Madame Rama Yade
Secrétaire d'État chargée des Affaires étrangères et des Droits de l'homme
auprès du Ministre des Affaires étrangères et européennes

Le 16 juin, Eutelsat a interrompu la diffusion en Asie, et plus particulièrement en Chine, des programmes de la New Tang Dynastie Télévision (NTDTV), seule chaîne sinophone à fournir des informations indépendantes et non censurées aux téléspectateurs chinois.

Les arguments techniques évoqués par la direction d’Eutelsat pour justifier cette interruption quelques semaines avant les Jeux Olympiques – une anomalie électrique du satellite W5 – ne sont guère crédibles. Ils sont ainsi contredits par Reporters sans frontière qui a publié la transcription d’une conversation enregistrée entre une personne se faisant passer pour un responsable du Département central de propagande en Chine et un responsable du bureau d’Eutelsat à Pékin. Ce dernier confirmait ainsi que les signaux avaient été éteints délibérément et que cette interruption était « une décision politique et un message très amical donné au régime chinois, comme on peut le lire dans la retranscription de cet entretien faite par Reporters sans frontière.

L’État français, via la Caisse des dépôts et consignation, siège au conseil d’administration d’Eutelsat et se rend donc complice de cet acte de censure qui entache non seulement l’image d’Eutelsat mais également celle de la France.

C’est pourquoi je vous demande de faire toute la lumière sur cette interruption et de créer les conditions pour qu’Eutelsat reprenne la diffusion de cette chaîne dans les meilleurs délais.

Jacqueline Fraysse
Députée de Nanterre-Suresne
Conseillère municipale de Nanterre

Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200810/77141.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.