M. Qi Zhengui meurt après avoir été condamné deux fois au travail forcé

M. Qi Zhengui, 69 ans, vivait dans l’agglomération de Hengshui, province du Hebei. Il souffrait de nombreux maux avant de commencer à pratiquer Falun Dafa en 1996, mais avait récupéré peu de temps après. Il alla à Pékin pour clarifier les faits après que la persécution ait commencé, mais fut arrêté. Il fut d’abord détenu dans le Centre de détention de l’agglomération de Hengshui Nord, puis transféré au Centre de détention du Sud de l’agglomération.

En 2000, les autorités l’ont condamné à deux ans de travail forcé sous le chef d’accusation de « porter sur soi des documents du Falun Gong. » Il fut d’abord détenu dans la Cinquième salle du Camp de travail de l’agglomération de Shijiazhuang City et plus tard transféré à Troisième salle. Les gardes Wang Liqing, Jiang Qingchun, et d’autres l’ont mentalement et physiquement torturé, le blessant gravement. Il n’a jamais vraiment récupéré même après être retourné chez lui.

Le 16 juin 2005, Mme. Kang Yanxiang, 80 ans s’est rendu au " Bureau 610 " pour demander après son fils. M. Qi Zhengui l’accompagnait. En août 2005, les policiers conduits par le Chef adjoint de la division de sécurité Zuo Tiehan l’ont arrêté lui et huit autres pratiquants. Ils ont fait condamné M. Qi a trois ans de travaux forcés à nouveau et l’ont emmené au Camp de travail de Gaoyang le 6 septembre 2005, il n’y a pas été admis en raison de son mauvais état physique. Il a été relâché après s’être fait extorquer plus de 1000 yuans.

Ces mauvais traitements brutaux ont aggravé sa condition physique et il est décédé le 5 septembre 2007.
Chef adjoint de la Division de la Sécurité domestique Zuo Tiehan (male) des services de police de l’agglomération de Hengshui: 86-13383388305 (Cell).

Date de l’article original : 17/1/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :http://minghui.org/mh/articles/2008/1/15/170334.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

articles correspondants:

M. Yu Guoxi est mort en résultat de la torture au Camp de travail de l’agglomération de Benxi dans la province du Liaoning Wu Jiuping un pratiquant battu et jeté du quatrième étage par des policiers de la ville de Tianchang La pratiquante Mme Li Yajie a été illégalement arrêtée – Mme Su Guifan a été forcée de quitter sa maison Les pratiquants arbitrairement détenus dans le camp de travail forcé de Changlinzi demandent leur libération inconditionnelle Mme. Song Xiaotang torturée jusqu'à l'inconscience au Camp de travaux forcés de Wangcun Arrestations massives de pratiquants de Falun Gong par la police d' Anqiu, dans la province du Shandong Cao Rui un étudiant arbitrairement expulsé de l'école d'agriculture de l'agglomération de Mishan M. Tang Jiuli est décédé peu après avoir été placé en détention par la police Plus de 40 pratiquantes persécutées dans le camp de travaux forcés pour femmes Xindian, dans l’agglomération deTaiyuan Li Chunyan est dans un état critique suite aux traitements brutaux dans le Camp de travaux forcés de Jiamusi, province du Heilongjiang