| Publié: Jeudi, 8. octobre 2009 |
|
Nom: Yu Yong (余勇)
Genrer: Masculin
Àge: 38 ans (né en novembre1971)
Adresse: 14 Jiaoyu Street, Nantuoling Village, Muyun Town, Changsha County, Hunan Province - avait un permis de résident dans le district Tianxin, Changsha City
Emploi: réparateur indépendant pour les réserves hydrauliques
Date du décès Le 16 février 2009
Date de la dernière arrestation: Le 3 août 2008
Dernier lieu de détention: Centre de détention du canton de Changsha (长沙县拘留所)
City: canton de Chang Sha
Province: Hunan
Persécution endurée Travail forcé, injections forcées/administration de médicaments, torture, maison pillée, interrogatoires, détention.
(Par un correspondant de la province du Henan ) M. Yu Yong était auparavant employé par le Bureau de huitième réserve hydraulique de la province du Hunan. Il avait quitté son emploi et travaillait comme réparateur de l'équipement hydraulique.
En décembre 2005, alors qu'il était en train d'expliquer aux gens les faits véritables concernant le Falun Gong et la persécution, et faisait circuler des matériaux d'information, il a été dénoncé et arrêt. La police a fait une descente à son domicile et l'a pillé emportant les nouveaux meubles qu'il venait d'acheter avant son mariage, ains que l'ordinateur et une imprimante de son frère âiné. L'agent de police local Chen Yibin (également appointé comme un agent du Bureau 610) et Chen Yinming, président du Bureau 610 du Canton de Changsha, ont harcelé sa famille de multiples fois, les ont menacés et essayé de leur extorquer plusieurs milliers de yuans.
En mai 2006, M. Yu a été envoyé au Camp de travaux forcés de Xinkaipu pour une peine d'un an. Durant son incarcération, il a fermement tenu à sa foi et n'a pas renoncé, il a été en conséquence torturé cruellement et soumis à des injections de médicaments inconnus. Il a développé de l'hypertension, avec une indication systolique de 200 mm.
En mai 2007, il a été relâché mais était dans un état de grande faiblesse. Sa femme ne travaillait pas, sa mère âgée était malade et il avait une fille de six ans, il est donc allé travailler dans le canton de Ningxiang pour soutenir sa famille.
Le 3 août 2008, les agents du Bureau 610 du canton de Changsha l'ont détenu dans le Centre de détention du canton, utilisant l'excuse de la "sécurité Olympique". Après quoi, M. Yu s'est senti malade et déprimé. Il est décédé durant son sommeil dans la nuit du 15 février 2009 à son domicile. Son visage, ses oreilles et ses pieds étaient violacés faisant suspecter à la famille qu'un des médicaments qu'on lui avait injecté avait causé sa mort, mais ils n'ont rien osé entreprendre pour enquêter.
Station de police de la ville de Muyun: 86-731-86901119
Yuan Youjin, Président du Bureau 610 du canton de Changsha: 86-731-84065610 (Bureau), 86-731-86534810 (Domicile), 86-13017197095 (Cell), 86-13548484539 (Cell)
Hu Zhiguo, Directeur des services de police du canton de Changsha : 86-731-84015001 (Bureau), 86-731-85567878 (Domicile), 86-13907318450 (Cell)
Le 4 octobre 2009
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.cc/mh/articles/2009/10/5/209696.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
chrisfym@fldf.be