Mme. Xiao Sumin de la ville de Pingdu dans la province du Shandong a été torturée au point d'être à l'article de la mort (Photo)

Le Parti communiste chinois mène une nouvelle série d'arrestations des pratiquants du Falun Dafa, de citoyens qui défendent leurs droits et de membres de groupes religieux. La raison donnée pour ces arrestations est de "tenir des Jeux Olympiques réussis." Le 30 mai 2008, deux pratiquantes Mmes Xiao Sumin et Sun Shijie ont été arrêtées par la police. Mme Xiao a été torturée au point d'être à l'article de la mort. Elle est actuellement dans les services de soins intensifs d'un ICU (201) à l'Hôpital de Haici dans l'agglomération de Qingdao. On ne sait rien de la situation de Mme Sun.

Mme. Xiao Sumin dans la salle des urgences

Le 30 mai , des policiers du " Bureau 610 "de Pingdu ont arrêté Mme Xiao Sumin et Mme Sun Shujie. Ils ont trouvé une clé de sa maison en la fouillant. Cinq ou six policiers en civil ont alors ouvert la porte de son domicile et l'ont mis à sac quand personne ne s'y trouvait. Les deux femmes sont actuellement détenues au Bureau des appels de l'agglomération de Pingdu. Leurs familles n'ont pas l'autorisation de leur rendre visite

Un autre pratiquant, M. Zhong Zhenfu a été arrêté par la police le 4 mai 2008. Il a été détenu dans le Centre de détention de Pingdu où il a été si brutalement torturée qu'il se trouve à présent dans un état critique. Les autorités du Centre de détention ont informé sa famille de venir le chercher et le ramener à la maison.

Personnel du Bureau 610 de Pingdu :

Wang Xinyu: 86-532-87007791
Dai Yugang: 86-532-87309201

Policiers de l'équipe de Sécurité nationale :
Shi Weibing, Zhao Hongwu, Zhang Hui, Liu Jie

Wang Hai, Directeur du Centre de détention de Pingdu
Dai Jinzhong, un gardien au Centre de détention de Pingdu

Le 17 Juin 2008

Article apparenté : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/27/98483.html

Date de l'article original : 6/29/2008

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/6/18/180493.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

articles correspondants:

La police de Shouguang dans la province du Shandong utilise une matraque en caoutchouc pour torturer le pratiquant Zhang Zhouyu (Photos) Ms. Li Xiulan Severely Tortured in Beijing Women's Forced Labor Camp M. Zhao Qingshan décède aprés avoir été cruellement torturé dans la province du Heilongjiang Ma sœur et moi avons été torturées dans un camp de travaux forcés, mon père et mon époux sont décédés. Faits additionnels concernant la mort par torture de Mme Zhou Fenglin dans l'agglomération de Changzhou , province de Jiangsu Mme Zhang Jinbo, une pratiquante de la ville de Yanji est cruellement torturée (Photos) Un pratiquant de Falun Gong, M. Luo Jiabin, est torturé et dans un état critique M. Liu Yanheng meurt après avoir été torturé au Camp de travaux forcés de l'agglomération de Benxi dans la province du Liaoning Mme. Xu Xiu du comté de Zhouzhi, dans la province de Shaanxi est torturée dans un centre de lavage de cerveau La prison pour femmes du Liaoning persécute brutalement la pratiquante Mme Yang Hong