| Publié: Lundi, 7. avril 2008 |
|
Par un pratiquant à Harbin
Le 9 février 2008, Li Quanhua, directeur adjoint du Camp de travail forcé de Changlinzi, dans l'agglomération de Harbin, s'est rendu à la Section Un. M. Gao Ke, un pratiquant de Dafa détenu dans la section Un, lui a dit bonjour et lui a souhaité une bonne année, puis ajouté gentiment "Quittez le PCC pour assurer votre sécurité !" Li s'est mis dans une colère noire et a ordonné que M. Gao soit bouclé dans une petite cellule. (1)
M. Gao a été maintenu à terre et menotté à une chaise de fer (2). Il a crié "Falun Dafa est bon." Le Chef de la section Un, Yang Jintang a ordonné à un autre prisonnier de sceller la bouche de M. Gao. Le prisonnier a fourré une serviette sale dans sa bouche puis scellé sa bouche avec de l' adhésif. Yang a ordonné à un autre prisonnier d'attacher M. Gao à la chaise de fer et de le surveiller de près. M. Gao n'était pas autorisé à aller aux toilettes et il a du uriner et déféquer dans ses pantalons. M. Gao n'a pas été non plus autorisé à manger pendant deux jours.
Le quatrième jour, les pieds de M. Go étaient devenus extrêmement enflés. Le cercle de fer sur la chaise entaillait ses muscles. Il a senti une telle douleur qu'il a appelé à l'aide. Ses chevilles étaient ligotées si étroitement avec une corde que cela lui a causé plusieurs énormes ampoules. Après qu'il soit resté assis sur la chaise de fer pendant dix jours entiers, ses pieds étaient terriblement enflés et avaient pris une forme carrée. Ses talons étaient devenus pourpres et ce n'est qu'après qu'ils l'ont détaché de la Chaise. Pendant cette période Yang a dit à M. Cao "Si tu dis que tu ne pratiques plus le Falun Gong, je te relâcherais immédiatement." M. Gao s'est contenté de répondre avec fermeté "Ce n'est pas possible !"
Dix jours sur la chaise de fer ont rendu M. Gao presque handicapé. Les photos qui suivent ont été prises neuf jours après qu'il ait été détaché et soit rentré chez lui.
  |   |
Le 6 février 2008, Shi Yingbai, le directeur du Camp de travail forcé de Changlinzi, et le directeur en chef du district de Daowai, sont venus à la Section Un pour inspecter le travail. M. Gao a rapporté comment le Chef de la Salle N°5, persécutait les pratiquants de Falun Gong devant le directeur de district. Le chef adjoint de la Section Un, Ji Zhiwei l'a menacé en disant "Dénonces-tu la persécution ? Tu seras torturé. Attends de voir !"
(1) Le détenu est enfermé dans une minuscule cellule individuelle. Les gardes le menottent derrière le dos dans une position fixe dans laquelle il ne peut ni bouger ni s'étendre. La petite cellule est très humide et le soleil n'y entre jamais. Les détenus doivent uriner et déféquer dans la cellule. Ils ne reçoivent que la moitié d'un repas normal par jour. La puanteur dans la cellule rend difficile d'y respirer.
(2) La chaise de fer est faite de tubes de fer. Les victimes sont immobilisées sur les chaises avec les deux bras et jambes attachés pendant une longue période de temps. Voir l'illustration à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html.
Le 24 mars 2008
Date de l'article original : 6/4/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2008/3/25/175125.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.