|
| Bureau 610 |
|
|
|
| mars 2008 |
|
|
| Le bureau 610 de la ville de Zhuhai continue à persécuter Mme Zhao Juanjuan [16.03.2008] |
Le 3 janvier 2008 au matin, le chef du bureau 610 du district Doumen, à Zhuhai, dans la province de Guangdong, Wu Zebo, a de nouveau envoyé des policiers pour surveiller la pratiquante de Falun Gong Mme Zhao Juanjuan chez elle. Vers 17h, six ou sept policiers sont entrés par effraction chez Zhao Juanjuan et ont saccagé son domicile. |
|
|
| décembre 2007 |
|
|
| Le complot du bureau 610 pour diffamer les pratiquants en 2000 a échoué [14.12.2007] |
Durant l’été 2000, mettant à exécution un ordre secret du Parti communiste chinois, les membres du personnel du Bureau 610 du canton de Wei, province du Hebei, de connivence avec les policiers et les agents de l’agglomération de Weizhou ont monté un complot pour calomnier le Falun Gong. L’évènement s’est déroulé dans la salle du comité du Village Taipingzhuang, dans l’agglomération de Weizhou. Tôt ce matin là, les personnes suivantes impliquées dans la persécution des pratiquants de Falun Gong se sont réunies dans la salle du comité du Village Taipingzhuang: Le directeur du Bureau 610 du Canton de Wei; Le superviseur du Bureau de la Sécurité Publique; Le maire de l’agglomération de Weizhou ; et d'autres personnes clés. Ils ont disposé les tables et les chaises, et installé une caméra vidéo et des lumières puis ils ont fait entrer plusieurs pratiquants âgés ... |
|
|
| Août 2007 |
|
|
| Des agents du Bureau 610 dans le comté de Huangmei, province du Hubei, pillent les maisons de neuf pratiquants de Falun Gong en un seul jour [16.08.2007] |
Un groupe de fonctionnaires menés par le Secrétaire du Parti du village Liu Fang ont fait irruption chez la pratiquante Mme Zhao Yuemei à 9h le soir du 23 juillet 2007 et ont pillé la maison. Le même groupe de quatre officiers ont pillé la maison de M. Lan Jisheng dans le village de Lanqiao à 22h et pris pour une valeur de 500 yuans de biens personnels. De nombreux pratiquants qui vivent dans le voisinage du lac de la ferme Longgan ont été harcelés et interrogés dans leurs maisons aux alentours du 23 juillet. |
|
|
| juin 2007 |
|
|
| Le PCC cache son second verdict contre Cao Dong au Public [31.05.2007] |
La véritable raison pour laquelle ils ont condamné M Cao n’était pas quelques soi-disant « nouvelles activités » dans lesquelles M. Cao était impliqué dans la province du Gansu, mais le fait que M. Cao avait révélé la vérité de la persécution du Falun Gong au monde extérieur (M. Cao Dong avait rencontré M. McMillan-Scott le 21 mai 2006.) Lu Yanhong, le juge chargé du second procès contre M. Cao Dong a dit : « cinq ans d’emprisonnement pour M. Cao est une condamnation trop légère. Il devrait être condamné à sept ou huit ans juste pour avoir accepté l’interview d’un étranger. » |
|
|
| décembre 2006 |
|
|
| Le Bureau 610 de l’agglomération de Guiping dans la région autonome de Guangxi Zhuang persécute et torture les pratiquants [02.12.2006] |
A 11 h le soir du 6 novembre 2006, des officiers de police du Bureau 610 de Guiping dans la region autonome de Guangxi Zhuang, le Bureau 610 du district de Huadu dans l’agglomération de Guangzhou, et l’Equipe de Sécurité publique du village de Tinamei rue Xinhua, dans le district de Huadu, ont collaboré pour arrêter M. Lian Zhiwei, pratiquant de l’agglomération de Guiping, Guangxi. M. Liang passait par le Boulevard commercial de Huadu en en rentrant chez lui du travail lorsqu’il a été jeté à terre par les officiers. Ils se sont attroupés autour de lui, lui ont donné des coups de pieds et l’ont battu à coup de barres de fer, et électrocuté à la matraque électrique. |
|
|
| Août 2006 |
|
|
| Le bureau 610 de l’agglomération de Zhaoyuan, province du Shandong kidnappe neuf pratiquants de Falun Dafa [09.08.2006] |
Le bureau 610 de Zhaoyuan City et de la ville de Xiadan dans la province du Shandong a récemment kidnappé plus de neuf pratiquants de Falun Dafa. On pense que ces pratiquants sont détenus dans le centre de lavage de cerveau Linglong et le centre de détention de Zhaoyuan City. |
|
|
| juillet 2006 |
|
|
| Le bureau 610 de la ville de Jimo arrête secrètement l'éminent professeur M. Li Ganlin du collège Longquan (Photo) [15.07.2006] |
M. Li Ganlin est un professeur de langue chinoise dans le collège Longquan dans l'agglomération de Longquan, ville de Jimo, province du Shandong. Ses cours sont toujours excellents, et ses collègues et étudiants ainsi que le parents des étudiants, ont une haute opinion de lui. Cependant, parce qu'il a adhéré à la pratique du Falun Gong, il a été secrètement arrêté par le bureau 610 de la ville de Jimo.
|
|
|
| mars 2006 |
|
|
| Le bureau 610 incite les écoliers à la haine [20.03.2006] |
Le 22 février 2006, le bureau 610 du canton de Fengrun de la ville de Tangshan, province de Hebei, conduit par Chen Huiliang, s’est rendu dans " La première école primaire de Shiyan " pour calomnier le Falun Gong. Ils ont utilisé l'école comme terrain d’essai pour appliquer leurs sales tours, salir le Falun Gong par des mensonges et des menaces. En cas de succès, ils ont l’intention de prolonger cette tactique à tout le canton. |
|
|
| novembre 2005 |
|
|
| Belgium Standaard: Le bureau 610 de type gestapo du Parti communiste chinois. [02.11.2005] |
Le 19 octobre 2005, l’ancien membre du bureau 610, Hao Fengjun, et l’ancien diplomate du consulat Chinois à Sydney, Chenyong Lin, ont témoigné au parlement Européen. Tous deux ont déclaré qu’ils ne pouvaient plus tolérer la persécution contre les pratiquants de Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) et ont révélé la nature du bureau 610, une agence établie par le PCC pour persécuter Falun Gong et de nature similaire à la gestapo. |
|
|
| Août 2005 |
|
|
| France : Les pratiquants accusent Li Yuanwei, ancien chef du Bureau 610 de la province de Liaoning [10.08.2005] |
Le 19 juillet au matin, l’Association Falun Gong France a intenté un procès au nom des pratiquants de Falun Gong persécutés, dans le département responsable des defendants étrangers du Tribunal de grande instance de Paris et ont accusé Li Yuanwei, en visite en France, d’être responsable de la persécution de pratiquants de Falun Gong. Li Yuanwei et ses subordonnés utilisaient souvent des formes de tortures brutales tels que les chocs électriques dans leurs tentatives de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leurs croyances, causant la mort de beaucoup d’innocents pratiquants, leur infirmité ou des blessures graves. |
|
|
| juillet 2005 |
|
|
| The Epoch Times: Quelqu’un de l’intérieur du Bureau "610" expose ce qui se passe dans les camps de travail chinois [16.07.2005] |
"Initialement la sécurité publique et la police mais non le système judiciaire ont été impliqués dans la persécution du Falun Gong. Cela a changé quand les centres de détention et les prisons ne pouvaient plus contenir plus de monde. A cette époque, j’étais Secrétaire Adjoint du Comité du Parti Communiste Chinois de Shenyang et j’étais en charge de cette région, aussi ils sont venus me voir et m’ont demandé d’ouvrir un camp de travail pour détenir les pratiquants du Falun Gong. Originellement les quatre camps de travail n’avaient jamais emprisonné des femmes, qui étaient plutôt envoyées dans le camp provincial ou les prisons, mais cette fois là on m’a demandé d’emprisonner les pratiquantes de Falun Gong." |
|
|
| juin 2005 |
|
|
| L’ancien agent du Bureau 610, Hao Fengjun, révèle comment le PCC fabrique la propagande contre le Falun Gong [26.06.2005] |
Hao Fengjun a mentionné que le Bureau 610, créé par le PCC, a pour mandat de collecter des informations au sujet des pratiquants de Falun Gong, de les surveiller et les persécuter. Hao a aussi ajouté que même si en ce moment le PCC ne semble pas enclin à monter des coups et diffamer le Falun Gong à la télévision et dans les journaux, il n’a pas du tout réduit la persécution du Falun Gong. Au contraire, il est en train de tout faire secrètement. |
|
| Mort de deux directeurs du 610 de la ville de Huanggang en rétribution karmique de leurs mauvaises actions [07.06.2005] |
Chaque fois que nous publions des informations de ce type, nous le faisons avec le cœur lourd. Ces personnes ont débuté au service du public, mais sous l’intense pression mise en place par le régime de Jiang, ils ont été poussés à persécuter les disciples de Dafa. Dans le processus de destruction de la vie de bons citoyens, respectueux de la loi, ils ont scellé leur propre sort, et inévitablement ont fait face à la rétribution karmique en guise de punition. S’ils n’avaient pas suivi les ordres mauvais de Jiang, peut être leur sort auraient été différent |
|
|
| avril 2005 |
|
|
| Le pratiquant M. Shi Biao du canton de Jinyun, province de Zhejiang, est battu à mort par les employés du « bureau 610 » [25.04.2005] |
M. Shi Biao, âgé de 35 ans, était un pratiquant de Falun Dafa du village de Wuyun, canton de Jinyun, province de Zhejiang. Il est allé à Pékin pour faire appel en 2000 et a été cruellement battu, emprisonné et la police lui a extorqué de l'argent. On lui a interdit d'avoir des visites. Son corps entier était enflé et couvert de bleus et il a souffert d’une lésion interne au poumon. Son état s’est empiré après qu’il ait été libéré et il est mort le 17 décembre 2003. Il a laissé derrière lui son épouse, qui n’avait pas d’emploi permanent, ainsi qu’un jeune fils. |
|
|
| mars 2005 |
|
|
| La Chine ne sera jamais gouvernée par l’autorité de la Loi tant que le Bureau 610 existera [13.03.2005] |
Récemment, des ordres secrets verbaux ont été donnés par le " Bureau 610 " stipulant que la police, le procureur et les organisations de la cour à tous les niveaux ne peuvent accepter aucun frais, appels ou procès présentés par les pratiquants de Falun Gong. Ce document secret remplace des lois existantes et contredit d'une manière flagrante la constitution. |
|
|
| février 2005 |
|
|
| Un agent du Bureau 610 dans la province de Shandong admet que la persécution ne peut plus durer [12.02.2005] |
Un employé d’un Bureau 6-10 de la province de Shandong a admis, “Selon notre estimation préliminaire, il y a de plusieurs milliers à probablement plus de 10.000 personnes dans notre région qui pratiquent le Falun Gong chez elles, et le nombre est augmentation. Parce qu’ils ne sortent pas ouvertement, nous ne pouvons pas savoir grand chose à leur sujet. Dans notre région plusieurs pratiquants ont été condamnés à l’emprisonnement, près d’une centaine ont été envoyés en camps de travail forcé, et plus de 400 personnes ont été « réformées » dans quatre centres de rééducation, mais ces chiffres ne sont rien en comparaison avec le nombre total de pratiquants dans notre région. » |
|
| Un membre haut placé du personnel du Bureau 610* révèle le rôle de son agence en planifiant et dirigeant l’ « auto immolation de Tiananmen. » [04.02.2005] |
"Un jour cet individu du Bureau 610 est venu me voir. Comme mon collègue m’avait présenté, nous nous sommes sentis en confiance et avons échangé sans réserve. Lorsque le sujet en est venu à "l’auto immolation de Tiananmen,"il a dit, "on nous avait dit tout d’abord que l’immolation aurait lieu deux jours plus tôt, donc nous avons du attendre deux jours avant que cela n’arrive." Je n’ai pas compris la signification de ce qu’il disait à ce moment. Plus tard, en me souvenant de notre conversation, j’ai soudain réalisé que l’ "auto immolation" avait été dirigée et arrangée dans le moindre détail par le Bureau 610 pour en accuser le Falun Gong." |
|
|
| janvier 2005 |
|
|
| Le bureau 610 de la ville de Xiamen est derrière la torture à mort d'une pratiquante de 60 ans et l'arrestation de beaucoup d'autres [26.01.2005] |
La soirée du 27 décembre 2004, les agents du bureau 610 de la ville de Xiamen, province de Fujian et les officiers de police locaux ont arrêté beaucoup de pratiquants de Falun Dafa et ont torturé une pratiquante âgée, à mort. |
|
| Le bureau 610 est derrière la mort d’une pratiquante de 60 ans par la torture et l’arrestation de plusieurs autres [23.01.2005] |
Le soir du 27 décembre 2004, les agents du bureau 610 (1) de la ville de Xiamen dans la province de Fujian et les fonctionnaires de police locaux ont arrêté plusieurs pratiquants de Falun Dafa dont une dame du troisième âge qu'ils ont torturée à mort. Ils ont aussi confisqué les livres de Falun Dafa et le matériel de clarification de la vérité : des ordinateurs, des imprimantes et des appareils enregistreurs. |
|
| Le Bureau 6-10 devient le plus gros distributeur des “Neuf commentaires sur le parti communiste”* en Chine [18.01.2005] |
Une source interne a dit aussi au journaliste que ses amis ont remarqué que ceux qui étaient enthousiastes dans la persécution du Falun Gong se tiennent à présent plus tranquilles après avoir lu les Neuf commentaires. En surface c’est comme s’ils se désintéressaient de la persécution mais en fait ils ont pris peur parce qu’ils connaissent déjà la nature fondamentale du Parti communiste et la vérité de son histoire. Ils ont été soudain ébranlés par sa véritable histoire de "constamment se purger soi-même." Ils n’ont voulu montrer aucune réaction aux Neuf commentaires, mais il était facile d’observer les changements qui se sont opérés chez eux après les avoir lus. |
|
|
| décembre 2004 |
|
|
| Envoi par la justice française d'une commission rogatoire en Chine : Enquête sur le rôle de deux hauts-fonctionnaires chinois dans la répression du Falun Gong [16.12.2004] |
Dans le cadre de cette commission rogatoire, la juge demande aux autorités chinoises compétentes d'enquêter sur le rôle du "bureau 610", anciennement dirigé par Li Lanqing, dans l'organisation de la répression du Falun Gong. Le bureau 610, un organe spécialement mis place pour organiser les arrestations et emprisonnements massifs de pratiquants de Falun Gong, est accusé d'avoir, sous la direction de Li Lanqing, institutionnalisé la torture dont sont victimes les Falun Gong, et serait par cela responsable de plus de 1160 décès* Des éclaircissements sont aussi attendus sur le rôle du Ministère de la Culture chinois dans cette répression, en particulier par le contrôle de l'outil Internet en Chine et la propagande nationale visant à diffamer le Falun Gong et inciter à la haine contre les personnes qui le pratiquent. |
|
| Espagne : Les représentants du Bureau 6-10 de quatre provinces chinoises font l’objet d’une enquête par la police espagnole [15.12.2004] |
Le 29 novembre, quand ils ont appris que quatre représentants du bureau 6-10 pourraient visiter l’Europe avec un groupe de touristes, les pratiquants du Falun Gong ont immédiatement alerté les hautes instances de la Police Espagnole que quatre criminels qui persécutent les pratiquants du Falun Gong en Chine pourraient entrer en Espagne. Après avoir appris que les crimes des quatre fonctionnaires chinois comprenaient la participation et l’organisation de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine, la police espagnole a été sérieusement préoccupée et ils ont immédiatement informé les responsables à Madrid, le plus haut commissariat anti-terroriste de Barcelone et la Cour National. |
|
|
| septembre 2004 |
|
|
| Pourquoi Jiang Zemin a-t-il Créé le « Bureau 610 » [10.09.2004] |
La poursuite de la persécution du Falun Gong en Chine se fonde sur ce "Bureau 610" qui bafoue le système juridique entier. La fonction de " l’équipe principale spéciale pour traiter la question du Falun Gong" , qui gère le "Bureau 610", est semblable à celle de "l’équipe principale centrale de la révolution culturelle" pendant la Révolution Culturelle. Les deux dictateurs se sont servis d'une telle stratégie pour modifier les procédures juridiques normales et pour appliquer de force leurs politiques qui violent la volonté de la majorité et nuisent aux intérêts du pays. |
|
|
| Août 2004 |
|
|
| L’interdiction du Falun Gong – la lubie d’un dictateur et non l’autorité de la Loi (1ere partie) [01.08.2004] |
Jiang Zemin, le dictateur de la Chine, a persécuté le Falun Gong pendant cinq ans Il y a cinq ans, une centaine de million de citoyens chinois ont perdu leur liberté de croyance en l’espace d’une nuit. Aujourd’hui, cinq ans plus tard, il y a plus de 1000 morts vérifiées de pratiquants de Falun Gong dues à la persécution. Au moins 6000 ont été détenus en prison dans toute la Chine et plus de 100 0000 détenus dans des camps de travail forcé. D’innombrables pratiquants ont été battus, punis physiquement, et se sont vus extorquer de l’argent par ceux qui étaient supposés protéger la loi. Cette liste des chiffres de la persécution faite , je souhaite montrer ici que le Gouvernement chinois n’a jamais officiellement interdit le Falun Gong, pas même un seul jour ! ... |
|
|
| mars 2004 |
|
|
| Le personnel du "Bureau 610 " Personnel de la ville de Chongqing bat et fait subir le gavage forcé à une fille de treize ans [23.03.2004] |
La police n’a pas réussi à atteindre ses objectifs de forcer les jeunes filles à renoncer à Falun Dafa. A la fin, ils ont publié la photo de Chen Si dans le journal afin de l’identifier. Ils ont piégé son père à se rendre à la classe de lavage de cerveau, mais ne l’ont pas autorisé à voir Chen Si. […] Le « Bureau 610 » ne l’a pas laissée retourner à l’école parce qu’elle ne renonçait pas à sa croyance en Falun Dafa. |
|
| Registre des Crimes Commis par Liu Jing, Chef du « Bureau 610 » [14.03.2004] |
Le 8 août de l’an 2000, six personnes que les autorités ont déclarées être des pratiquants du Falun Gong ont été personnellement escortées de Beijing au Camp de Travaux Forcés de Masanjia dans la Province de Liaoning par le Chef du « Bureau 610», Liu Jing. En chemin, Liu Jing leur a donné des instructions confidentielles. Parmi eux, certains étaient menottés et certains étaient pieds nus. Les six faux pratiquants du Falun Gong ont donné un spectacle prétendant renoncer publiquement à leur croyance en montrant leur nouvelle compréhension qui était en accord avec la propagande du gouvernement quelques jours après être arrivés à Masanjia. Les six individus ont alors commencé a répandre des histories fabriquées et à dire aux autres qu’ils étaient des pratiquants Falun Gong pour gagner de la crédibilité. En fait, les six personnes étaient des agents spéciaux envoyés personnellement par Liu Jing de Beijing. |
|
|
| février 2004 |
|
|
| Le “Bureau 610” de Neijiang construit son propre centre de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong [23.02.2004] |
Afin de continuer à persécuter les pratiquants de Falun Gong, en 2002, le “Bureau 610” de Neijiang a occupé des bâtiments scolaires appartenant à l’Ecole de Mécaniciens des Houillères pour y établir des classes de lavage de cerveau. Ils ont construit une grille de fer entourant les bâtiments, mis en place des moniteurs dans chaque chambre et dans tous les endroits où les pratiquants étaient actifs, et embauché des gardes de sécurité. Ils ont ainsi effectivement transformé l’endroit en prison spécialement construite pour le « Bureau 610 ». Tous les pratiquants qui ont été envoyéd dans ce centre de lavage de cerveau sont forcés de payer de 2000 à 5000 Yuan. Le personnel du « Bureau 610 » soit force les familles des pratiquants à payer une amende, ou déduit l’argent des salaires et des pensions des pratiquants. |
|
|
| janvier 2004 |
|
|
| Les autorités du bureau 610 de la Ville de Chengdu prennent sans pitié deux vies : Le pratiquant M. Shen Lizhi est torturé à mort et sa femme est forcée à avorter à huit mois de grossesse [21.01.2004] |
Une source d’information de la Ville de Chengdu, Province de Sichuan a confirmé que le pratiquant du Falun Gong M. Shen Lizhi de la ville de Shenyang a été torturé à mort le 3 mars 2002 aux mains du "Bureau 610 " de la Ville de Chengdu, qui a aussi forcé sa femme Luo Fang à avorter à huit mois de grossesse. La source d’information a révélé que les policiers Tian Xinming et d’autres du “Bureau 610” de la Ville de Chengdu sont directement responsables de la mort de ces deux vies innocentes. |
|
|
| novembre 2003 |
|
|
| Les Pratiquants de Dafa de la Ville de Nehe, Province dHeilongjiang qui ont télédiffusé des vidéos de clarification des faits ont peut être été arrêtés [28.11.2003] |
Le « Bureau 610 » central a envoyé un Groupe d'agents spéciaux à Nehe, et ensemble avec les criminels du Bureau 610 local, ils ont saccagé les résidences de pratiquants de Dafa et arrêté les pratiquants de Dafa de Nehe et des régions avoisinantes. Trois pratiquants de Dafa qui demeurent à Molidawaqi dans la Province dHeilongjiang ont déjà été arrêtés le 26 octobre, et leurs logements ont été saccagées. Parce que le gouvernement Chinois bloque toute information au sujet du Falun Gong, nous avons été incapable de vérifier les détails de larrestation et de la persécution de ces pratiquants. |
|
| CEIFG : L’Agence chinoise type Gestapo joue sur les mots [18.11.2003] |
Des gouvernements provinciaux en Chine disent que la notoire agence 610 a été démantelée, alors qu’ils n’ont fait que changer les noms de leurs bureaux disent des sources fiables dans un rapport venant de Chine. Les sources disent qu’un tel changement de nom lié à l’annonce de démantèlement est une tactique fréquemment utilisée par le parti communiste. Ils changent la façade d’une agence ou d’une politique qui viole les lois internationales et domestiques, détournant les enquêtes et faisant taire la critique. Les sources disent, cependant, que l’agence continue typiquement exactement comme elle l’a toujours fait avec peu ou pas de changement dans son but ou dans ses méthodes d’opération.
|
|
|
| octobre 2003 |
|
|
| Privation de sommeil pendant 22 jours : des pratiquants de Dafa sont illégalement détenus et affreusement torturés par la 1ère division du bureau de la sécurité publique de Hefei [12.10.2003] |
M. Zhang Wusheng a été menotté à une chaise et a souffert de privation de sommeil pendant 22 jours. Ses bras avaient enflé jusquà la taille de ses jambes. (La pratiquante de Dafa Mme Yang Jingfang a été menottée à une chaise pendant 32 jours au même endroit.) Leur santé a été grandement affectée par toutes les tortures extrêmement douloureuses quils ont subies. De plus, la police na pas autorisé leur famille à leur rendre visite pendant tout le temps de leur détention illégale. |
|
| La Cour de Wudang donne des sentences illégales aux pratiquants qui ont participé à la diffusion de programmes de Falun Gong à la télévision [12.10.2003] |
Le « bureau 610 » de Guiyang avec le département de police, la Cour locale et avec le procureur général ont intensifié leur persécution contre le Falun Gong. La police a adopté des méthodes de poursuite et de kidnapping de pratiquants de Falun Gong, les détenant dans le centre de détention de Guiyang, et les torturant physiquement et mentalement. |
|
|
| septembre 2003 |
|
|
| Le pratiquant de Dafa M. Sui Guangxi meurt de problèmes de santé dus à la torture [08.09.2003] |
M. Sui Guanxi et sa femme étaient tous les deux pratiquants de Falun Gong du village de Xiangyangling, Chef lieu de Niuxibu , ville de Laixi, province de Shandong . A minuit le 17 septembre 2002, le villageois Ding Xiangyu, avec 11 policiers du poste de police local et personnels de l'administration du village, ont escaladé le mur de la maison de Sui Guangxi, et l'ont traîné de force lui et sa femme dans le fourgon de la police. Ils ont été détenus quatre jours dans une école élémentaire puis transferés au "Bureau 610" où ils ont été soumis à diverses tortures. |
|
| Les autorités de la ville de Zhoukou, province de Henan donnent des ordres secrets pour intensifier la persécution [03.09.2003] |
Récemment, de nouveaux ordres secrets pour la persécution des pratiquants de Dafa ont été donnés à différents niveaux du gouvernement de la ville de Zhoukou. Ils suivent toujours la même méthode : les fonctionnaires du niveau élevé lisent directement lordre envoyé par courrier électronique, puis le détruisent et le passent verbalement. |
|
| Le pratiquant de Dafa M. Peng Shiqing battu sévèrement et handicapé par des agents du « Bureau 610 » à la ville de Xiangtan [03.09.2003] |
Le 18 janvier 2001, Peng Shiqing, de la ville de Xiangtan, province de Hunan, a été enlevé par des agents du « Bureau 610 » de Xiangtan. Une nuit hivernale, après avoir trempé Peng Shiqing dans de leau froide, il a été forcé à genoux sur le plancher pendant plusieurs heures. ils ont posé sur ses pieds une table lourde, ce qui lui a causé une douleur immense. |
|
| Le Bureau 6.10 de Daqing kidnappe Sui Yuling et sa mère Li Shulian [31.08.2003] |
La pratiquante Sui Yuling est une employée d'un institut de recherche de Daqing dans la province Liaoning. A 10h le 25 juin 2003, pendant que Sui et quatre des membres de sa famille prenaient une pause après avoir terminé un travail, Zu Shuwu, le chef du Bureau 6.10 de son unité de travail, accompagné dautres personnes, sont venus frapper à leur porte, demandant à ce quils louvrent. La famille a refusé. Devant le refus de la famille, Zu sest mis en colère et a brisé la porte. Les brutes se sont précipitées à lintérieur et ont forcé Sui Yuling de déclarer par écrit quelle abandonnait le Falun Dafa. Sui Yuling a refusé décrire une telle déclaration et elle a alors été amenée au centre de lavage de cerveau Hongweixing de la ville de Daqing. |
|
|
| Août 2003 |
|
|
| La situation des pratiquants de Falun Dafa au camp de travaux 2 de Shijiazhuang - le "bureau 610" agit sans respect de la vie humaine [28.08.2003] |
Le camp de travaux 2 de Shijiazhuang, dans la province de Hebei, a été récemment déménagé à un nouvel endroit dans Zhaolingpu, un ville de la banlieue nord. Il s'appelle le "nouveau camp de travaux 2". Sous les ordres du "bureau 610," * le camp de travaux a intensifié sa persécution des pratiquants de Falun Dafa illégalement détenus depuis 2001. |
|
| Le « bureau 610 » de la province de Hebei torture une jeune femme jusquà la paralysie, et sa soeur plus âgée jusquà linfirmité (photos) [25.08.2003] |
 Quand les policiers du commissariat de Weimingjie dans la ville de Shijiazhuang ont découvert les documents de clarification de la vérité de Mme Li Huiqi, pratiquante de Dafa, ils l'ont enlevée et l'ont illégalement envoyée dans le camp de travail de Shijiazhuang, Division 4. Dès que Huiqi est entrée dans le camp de travail, la police a commencé à essayer de la soumettre à un lavage de cerveau. En raison de la torture, le corps de Huiqi a été sévèrement endommagé; cependant, la police lui a refusé la liberté conditionnelle médicale. En fin de compte, le corps entier de Huiqi est devenu paralytique.
|
|
| Province de Hunan : le « Bureau 610 » de la ville de Hengyang intensifie les pressions sur les pratiquants de Dafa [23.08.2003] |
Depuis le 20 juillet 1999 quand le gouvernement a commencé à persécuter le Falun Gong, plusieurs pratiquants du district Nanyue à la ville de Hengyang sont allés à Beijing pour faire appel. Plusieurs ont été arrêtés et persécutés. Parce quelle montrait sa détermination en sa propre croyance, la pratiquante de Dafa Mme Wen Xiaoping a été envoyée au Centre de détention Baimalong de la ville de Zhuzhou. Les membres de famille de Mme Liu Yuzhen, trompés par les mensonges du gouvernement, lont envoyée dans un hôpital psychiatrique. Ces deux pratiquantes sont restés en détention jusquen mai ou juin 2003. |
|
| Les pratiquants de Dafa du gisement de pétrole de Jianghan dans la ville de Qianjiang, province de Hubei sont torturés pendant les interrogatoires [22.08.2003] |
Les agents du « bureau 610 » du gisement de pétrole ont mobilisé 300 officiers de police pour rechercher et arrêter ces pratiquants de Dafa. Après 22h00 le 17 décembre 2002, la police a enlevé ces cinq pratiquants et les a emmenés avec un autobus. Dans la même soirée, la police a brutalement battu, torturé et interrogé ces pratiquants. Pendant le passage à tabac, Yang Yin a perdu conscience. Plus tard, les pratiquants ont été envoyés au centre de détention de la ville de Qianjiang où les gardes, pour les empêcher de pratiquer les exercices, les ont fouettés avec des fouets en cuir, ont giflé leur visage avec des chaussures, les ont menottés et enchaînés. Les gardes, Zhou Shengtang, Li Baoan, Tan Xianshu, et Bai Yuemei les ont menottés sur "les lits de mort" * * pendant deux jours et nuits. |
|
| Le "Bureau 610" a kidnappé un professeur respecté de 60 ans et l'a envoyé au camp de travaux forcés de Wangcun [15.08.2003] |
Le 28 juin 2003, à 7 heures du matin, des membres du "Bureau 610"* ont arrêté arbitrairement M Du Zhenrong, un pratiquant de Dafa du Village de Malou, dans la ville de Daozhuang du Comté de Guangrao, dans la Province de Shandong. Ils l'ont envoyé directement au tristement célèbre camp de travaux forcés de Wangcun. A l'époque, 6 ou7 policiers ont tiré de force ce vieux professeur respectable de 60 dans un véhicule, ils ont violemment repoussé sa femme de 60 ans et leur petit fils de 3 ans qui s'accrochaient à M Du. Ils ont même refusé de l'autoriser à prendre des habits de rechange. |
|
| Les pratiquants de Dafa Dai Zhong et Shao Dianyin de la Province du Heilongjiang souffrent daffreuses tortures [03.08.2003] |
La police du Camp de Travaux Forcés de la Ville de Jiamusi encourage les criminels à battre les pratiquants de Dafa, parce que la police reçoit 2,000 Yuan comme « récompense » pour chaque pratiquant de Dafa qu'ils réussissent à anéantir par un lavage de cerveau. Le régime de Jiang récompense la police perverse avec de larges sommes dargent, gaspillant largent gagné par la sueur des gens à persécuter des innocents. |
|
| Un appel au Tribunal Pénal International : Les actes criminels du "bureau 610"et du Département de Police de la ville de Qinhuangdao. [02.08.2003] |
Nous sommes des pratiquants de Falun Gong et des membres de leurs familles de la ville de Qinhuangdao, Chine. Nous souffrons une persécution inhumaine uniquement sur la base de notre croyance en « Authenticité-Compassion-Tolérance », les principes essentiels du Falun Gong. Nous avons été enlevés de chez nous et de nos lieux de travail et nos maisons ont été pillées. Nous sommes illégalement détenus, envoyés en camps de travail et condamnés a la prison sans aucune procédure légale. Tandis que cette persécution continue, nous entendons chaque jour des nouvelles de pratiquants de Falun Gong torturés a mort parce quils refusent de renoncer à leurs convictions. |
|
|
| juillet 2003 |
|
|
| Parents emprisonnés illégalement, enfants renvoyés de lécole [27.07.2003] |
Le « bureau 610 » et des gens du bureau industriel et commercial ont fermé un magasin de chaussures dirigé par la famille de Zhao. De plus, le bureau déducation du comté a renvoyé ses deux enfants de lécole. Sous la persécution du régime de Jiang, en plus de les priver de soin parental, on ne permet aux deux jeunes dentrer dans aucune école. |
|
| L'action du "bureau 610" comme indicateur de la nature du régime de Jiang Zemin [23.07.2003] |
Les gens peuvent ne pas se rendre compte du fait que beaucoup de camps de travaux forcés en Chine ont détenu et détiennent toujours illégalement des pratiquants de Falun Gong indéfiniment et sans procédures légales. Les criminels responsables sont toujours les agents du "bureau 610." En plus des camps de travaux forcés, les locaux dépendants du bureau civil local d'administration, les centres de détention, les maisons d'arrestation administrative, les centres de réadaptation pour drogués et les équipements de rééducation des prostituées dépendant des bureaux de sécurité publique sont tous devenus des outils pour "le bureau 610", lui permettant de détenir illégalement, de maltraiter et même d'assassiner des pratiquants de Falun Gong.
|
|
| Le « bureau 610 » lance une nouvelle vague de persécution contre les pratiquants de Dafa à Chengdu [22.07.2003] |
Daprès beaucoup de policiers à Chengdu qui savent la vérité sur le Falun Dafa, le « bureau 610 » de Chengdu a lancé une nouvelle vague de persécution contre les disciples de Falun Dafa afin de réprimer et de persécuter le Falun Dafa et pour atteindre les soi-disant « trois zéros » (1. zéro personnes qui vont à Pékin faire appel, 2. zéro personnes qui se rassemblent et 3. zéro personnes qui pratiquent le xiulian). |
|
| Le "Bureau 610" du régime de Jiang Zemin laisse ouvertement la preuve de la persécution à la Station de bus de la ville de Hebi, province de Henan (photos) [20.07.2003] |
Les mots à faire froid dans le dos "les pratiquants de Falun Gong ont l'interdiction de monter à bord des bus" peuvent être lus sur la porte de la station de bus de Hebi, province de Henan. |
|
| " Le bureau 610 " Persécute des Pratiquants de Falun Dafa et leurs Familles Pendant l'Épidémie de SRAS dans la Province dHebei [18.07.2003] |
Le 20 mai, le capitaine de l'unité de sécurité du département de la police locale, Gao Shan, vint au village Xiliyuan avec plusieurs agents de police pour arrêter la pratiquante de Falun Dafa Mme Bai Cuihua. A ce moment, le mari de Bai travaillait hors de la ville. Avec les aînés et les petits enfants de la famille, Bai était la seule qui prenait soin du champ du riz, de la plantation et de lirrigation de la ferme. C'était beaucoup de dur travail. Mais la police insista pour lemmener pendant cette période critique ... |
|
| La famille dun pratiquant souffre de la brutalité du "Bureau 610" dans la ville Zhaoyuan, province de Shandong [14.07.2003] |
Un pratiquant de Falun Gong M. Yang Shaofan a été arrêté par le « Bureau 610 » à Zhaoyuan, province Shandong, pour avoir diffusé des documents clarifiant la vérité de Falun Dafa. Pour lui extorquer une confession au sujet de la provenance des documents, la police l'a torturé et ensuite la emprisonné illégalement dans un centre de détention. |
|
|
| janvier 2003 |
|
|
| « Le bureau 610 » kidnappe un ancien membre du comité consultatif politique de la ville de Lanzhou pour le soumettre au lavage de cerveau du Centre de Gongjiawan [19.01.2003] |
"Son épouse, Li Yan, elle aussi pratiquante de Dafa est ainsi devenue indigente et sans foyer. Juste avant la veille de la nouvelle année chinoise de 2002, la police l'a illégalement arrêtée et envoyée au Centre de détention de la ville No.1 de Lanzhou (également appelé le Centre de détention de Xiguoyuan). Elle y est toujours détenue et souffre de la persécution. Il n'y a personne dans leur famille qui peut prendre soin de leur enfant." |
|
| Le Bureau 610 de la ville de Pengzhou kidnappe et torture impitoyablement les pratiquants de Falun Gong [08.01.2003] |
Depuis décembre 2001, les élus de la ville de Mengyang ont détenu et enfermé un autre pratiquant, sa femme et leur petite fille dun an et demi dans une pièce délabrée. Sous la surveillance de plusieurs gardiens, ils ont été forcés de manger, de boire et aussi de faire leurs besoins dans la même pièce. Les responsables ont refusé de les libérer sils ne recevaient pas dabord de largent. |
|
|
| décembre 2002 |
|
|
| Lillégal bureau "610" saisit la pratiquante inconsciente et lenvoie dans un camp de travail. [26.12.2002] |
Tang Chunfang a été envoyée au Camp de Travail pour femmes de la ville de Tangshan parce quelle continuait à pratiquer Dafa, de manière noble et droite. Là, elle a souffert toutes sortes de tortures horribles. Elle a été renvoyée chez elle seulement après être devenue extrêmement faible et avoir été tourmentée sans limites par ses persécuteurs. |
|
|
| novembre 2002 |
|
|
| Chine - Lépoux dune pratiquante de Falun Dafa de la ville de Xinji, Province Hebei Torturé par le "Bureau 610 " local [21.11.2002] |
Suspectant une pratiquante d'avoir distribué des documents clarifiant la vérité les autorités de la ville de Xinji arrêtent son mari et le torturent pour essayer de lui soutirer des informations. Il est à présent au Centre de Détention de la ville de Xinji. De plus, ils ont confisqué la TV, le lecteur DVD/CD et une motocyclette. Sa femme a été forcée de quitter son domicile avec son fils de deux ans et demi pour échapper à la persécution. |
|
|
| octobre 2002 |
|
|
| "Le bureau 610 " -- le mécanisme primaire du terrorisme dÉtat de Jiang Zemin contre le Falun Gong - Discours au Forum "Le terrorisme dÉtat de la Chine: La persécution du Falun Gong" [02.10.2002] |
|
|
|
| septembre 2002 |
|
|
| Le « bureau 610 » de la ville de Guangzhou enferme et torture des pratiquants de Falun Dafa dans une cabane de métal chauffée à des températures de fournaise [10.09.2002] |
Le Centre de Réhabilitation pour toxicomanes a aussi détenu de nombreux pratiquants de Falun Dafa. Là létendue des châtiments physiques est effrayante. Les pratiquants ont été attachés avec des cordes et suspendus. Certains ont même été suspendus la tête en bas, partiellement plongée dans leau. De leau pimentée a été jetée à la figure des pratiquants. Ils nosaient pas faire cela en plein jour, attendant lobscurité pour ne pas être vus.
|
|
|
| Août 2002 |
|
|
| Un lycéen privé du droit de se présenter à l examen d'entrée à l'université et menacé d'arrestation pour s'être exprimé sincèrement sur sa copie d'examen [12.08.2002] |
Pendant l'examen officiel du comté pour le diplôme du lycée, un lycéen dans le comté de Qidong de la province de Hunan a répondu à une question concernant le Falun Gong en toute sincérité: "Le Falun Dafa est vraiment bon" et "La persécution envers le Falun Gong est trop cruelle." Le Bureau de lEducation du comté de Qidong a paniqué après lecture de cette réponse sur la feuille d'examen. Ils l'ont expulsé de l'école et l'ont privé de son droit à participer à l'examen national d'entrée à l'université. |
|
| Un plan est en préparation afin dintensifier la persécution contre Falun Dafa et les pratiquants pour le congrès du Parti en octobre [08.08.2002] |
|
|
|
| juillet 2002 |
|
|
| Un collégien persécuté [10.07.2002] |
|
|
|
| juin 2002 |
|
|
| Le bureau "610" de Wuhan City, Province de Hubei met en place un camp de concentration pour enfermer les pratiquants de Falun Gong [19.06.2002] |
Sur les rives du fleuve Changjiang à Yujiatou, le bureau "610" de Wuhan, district de Wuchang, utilise la classe de lavage de cerveau pour détenir illégalement les pratiquants de Falun Gong. Le mur qui entoure limmeuble est couvert de barbelés et toutes les fenêtres et les entrées sont renforcées avec des barreaux métalliques. La porte de lentrée principale est toujours fermée |
|
| Le bureau 610 bat le pratiquant Yang Fengbin à mort [06.06.2002] |
|
|
| Un camarade de classe du Vice-Président est de nouveau arrêté par le « Bureau 610 » [06.06.2002] |
|
|
| Luo Gan accroît la persécution dans la province de Guangdong en offrant un bonus de 3 000 yuans pour chaque pratiquant arrêté [05.06.2002] |
|
|
|
| mai 2002 |
|
|
| Le Bureau Central « 610 » en Chine intensifie sa propagande de diabolisation et prépare le terrain pour un nouveau carnage [17.05.2002] |
Pour parvenir à son but den tuer un pour en menacer 100, Jiang espère que son attaque médiatique dincitation à la haine affectera lopinion publique et lui permettra de vite entreprendre une nouvelle série de meurtres de disciples du Falun Gong. |
|
|
| février 2002 |
|
|
| L’ "Annonce de Récompense" du Bureau “610” exhibe la nature du Terrorisme d’Etat Chinois [22.02.2002] |
Fin janvier 2002, le Bureau 610 de la ville de Jilan a affiché une soi-disant “Décision” dans tous les quartiers résidentiels étalant ouvertement une offre scandaleuse faite en violation de la constitution et des lois... |
|
| Chine continentale: Les Avocats n’y peuvent rien, le Bureau 610 est au-dessus de la Loi [14.02.2002] |
Aujourd’hui j’ai rencontré par hasard un avocat et l’ai questionné sur la loi. “Est-ce que la question du Falun Gong a un sens du point de vue de la loi ? il a dit, "la persécution du Falun Gong d’un point de vue légal n’a aucun sens. Mais en ce moment en Chine, c’est le pouvoir qui décide contre la loi. Le bureau 610 , quoi qu’il puisse dire est au-dessus de toute loi. "
|
|
| Le régime de Jiang Zemin est en train d’établir une Gestapo. [03.02.2002] |
Alors que je surfais sur internet, j’ai été surpris d’apprendre que récemment le régime de Jiang a secrètement convoqué une réunion, déclarant que les organisations secrètes impliquées dans la répression du Falun Gong – c’est-à-dire les « bureaux 610 » des gouvernements locaux – étaient devenus de plus en plus inefficaces ... |
|
|
| janvier 2002 |
|
|
| Tai Yurong de la ville de Baoding, province de Hebei, est torturée à mort, dans la classe locale de lavage de cerveau [13.01.2002] |
Le ‘bureau 610’ et la police ont tout essayé pour cacher les détails de sa mort, en refusant toute visite de ses amis ou de sa famille. Après des demandes fermes, les membres de sa famille ont été autorisés à jeter un coup d’œil au visage de Tai Yurong, mais quand ils ont essayé de voir son corps, ils ont été escortés dehors de force. |
|
|
| décembre 2001 |
|
|
| Ils appellent cela "Transformation" mais c'est en fait la torture et le lavage de cerveau [14.12.2001] |
Un cas supplémentaire de persécution illégale des pratiquants de Falun Gong par le bureau 610 de Baoji.
|
|
| Surveillance, écoute téléphonique et contrôle dans la ville de Daqing [14.12.2001] |
|
|
| Le « Bureau 610 » de Chongqing élimine des témoins potentiels en les tuant par « l'euthanasie » médicale [05.12.2001] |
Nous lançons un appel urgent aux organisations internationales défendant les droits de l'homme et aux autres organisations internationales militant contre la torture pour qu'elles enquêtent sur ces atrocités et fassent la lumière sur ces cas. |
|
| "Le bureau 610 " -- le mécanisme primaire du terrorisme d’État de Jiang Zemin contre le Falun Gong [01.12.2001] |
Au cours des deux dernières années, les preuves ont démontré que le "Bureau 610 " dirigé par Luo Gan a été développé en mécanisme principal de la politique de terrorisme d'état de Jiang contre le Falun Gong. |
|
|
| octobre 2001 |
|
|
| "Le bureau 610 [23.10.2001] |
Discours au Forum "Terrorisme d’État en Chine: La persécution du Falun Gong" |
|
|
|
| |