Taiwan: Appels à enquêter sur la perturbation du signal de NTDTV (Photos)
Par Lin Ching-Han

Juste avant le 60eme anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC), le 1 octobre, un signal satellite de NTDTV Asie Pacifique a été bloqué par une source inconnue. Le signal a été bloqué pendant 15 jours. NTDTV avait loué le satellite à Chunghwa-Telecom, basé à Taiwan. La Commission des communications nationales (CCN) de Taiwan a reçu le second rapport d’enquête de Chunghwa Télécom, le 26 octobre. La source de l’interférence demeure inconnue. Le maire de Kaohsiung, Chen Chu, et le conseiller municipal de l’agglomération de Kaoshiung, Chuang Chi-wang, ont appelé le CCN à rendre sa procédure d’investigation transparente et à chercher exhaustivement les raisons de l’interférence du signal, dans le but de protéger la liberté de la presse à Taiwan. .

Trente-trois conseillers de la ville de Tainan adressent une pétition demandant une investigation minutieuse sur l’interruption du signal

Le conseiller de l’agglomération de Tainan, Lee Wen Cheng, a proposé, le 26 octobre de presser Chinghwa Telecom et CCN à enquêter minutieusement sur la source de l’interférence du signal de NTDTV. Treize conseillers se sont joints à la pétition.


Lee pense que c’est une perte pour le public et pour et la liberté d’information que NTDTV ne puisse diffuser librement à Taiwan. Lee a appelé le CCN à enquêter sur les raisons. ‘’ (Nous voulons savoir) si l’interférence provient de Chine ou d’ailleurs. Le CCN et Chunghwa doivent présenter la vérité aux taiwanais’’ a-t-il déclaré.

Le conseiller de l’agglomération de Tainan, Chen Tsung-Yen, a déclaré que Taiwan est respectée au sein de la communauté internationale pour son respect des libertés démocratiques et de la liberté d’expression. ‘’Peu importe que cela vienne de Chine ou pour d’autres raisons, le gouvernement doit faire face sérieusement à la question et s’y intéresser. La liberté de la presse est une valeur de base et doit être protégée,’’ a déclaré Chen.

Le conseiller de l’agglomération de Tainan, Lee Wen-Cheng (second à partir de la gauche) a proposé d’enquêter en profondeur sur la source de l’interférence du signal de NTDTV

Le 27 octobre, dix-sept conseillers ont signé la pétition soutenant une enquête sur l’interception du satellite de NTDTV. Ils espèrent que cela influencera l’opinion publique et aidera à pousser le processus d’enquête de l’avant.

Le 27 octobre, le magistrat du comté de Tainan, Su Huan-Chih, a déclaré que l’incident de NTDTV constitue un recul dans le processus de recherche de la liberté et de la démocratie. ‘’Je pense que ceux qui recherchent la démocratie et la liberté deviendront plus courageux au cours du processus’’ a déclaré Su.

Un législateur : Le PCC pourrait avoir exercé des pressions sur Chunghwa Telecom
Le législateur Lo Shu-Lei a déclaré que le rapport de deux pages de Chunghwa est trop court. Le CCN leur demandera de soumettre un autre rapport. Lo pensait que si le PCC avait exercé des pressions sur Chinghwa en utilisant les intérêts d’affaire pour bloquer les signaux de NTDTV, alors la Chine ne respecte pas la souveraineté de Taiwan.

‘’Si Chunghwa Telecom veut investir en Chine et que Pékin utilise cela comme levier pour exercer des pressions sur Chunghwa dans le but d’interférer avec la liberté d’informations à Taiwan, ce ne sera pas autorisé.’’ Lo a continué : ‘’Le gouvernement protége chaque station TV légale et Chunghwa ne peut agir comme bon lui semble. Je continuerai de surveiller les rapports de Chunghwa et de CCN.’’

Le législateur Yeh Yi-Ching a déclaré qu’elle ne permettrait pas qu’une telle chose survienne et s’assurerait de superviser le problème.

Le législateur Tsai Huang-Lang pense que les télécommunications sont une industrie protégée. Cependant, la collaboration de Chunghwa Télécom avec les télécoms en Chine est du ressort de la sécurité de la patrie et devrait être traitée par le bureau de la sûreté nationale.

NTDTV: Restaurer la vérité
NTDTV appelle le CCN à restaurer la vérité et à protéger le droit à l’information des Taiwanais. Dans une déclaration, elle insiste sur le fait que le PCC réprime NTDTV de plusieurs façons au niveau international, pour sa couverture indépendante d’informations chinoises. Au cours des récentes années, NTDTV a diffusé des reportages complets et approfondis sur les questions des droits de l’homme en Chine, sur la corruption parmi les fonctionnaires, la persécution des hommes d’affaires de Taiwan, Falun Gong et les minorités en Chine.

La déclaration a mentionné que Chunghwa Telecom est tenue par contrat, d’enquêter sur cette question. Cependant, jusqu’à présent, Chunghwa n’a pas mené activement l’enquête et n’a présenté aucun résultat dans ses rapports. NTDTV déclare qu’elle soupçonne raisonnablement que Chunghwa est sous une pression inappropriée et des interférences, venant de Chine.

Depuis que l’incident s’est déroulé, Chunghwa n’a pas fourni de plan de secours pour restaurer les signaux et a suggéré que NTDTV se tourne vers un autre fournisseur de satellite.

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/28/211255.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les Editeurs : chrisfym@fldf.be

articles correspondants:

Tous les milieux à Taiwan demandent une enquête approfondie sur l'interruption du signal de NTDTV par le PCC (Photos) Le signal de NTDTV Asie-Pacifique piraté (Photo) L’authentique cuisine chinoise, une cuisine de l’esprit Eutelsat-NTDTV: la justice française saisie The Epoch Times - Les faveurs d’Eutelsat au régime chinois incluent à présent la technologie satellitaire Quelques réflexions concernant la perte des diffusions de NTDTV en Chine The Parliament.com (UK): les députés demandent le rétablissement de la diffusion de la chaîne de télévision chinoise Le Parlement européen passe une déclaration écrite demandant à Eutelsat de rétablir le signal de NTDTV en Chine Coopérer comme un corps uni pour clarifier les faits au Parlement Européen à propos d'EUTELSAT L'opérateur satellitaire esquive la rencontre au Parlement européen à propos des droits de l’homme