois pour qu’il inverse sa politique. Elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés dans le camp de travail de la Première division du camp de travail de Heizuizi. On l’a forcée à travailler 17 à 20 heures par jour et lui a administré des décharges de bâtons électriques sur les seins et la bouche au point qu’elle a été défigurée. Zhang Baocheng, secrétaire légal su comité politique local: 86-437-6216968, 86-437-6210265 Wang Minli, âgée de 43 ans était l’ancienne secrétaire de la Ligue de la Jeunesse Communiste de l’usine de fourrure de la ville de Jilin dans la province de Jilin. Elle a été arrêtée et persécutée plusieurs fois depuis 1999. Le Rapporteur Spécial des Nations Unis avait déjà précédemment, le 21 mai 2003, appelé à la secourir . Une dame de 58 ans décède après deux semaines de détention Département de police de la ville de Zhangjiakou: 86-313-8681234, 86-313-8688888 Actualités - 7 août 2007 Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (où "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 million d’adhérents de la pratique. La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources).Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionnel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver l’esprit/corps pour la santé et la croissance spirituelle. POUR EN SAVOIR PLUS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780 , Levi Browde 646-415-0998 , Erping Zhang 646-533-6147 , ou Joel Chipkar 416-709-8678 . Email: contact@faluninfo.net, Website: http://www.faluninfo.net/ Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
D’autre part il y a des preuves de prélèvements à grande échelle de reins, cœur, foie et d’autres parties du corps de pratiquants du Falun Gong Ces organes sont ensuite vendus pour le profit comme il est dit dans le rapport de Kilgour-Matas. (a href=http://investigation.go.saveinter.net/report0701/report20070131-fr.pdf>
“Aujourd’hui les pratiquants du Falun Gong continuent à souffrir d'extrêmes abus des droits de l’homme par le régime chinois. Ce n’est pas fini et il est crucial que les médias occidentaux continuent à faire éclater au grand jour ces atrocités » a dit Joel Chipkar, porte parole canadien du Centre d’Information de Falun Dafa. "Chaque article publié met la pression sur le régime pour faire cesser la tuerie de crainte d'être tenu pour responsable . Autrement, notre silence aide inévitablement à la mort de davantage d'êtres humains.
Ci-dessous quelques cas de décès enregistrés au mois de juin :
Une enseignante décède des suites de la torture et de la négligence
Wei Fengju avant d'être torturée (en haut) et le 11 juillet 2007 à la veille de son décès (en bas)
Après quelle ait été relâchée en mars 2001, la police continuait à la harceler et son école a refusé de la reprendre. Son mari a divorcé d’elle et a laissé Wei, qui était au chômage, seule avec son fils de 15 ans. En janvier 2002, Wei a été arbitrairement arrêtée de nouveau et envoyé dans le camp de travail de la ville de Heizuizi pour plus de trois ans.
En octobre 2005, elle a été de nouveau renvoyée à Heizuizi, cette fois pour un an et demi. Sa mère est décédée pendant qu’elle était en détention mais Wei n’a pas eu l’autorisation d’assister aux funérailles. Le camp n’a jamais donné non plus à son père de 70 ans l’autorisation de venir lui rendre visite.
Après sa détention prolongée, Wei a commencé à ressentir une douleur atroce dans l’abdomen et n’arrivait plus à se nourrir. Elle a demandé à voir un médecin, mais sa demande a été rejetée et les fonctionnaires du camp l’ont complètement négligée. Elle a été libérée le 30 avril 2007 extrêmement émaciée. Sa condition s’est très vite détériorée et elle a commencé à avoir du sang dans l’urine. Elfe est décédée le 12 juillet 2007 à 16H15 à l’âge de 50 ans.
Les fonctionnaires responsables du décès de Mme Wei :
Zhang Zhiting, Dongfeng Directeur de la police: 86-437-6222794, 86-13904375928 (Cell)
Pan Dong, directeur adjoint de la police du conté de Dongfeng: 86-437-6224393, 86-13504375166 (Cellulaire)
Li Wensheng, directeur du bureau 610 de Dongfeng: 86-13504372728 (Cell)
Gu Jiahai, Chef de l’équipe de la sécurité nationale: 86-13904371222 (Cell), 86-437-6215022
Une femme meurt après que sa famille ait été avertie qu’elle ne serait pas libérée avant les Jeux Olympiques
Le 15 mars 2007, Wang a été arrêtée de nouveau par un groupe de fonctionnaires de la Division de sécurité nationale au Département de police du district de Changyi sous la direction de Du Xingze. Ils l’ont détenue à la base d’entrainement des chiens de polices de la rue Yueshan dans la ville de Jilin où elle a été battue par les agents de la sécurité nationale. Ils lui ont versé de l’huile de moutarde dans les yeux, la rendant aveugle d’un œil, et ont cassé une de ses jambes en la battant avec un bâton en bois.
Sa famille s'est rendue à la Division de la Sécurité nationale après son arrestation pour voir dans quelle condition elle se trouvait. Les fonctionnaires leur ont dit qu’ils ne la condamneraient, ni ne la libéreraient avant les Jeux Olympiques de 2008. Wang est décédée subitement le 19 juin 2007. 
La pratiquante de Falun Gong Fu Guiju âgée de 58 ans est décédée le 18 juin 2007. C’était une retraitée de la Corporation de pétrole de la ville de Zhangjiakou dans la province de Hebei. Pendant huit ans elle et son mari ont souffert les passages à tabac et la persécution à l'intérieur et à l'extérieur des centres de détention.
Le 12 mai 2007, alors que Fu lisait un livre du Falun Gong dans la maison d’une pratiquante âgée, les autorités ont soudain fait irruption et l’ont arrêtée. Fu a été enfermée dans le centre de détention de Shisanli dans la ville de Zhangjiakou. Elle a été gravement torturée au point que sa vie était en danger.
Le 21 mai 2007 les membres de sa famille ont eu l’autorisation de la ramener chez elle. Avant qu’elle ait eu le temps de se rétablir, Meng Gang, Guo Lang et d’autres agents du département de police du district de Qiaoxi l’ont enlevée chez elle le matin du 4 juin. Le 19 juin 2007, la station de police de Mingde du sud a averti sa famille que Fu était décédée la veille.
Selon des gens à l’intérieur du camp, les fonctionnaires du Centre de détention de Shisanli ont ordonné à que Fu soit gavée. Dans cette méthode de torture les gardes ou les détenus insèrent un tube de plastique rigide à travers le nez ou la bouche, puis à travers la gorge jusqu’à l’estomac. Ensuite diverses solutions allant du porridge dilué à l’eau salée, de l’urine humaine aux matières fécales sont déversées dans le tube jusqu’à son estomac et ses poumons en fonction de la façon dont le tube est inséré. Approximativement 10 pourcent des décès de pratiquants de Falun Gong en détention enregistrés, sont dus à ce genre de méthode de torture. Bien qu’on n’ait pas de plus amples détails il semble que ce soit la cause du décès de Fu.
Les individus et les organisations responsables :
Centre de commande: 86-313-8682110
Zhang Yifan, chef de la Station de police de Qiaoxi de la ville de Zhangjiakou
Chef de la division de sécurité, Zhong Senlin: 86-313-8687325 (Cellulaire)
Chef procureur du district de Qiaoxi district, ville de Zhangjiakou , Zhang Liang: 86-13703136881 (Cellulaire), 86-313-8038126 (bureau), 86-313-4081158 (domicile)
Station de police de sud de Mingde: 86-313-8072502 (chef Meng Gang; chef adjoint Guo Long)
Station de police de la rue Xinhua: 86-313-8032977
Chef du centre de détention de la ville de Zhangjiakou, Cui Weidong: 86-313-4021947
Centre d’Information de Falun Dafa, www.faluninfo.net
Rappel