|
| Victimes de la persécution en Europe |
|
|
|
| novembre 2007 |
|
|
| Les autorités Russes cèdent au Parti communiste chinois et perturbent les activités des pratiquants de Falun Gong [12.11.2007] |
Bien qu'ayant obtenu l'autorisation du gouvernement local et malgré le caractère pacifique de l'activité, plusieurs dizaines de policiers en uniforme et en civil sont apparus et ont installé des barrières pour empêcher les spectateurs d'approcher des bannières déployées. Ils ont également pris des photos et consigné l'activité. Lorsque les organisateurs ont montré les documents confirmant l'autorisation du gouvernement local, on leur a dit qu'une nouvelle décision était en cours pour annuler le rassemblement. Donc, la manifestation pacifique n'a duré qu'une heure sur les trois originellement prévues avant que le Bureau de la Sécurité et la Police ne demandent sa cessation immédiate, et produisent un nouvel arrêté pour annuler l'événement. |
|
|
| Août 2007 |
|
|
| Allemagne : L’Association des Etudiants et des Lettrés Chinois de l’Université de Magdeburg est sous le contrôle de l’Ambassade de Chine [06.08.2007] |
Récemment d'anciens membres de CSSA- Associations des Etudiants et Lettrés chinois en Amérique du Nord, Australie et Asie ont révélé que les CSSA des universités d’outremer sont sous la direction des Ambassades et des Consulats chinois qui influencent les étudiants chinois afin de collecter des informations sur les étudiants chinois d’outremer et inciter à la haine contre le groupe spirituel Falun Gong. Le CSSA de l’Université de Magdeburg, en Allemagne ne fait pas exception. |
|
|
| avril 2007 |
|
|
| Une pratiquante de Falun Gong autrichienne : "Mon expérience de demande du statut de réfugié en Autriche » [24.04.2007] |
Le 10 mars, lorsque je suis retournée à l’Ambassade pour mon passeport, la réponse a été : “D’après les règlements concernés, nous ne pouvons pas prolonger votre passeport, parce que vos actions ont mis en danger la sécurité de la Chine. " Est-ce parce que je pratique le Falun Gong ? ai-je demandé. "oui, c’est juste, " a répondu la personne. J’ai pensé : "Comment un groupe de gens qui cultivent les principes : Vérité-Compassion-Tolérance" peuvent ils menacer autrui ou leur propre pays ?" Dans la loi pénale de la Chine mettre en danger la sécurité du pays est un crime très grave passible de la peine capitale. Comment une institution diplomatique peut-elle prononcer un jugement à la place d’un organe judiciaire ? Je leur ai demandé s’ils avaient une adjudication écrite, à quoi ils ont répondu "Non." |
|
| Information de la Haute Commission aux réfugiés des Nations Unies (UNHCR) : Une demandeuse d'asile chinoise et sa fille de 8 ans ont été déportées de force de la Russie [01.04.2007] |
Selon une information crédible reçue par l'UNCHR, une demandeuse d'asile et sa fille de 8 ans ont été emmenées par les autorités de leur résidence de St Petersbourg mercredi dernier (28 mars) et mises dans un avion pour la Chine via Novosibirsk. La femme et sa fille avaient soumis une demande d'asile en accord avec la Loi de la Fédération russe sur les réfugiés Leur appel contre une prémière décision négative devait être reconsidéré par la cour de District de Dzerzhinky à St Petersbourg cet après-midi. Toutes deux étaient enregistrées par l'UNHCR, en tant que personnes nécessisant une protection internationale. |
|
| Russie : Succombant à la pression du Parti communiste chinois, le gouvernement russe déporte des réfugiés des Nations Unies (Photo) [31.03.2007] |
Le 28 mars 2007, la pratiquante de Falun Gong Ma hui et sa fillette de 8 ans Ma Jingjing, qui avaient obtenu un statut de réfugiés des NU à St Petersbourg, en Russie, ont été emmenées de chez elles par six officiers des services de déportation du Bureau de l'immigration à St Petersbourg, en Russie. la nuit du 28 mars, une femme policier russe et plusieurs représentants du gouvernement chinois ont forcé Ma Hui et Ma Jingjing à monter à bord du vol FV-215 pour Pékin, et les ont déportées en Chine. L'avion a décollé de St Petersburg à 19h 50.
|
|
|
| mars 2007 |
|
|
| Royaume Uni : Liang Wenjian et son mari sont illégalement détenus par le PCC [23.03.2007] |
Liang Wenjian et son mari ont été illégalement condamnés à deux ans d’emprisonnement dans un camp de travail par le bureau de la sécurité publique de la ville de Guangzhou. Avant cela les membres de leur famille n’ont été ni avertis ni autorisés à les voir. Ils n’ont aucune idée de l’endroit où le couple est enfermé. Dès qu’elle a appris la nouvelle, Jane Liang citoyenne anglaise et sœur de Liang Wenjian a écrit une lettre au gouvernement britannique et a demandé une aide urgente pour sauver sa sœur Liang Wenjiang et son beau frère Lin Zhiyong
|
|
|
| novembre 2006 |
|
|
| L'Ambassade chinoise en Irlande refuse de renouveler le passeport d'un pratiquant [23.11.2006] |
J'ai demandé à la personne de l'ambassade "Dites moi la raison pour laquelle vous ne pouvez pas prolonger mon passeport." Il n'a pu me donner aucune raison restant là debout. Il m'a dit: "Nous ne pouvons simplement pas prolonger votre passeport." Il semblait également embarrassé. Sa seule explication était "Nous traitons les affaires officielles selon les principes officiels." Finalement j'ai du quitter l'Ambassade sans mon passeport. Ces derniers mois depuis que j'ai remis mon passeport, l'Ambassade chinoise en Irlande m'a privé du droit le plus basique d'être un citoyen chinois sans aucune raison ni explication.
|
|
|
| septembre 2006 |
|
|
| Les services des douanes russes refusent l'entrée à des pratiquants de Falun Gong d'Ukraine [29.09.2006] |
Les douanes de Moscou ont refusé l'entrée à sept pratiquants de Falun Gong le 26 septembre qui avaient pris un train de Kiev à Moscou. Les fonctionnaires des douanes ont dit "Vous n'avez pas le droit d'entrer en Russie, vérifiez avec le Ministère public pour obtenir les raisons du refus d'entrée." Il y a eu une liste confidentielle avec les noms et des informations sur ceux qui ne sont pas autorisés à entrer en Russie. L'information de presque tous les pratiquants d'Ukraine était enregistrée sur cette liste. Des cas similaires relèvent d' un système de violation des droits de l'homme. Les pratiquants de Falun Gong ont exprimé qu'ils allaient enquêter et fournir des informations plus détaillées. |
|
|
| février 2006 |
|
|
| Allemagne : une pratiquante du Falun Gong s’est vue refuser sa prolongation de passeport parce que son nom était sur une liste noire [16.02.2006] |

Le 10 Février, des membres de l'équipe du journal chinois et allemand The Epoch Times (La Grande Epoque) sont venus à l’ambassade chinoise à Berlin pour protester contre les violences du PCC et demander à ce que les hommes de main qui ont battu le Dr Li Yuan , un technicien responsable de The Epoch Times à Atlanta et pratiquant de Falun Gong, soient traduits en justice. Au même moment, Zheng Zhihong, une pratiquante du Falun Gong de Berlin avait été invitée à venir à l’ambassade pour "discuter". |
|
|
| janvier 2006 |
|
|
| CIEFG : Une pratiquante du Falun Gong agressée par un habitué de l’Ambassade de Chine [27.01.2006] |
LONDRES (EFGIC) Une pratiquante du Falun Gong a reçu un coup de poing dans la tête par un homme d’origine chinoise alors qu’elle était assise en méditation lors d’une protestation de 24 heures en face de l’ambassade de Chine à la Place Portland W1 le 24 janvier. M. Peter Jauhal s'exprimant au nom de l’Association du Falun Gong a dit : ' Nous sommes consternés par cet évident mépris des droits de l’homme sur le sol Britannique par les agents du régime chinois. Nous demandons à la police d’inculper cet homme d’agression à l'incitation de l’Ambassade de Chine. ' |
|
|
| Août 2005 |
|
|
| Une pratiquante de Falun Gong allemande révèle la menace que constituent les espions du Parti communiste chinois [05.08.2005] |
Une pratiquante de Falun Gong d’Allemagne du nom de Mme Li a dit dans une interview voici quelques jours qu’elle était heureuse de voir Chen Yonglin prendre les devants avec courage, en prouvant que le PCC a un réseau d’espions visant le Falun Gong et les dissidents outremer. Elle a appris avec un grand plaisir que Chen Yonglin avait reçu un visa de protection du gouvernement australien. Mme Li a dit que son expérience personnelle démontrait l’existence d’un réseau d’espions en Allemagne |
|
|
| juillet 2005 |
|
|
| Le diplomate Chen Yonglin présente des preuves montrant que le PCC collecte les noms des pratiquants de Falun Gong à l’étranger (Photos) [20.07.2005] |

l’ex diplomate chinois Chen Yonglin a quitté le consulat chinois et cherché l’asile politique auprès de l’Australie en mai 2005, déclarant qu’il ne voulait plus surveiller le Falun Gong et les autres groupes dissidents. Le 10 juillet, Chen Yonglin a assisté à une conférence de presse et un forum avec la communauté chinoise locale. Il a remercié les gens pour leur sollicitude et exposé de nouveau l’infiltration du PCC dans les communautés d’outre-mer et comment il les manipulait. Il a également présenté des preuves supplémentaires, montrant comment les informateurs à gage du PCC fournissent aux consulats chinois des informations personnelles sur les pratiquants et les activités de groupe du Falun Gong dans les pays étrangers. |
|
| Un 'Déserteur ' révèle un vaste réseau d’espions de Pékin en Europe [06.07.2005] |
Un industriel chinois a révélé l’existence d’un vaste réseau d’espions des services secrets chinois en Europe. L’agent qui a été actif dans les universités et les entreprises européennes pendant plus de dix ans, a donné aux autorités belges une information détaillée sur les centaines d’espions chinois travaillant à différents niveaux des organisations européennes. Suivant les déclarations des « déserteurs », des enquêtes nationales ont été lancées dans plusieurs pays européens. |
|
|
| avril 2005 |
|
|
| La situation de Jiang Renzheng inquiète la branche de Berlin d’Amnesty International [19.04.2005] |
Une branche d’Amnesty International située à Berlin a récemment fait un rapport au Ministère des Affaires Etrangères allemand sur la situation de Jiang Renzheng. Amnesty International a aussi révélé aux pratiquants de Falun Gong que l’Ambassade d’Allemagne de Pékin avait déjà exprimé sa préoccupation à propos de cette affaire au gouvernement chinois. |
|
|
| février 2005 |
|
|
| La campagne de haine à travers des appels téléphoniques du Parti communiste chinois est condamnée par la police et les organisations chinoises de la Hollande [21.02.2005] |
Les 6 et 7 février 2005 de midi à 22h le soir , les pratiquants de Falun Dafa de Hollande ont été gravement harcelés par le Parti Communiste Chinois. Toutes les deux minutes ils ont reçu un message de propagande enregistré, à la fois sur leur fixe et leur téléphone portable. Plus tard les pratiquants de Hollande ont appris que la même chose était arrivée aux pratiquants du monde entier. Les appels étaient des enregistrements du porte parole du Parti Communiste Chinois – l’Agence de Presse des Nouvelles Chinoises – qui calomnie le Falun Gong en propageant des mensonges et la haine contre la pratique. |
|
| La porte parole du Falun Gong islandais compte porter plainte sur la campagne incitant à la haine par téléphone [21.02.2005] |
Thordis Hauksdottir (Þórdís Hauksdóttir), la porte parole du Falun Gong en Islande a contacté la police et compte porter plainte après avoir reçu plusieurs fois sur son téléphone des enregistrements de propagande contre le Falun Gong. Thordis a dit que cette propagande, en anglais et en chinois, a pour but de propager la haine contre la pratique pacifique qui a été persécutée ces cinq dernières années par le régime communiste chinois. |
|
| Les gouvernements européens et américains prêtent attention au harcèlement téléphonique exercé sur les pratiquants de Falun Gong [16.02.2005] |
Durant la période du Nouvel An Chinois 2005, beaucoup de pratiquants de Falun Gong en Asie, en Europe, aux Etats-Unis, en Australie et dans d'autres parties du monde ont reçu des appels téléphoniques anonymes. La plupart des appels n'ont pas pu être tracés, mais certains programmes d'identification des appels de certains pratiquants ont montré que ceux-ci provenaient de Chine continentale. Le contenu des appels est le même: ils consistent principalement en des chants "patriotiques", la version du gouvernement chinois sur l'incident de "l'auto immolation sur la Place Tienanmen" et d'autres attaques sur le Falun Gong. Les autorités de police de plusieurs pays ont commencé l'enquête. |
|
| Les pratiquants du Falun Gong allemands ont reçu des messages téléphoniques de harcèlement préenregistrés venant du Parti Communiste Chinois dans une tentative d’incitation à la haine contre le Falun Gong [12.02.2005] |
Le 6 février 2005, les pratiquants de Falun Gong d’Allemagne ont reçu des appels téléphoniques préenregistrés en chinois et en anglais. Ces appels contenaient de faux messages concoctés par le gouvernement communiste chinois sur l’auto immolation de la Place Tienanmen, visant à inciter à la haine contre le Falun Gong. |
|
| Centre d’Information Européen du Falun Gong : Des Européens et des Américains ont reçu chez eux des appels téléphoniques de propagande communiste chinoise [08.02.2005] |
Des personnes aux Etats-Unis, au Canada et dans au moins une dizaine de pays européens dont la France, ont rapporté avoir reçu des messages téléphoniques aujourd’hui dont l’origine est sans aucun doute le régime communiste chinois. Ces messages étaient des propos anti-Falun Gong prétendant que le gouvernement chinois protège les « droits de l’homme » en « sauvant » les gens de cette pratique traditionnelle chinoise. |
|
| Le consulat chinois refuse de renouveler le passeport d’un médecin chinois au Royaume Uni (deuxième et dernière partie) [03.02.2005] |
"Je me sens extrêmement affligé chaque fois que je pense à nos compagnons en Chine. En tant que pratiquants de Falun Gong dans les pays étrangers, que pouvons-nous faire pour eux? Nous espérons mettre fin à cette persécution dès que possible. Nous ne sommes ni contre notre mère patrie, ni contre les membres du personnel du Consulat chinois. Le pouvoir politique n'a rien à voir avec notre cultivation. Tout ce que nous sommes en train de faire est d'essayer de notre mieux d’aider nos compagnons de pratique qui sont persécutés en Chine." |
|
| Le consulat chinois a refusé de renouveler le passeport d’un médecin chinois au Royaume Uni [03.02.2005] |
"Cela faisait plus de trois mois depuis que j’avais soumis mon passeport. Les autorités chinoises m’avaient privé de mes droits fondamentaux en tant que citoyen chinois sans aucune raison ou explication. Ma pratique de Falun Gong se conformait totalement à la constitution chinoise, qui assure aux citoyen chinois le droit à la liberté de croyance. Ce que le consulat chinois a fait ne se conforme pas a la loi chinoise ni aux règles légales internationales. A travers cette description de ce qui m’est réellement arrivé, j’espère qu’ils pourront revoir sérieusement ce qu’ils ont fait, et qu’ils ne suivront pas aveuglément les ordres du groupe pervers de Jiang" |
|
|
| janvier 2005 |
|
|
| L’ambassade de Chine a irrationnellement refusé le renouvellement de mon passeport en Allemagne. [22.01.2005] |
"À environ 11h00 du matin un officier masculin que je n’avais jamais vu auparavant est apparu; Il n’était pas très grand et il avait la quarantaine environ. Il tenait mon passeport à la main et il m’a dit : "Qi Luyi, venez avec moi, je veux vous demander quelque chose" il m’a emmenée dans une salle de réunion à coté de la porte ou il m’avait parlé. Il m’a demandé quand j’étais arrivée en Allemagne, je lui ai dit la vérité. Alors il a demandé : "Pratiquiez-vous le Falun Gong en Chine ?" J’ai répondu : "Oui je le pratiquais.". " Le pratiquez-vous toujours ?", " Oui" ai-je répondu. " |
|
|
| novembre 2004 |
|
|
| Centre d’Information du Falun Gong Autrichien : De l’aide en Faveur de M. Wang dont la prolongation de passeport a été refusée par le Consulat Chinois à Vienne [13.11.2004] |
M. Wang qui pratique le Falun Gong et qui participe aux campagnes d’activités demandant la fin de la persécution a appris mis juillet 2004 par le Consulat Chinois que son passeport ne sera pas prolongé. Face à ce harcèlement, avec les membres de sa famille autrichienne il a fait appel auprès du gouvernement autrichien. Le gouvernement régional du Nord de l’Autriche a montré une très grande compréhension envers la situation de Wang et a activé la demande de sa Citoyenneté Autrichienne. |
|
|
| septembre 2004 |
|
|
| Le témoignage d’un pratiquant de Falun Gong Suisse : Comment nous avons été privés de notre nationalité [15.09.2004] |
En mars 2003, à la veille du Comité des Droits de l’Homme des Nations-Unies, nous avons soudainement reçu un appel téléphonique de l’ambassade de Chine , disant qu’une conférence de presse aurait lieu à Genève afin de critiquer le Falun Gong et ils demandaient deux personnes d’outre-mer pour y participer. L’ambassade pensait que ma femme et moi avions une haute qualité culturelle et elle avait décidé de nous inviter à participer à la conférence de presse. Ma femme a immédiatement refusé l’invitation, elle a dit que nous ne voudrions jamais aller là bas parce que nous pratiquions le Falun Gong.
|
|
|
| Août 2004 |
|
|
| Epoch Times : Un plan global de harcèlement: l’attaque du Falun Gong par la Chine [12.08.2004] |
Peu après que Jiang Zemin ait commencé la persécution brutale du Falun Gong en 1999, des incidents de fonctionnaires chinois menaçant, harcelant et attaquant des pratiquants du Falun Gong sont apparus, ainsi que la pression et les menaces de fonctionnaires,d’entreprises et de médias libres dans le monde. Selon des sources fiables à l’intérieur de la Chine, aussi tôt qu’au mois d’octobre de l’an 2000, Jiang avait donné des ordres pour exécuter une politique "d’intensifier la campagne [contre le Falun Gong] outremer, de rassembler plus d’informations et d’empêcher les protestations." |
|
| Wang Yong, pratiquant de Falun Gong, se voit illégalement refuser la prolongation de son passeport par le Consulat chinois à Vienne [09.08.2004] |
La raison pour laquelle le Consulat Chinois a refusé la renouvellement du passeport est que Yong pratique le Falun Gong et participe régulièrement à l’appel pacifique qui se tient devant le Consulat Chinois à Vienne, pour demander la fin de la persécution du Falun Gong en Chine. Yong a demandé au Consulat Chinois de lui donner une explication écrite pour le refus de la prolongation, mais sa demande a été rejetée. Si Yong retourne en Chine il subira sans aucun doute un lavage de cerveau et une persécution dans un camp de travaux forcés.
|
|
|
| juillet 2004 |
|
|
| Italie: La prolongation de nos passeports a été refusée par le consulat chinois à Milan de manière peu raisonnable [24.07.2004] |
"Le 14 décembre 2001, nous sommes allés au consulat chinois pour nous informer au sujet du renouvellement de nos passeports, alors le premier consul Liang Haitao nous a reçu et nous a dit que si nous écrivions une lettre déclarant que "nous n'endommagerions pas l'image de la Chine" [sous-entendant que pratiquer le Falun Gong, et faire appel pour les pratiquants détenus en Chine, c'était endommager l'image de la Chine], alors le renouvellement de nos passeports pourraient se faire. "
|
|
| Royaume-uni : Conduite choquante et indisciplinée du consul chinois à Edinburgh [12.07.2004] |
Lors d'un appel pacifique devant l'ambassade chinoise d'Edimburgh, appels qui ont lieu depuis trois ans, un jeune homme pratiquait les exercices du Falun Gong. Lorsqu'il ouvrit les yeux il vit un chinois qui regardait le panneau. Il sortit immédiatement un prospectus et le tendit à la personne en disant poliment : "Regardez monsieur s’il vous plait." Puis il commença à lui parler de la propagation de Falun Dafa à travers le monde et de la manière dont les médias chinois calomnient le Falun Gong. Tout d’un coup, l’homme l’interrompit brusquement et lui dit avec colère, « Pourquoi ne croyez-vous pas en la chrétienté ? » |
|
|
| juin 2004 |
|
|
| Roumanie : La police viole les droits fondamentaux du peuple pendant la visite du Président Chinois [17.06.2004] |
La porte parole de l’Association Falun Dafa Roumain, Dana Bettevy a dit aux journalistes que le 13 et 14 juin, les pratiquants de Falun Gong ont été harcelés, surveillés étroitement et suivis par les fonctionnaires du Département de la Sécurité Nationale et par la police. Nous condamnons fermement le fait que le régime de Jiang Zemin utilise les enjeux économique et d’autres appâts matériels, pour forcer le gouvernement roumain à enfreindre les règles démocratiques et les droits humains fondamentaux , comme la liberté d’expression. Les pratiquants qui se sont vus imposer une d’une amende par la police devraient lancer une action légale contre le ou les département(s) approprié(s) du gouvernement romain. |
|
| Pologne: Les diplomates chinois utilisent des actions illégales pour bloquer les appels des pratiquants de Falun Gong [12.06.2004] |
Début juin 2004, M. Hu Jintao le Président de la Chine a visité la Pologne avec M. Bo Xilai, Ministre du Commerce, qui a joué un rôle majeur et pervers dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. A cause de cela des actions légales ont été menées contre Bo Xilai dans d’autres pays qu’il a visités, y compris le Royaume Uni, l’Allemagne et les Etats-Unis. Les pratiquants de Pologne ont aussi utilisé des moyens légaux pour intenter une poursuite contre ce criminel des droits de l’homme. |
|
|
| avril 2004 |
|
|
| Conclusion favorable du Procès pour violation des droits fondamentaux des pratiquants de Falun Gong contre le Département Fédéral allemand des Affaires Intérieures (Photo) [29.04.2004] |
Lors de la visite d’état de Jiang Zemin en Allemagne en 2002, les droits des pratiquants de Falun Gong ont été violés par la police fédérale allemande et la police de Berlin et ils avaient intenté un procès. Lors du verdict ce matin, le juge a dit aux deux parties qu’il pensait que le comportement de la police allemande avait violé la Loi fondamentale, en particulier, que faire sortir de force les pratiquants allemands de leurs chambres d’hôtel violait les droits fondamentaux protégés par la loi du pays. Le droit à demeurer à l’hôtel ne différant pas du droit à demeurer chez soi. Le juge a aussi mis en avant que le Falun Gong avait fait appel de manière pacifique. A sa connaissance, les pratiquants de Falun Gong n’ont jamais utilisé la violence contre quiconque.
|
|
|
| février 2004 |
|
|
| Allemagne : Les Résidents de Hambourg Soutiennent le Falun Gong dans l'Incident de Paris [25.02.2004] |
Après avoir appris que le Gouvernement Français a interdit les écharpes jaunes sur l’Avenue des Champs Elysée pour des intérêts économiques, un passant d’âge moyen a résolument dit : « La liberté est la chose la plus importante. Ça va si nous n'avons pas d'argent, cependant, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre la liberté. » Un membre du personnel de l’Hôtel de Ville de Hambourg passant devant le stand d’information et apprenant les nouvelles au sujet du Falun Gong a pris un dépliant au sujet de l'incident de Paris en disant : « Nous devons boucler chaque contrat économique avec les droits de l'homme quand nous traitons avec la Chine. Ce n'est qu'en faisant ainsi que nous pouvons vraiment aider la Chine. » Un autre passant bien-vêtu a pris un dépliant en passant et a filé . Dix minutes plus tard, il revenait et demandait : « Est-ce que c'est vrai ? Comment est-ce que ça peut se produire à Paris ? Pouvez vous me donner plus de détails à propos de cet incident? » Après que les pratiquants aient confirmé les détails, il a dit : « Vous devriez informer plus de personnes au sujet de cet incident, c’est difficile à croire. » Quand il est parti, il a sincèrement souhaité aux pratiquants de réussir.
|
|
| Le Vice Consul Général de l'Ambassade de Chine en Russie force un résident Russe à dénoncer sa Croyance en prenant ses parents en otage en Chine [25.02.2004] |
En octobre 2003, He Guoan, le Vice Consul Général de l'ambassade Chinoise dans la ville de Habarovsk, est venu à Irkutsk et a invité Li Dan à le rencontrer. Li Dan vit en Russie depuis plus de dix ans; sa femme et ses trois enfants sont des citoyens Russes. Le Vice Consul s'est informé en détail sur sa famille en Chine, aussi bien que sur sa situation et sur son travail en Russie. Toutes les réponses de Li Dan étaient enregistrées par le personnel de l'Ambassade. He Guoan a menacé que ses parents en Chine pourraient être dans une situation dangereuse s'il continuait à pratiquer le Falun Gong, et qu'il pourrait faire face lui-même à des conséquences désagréables s'il retournait en Chine. Les pratiquants Russes de Falun Gong appellent la communauté internationale à aider à la libération de Li Xia. |
|
| Un Conseiller Français Porte une Echarpe Jaune pour Exprimer son Soutien au Falun Gong [22.02.2004] |
"De cette histoire, je peux conclure que les ordres de certains fonctionnaires du gouvernement français d’ « interdire les écharpes jaunes » et d’arrêter les pratiquants du Falun Gong durant la visite de Hu Jintao, ne représentent pas l’attitude de tous les fonctionnaires du gouvernement français ou du peuple français. En tant que citoyen français, j’ai honte. Pourquoi les policiers français de la terre libre de France ont arrêté leurs propres citoyens et ont succombé aux menaces et à la pression du gouvernement chinois en arrêtant les pratiquants de Falun Gong sans motif ? J’espère que plus de personnes sauront la vérité sur le Falun Gong et se mettront du coté de la justice comme le Conseiller français en portant une écharpe jaune." |
|
| Taiwan: Les Pratiquants de Falun Dafa Tiennent une Conférence de Presse pour Condamner les Arrestations Arbitraires en France [20.02.2004] |
Entre le 24 et le 27 Janvier 2004, la police française a illégalement arrêté les pratiquants Taiwanais en visite à Paris. L'après-midi du 3 Février 2004, une conférence de presse a été organisée pour dénoncer la conduite illégale de certains officiels du gouvernement français, qui se sont rendus responsables de l'arrestation de pratiquants de Falun Gong innocents par la police dans les rues de Paris. Malheureusement, cette conduite s'est produite à cause du désir d’obtenir des faveurs et de maintenir les intérêts économiques avec la Chine. Les pratiquants ont déposé une plainte contre les officiels du gouvernement français respectifs, pour arrestation illégale, détention, blessures, détresse, et violation de leurs droits d'expression. |
|
| Les Pratiquants Font Appel au Parlement Européen Concernant les récents Incidents de Paris – Les Députés Expriment leur Soutien [20.02.2004] |
Mme Maes, un membre Belge du Parlement Européen, a exprimé ses regrets à propos de l'injuste détention des pratiquants du Falun Gong par la police parisienne. Elle a dit, "L'abus dont sont victimes les pratiquants du Falun Gong est une violation évidente des droits de l'homme. Je n'ai jamais vu un tel groupe de gens pacifique comme les pratiquants du Falun Gong. Quand j'ai visité la Chine, j'ai soulevé beaucoup de questions sur le Falun Gong auprès des fonctionnaires chinois. Ils devenaient très fâchés en entendant le mot Falun Gong. Cela m'a rendu méfiante. Je peux voir que les pratiquants du Falun Gong ne sont pas des criminels et donc ne devraient pas être traités comme tel: pas en Chine, certainement pas en France. "
|
|
| Les Pratiquants européens expliquent les Faits au sujet du Falun Gong aux départements ministériels français [18.02.2004] |
Les pratiquants ont exprimé leur sérieuse inquiétude sur l'incident de Paris, but de leur visite, aux gardiens et se sont présentés comme Président de l’Association Falun Dafa européenne et Président de l’Association Falun Dafa française. Les gardiens ont commencé à prendre cette affaire au sérieux et ont fait les arrangements appropriés, y compris mettre en place des véhicules de police pour permettre aux pratiquants de rencontrer les fonctionnaires concernés et avoir le temps de clarifier les faits en personne. Les porte parole du Falun Gong ont déclaré qu'ils continueraient à contacter les Ministères français concernés et trouveraient les moyens appropriés pour permettre aux autorités d’améliorer leur compréhension du Falun Gong afin de trouver une résolution juste, raisonnable et rapide à l'incident de l'arrestation.. |
|
| Les Pratiquants de Falun Gong Espagnols Remettent une Lettre à l'Ambassadeur Français en Espagne [16.02.2004] |
Depuis 1990, se tient à Caen une conférence sur les droits de l'homme où des avocats du monde entier présentent leurs plaidoyers sur des violations des droits de l'homme, afin de les dénoncer devant public. Parmi les dix cas présentés le 25 janvier 2004, l'un traitait de la persécution du Falun Gong en Chine plaidé par Mr. Carlos Iglesias, avocat des droits de l'homme d'Espagne. Plus de deux milles personnes, dont beaucoup de hauts fonctionnaires et de personnalités du monde légal, de l'économie et de la politique, ont acquis une meilleure compréhension de l'étendue des violations des droits de l'homme des pratiquants du Falun Gong en Chine . En même temps, à Paris, à à peine deux cents kilomètres , au moment de la visite officielle chinoise, la police Française arrêtait sans raison des pratiquants pacifiques venus de différents pays. Quelle que soit la situation, un pays démocratique ne devrait pas placer les intérêts économiques avant les vies humaines et les droits humains fondamentaux. |
|
| Allemagne Lettre ouverte de l’Association de Falun Dafa allemande au Président Français [13.02.2004] |
Sous l’incitation de l’ex-Président de la Chine Jiang Zemin, la propagande calomnieuse contre le Falun Gong s’est étendue outremer. Nous sommes vraiment bouleversés que cette propagande sinistre ait profondément influencé certains pays d’outremer, tels la France, considérée comme le modèle de la démocratie et de la liberté. Le 24 janvier 2004, des pratiquants de Falun Gong portant des écharpes jaunes ont été arrêtés par la police française sans raison alors qu’ils regardaient le défilé du Nouvel An chinois sur les Champs Elysée. Action qui a donné aux gens l’impression que le Falun Gong y était interdit comme il l’est en Chine. Cela a aussi encore approfondi l’incompréhension de la population franco-chinoise à propos du Falun Gong, et de cette population chinoise qui a déjà été empoisonnée par les calomnies des médias chinois. De plus, cette action a aussi créé une fausse plate-forme légitime pour que le gouvernement chinois viole les droits de l’homme du Falun Gong en Chine. |
|
| Italie: Une Lettre de l'Association Italienne du Falun Dafa au Consulat Français [13.02.2004] |
Nous ne sommes pas fâchés contre le gouvernement français. Toutefois, nous espérons que vous n'oubliez pas les nombreux chinois qui sont persécutés en Chine. Ils sont actuellement en train d'endurer une torture inhumaine dans des camps de travail, des hôpitaux psychiatriques et des centres de détention. Nous sommes préoccupés pour la France parce que ces détentions sans fondement associent votre pays à cette persécution grave et actuelle. Nous réclamons instamment une action immédiate pour rectifier votre conduite erronée de sorte que vous puissiez retrouver la dignité et la réputation que vous avez perdue internationalement. |
|
| Quelques questions posées à la police par une pratiquante de Falun Gong en France lors des arrestations illicites du 24 janvier [11.02.2004] |
J’ai demandé pour quelle raison ils m’avaient détenue, ils ont dit qu'ils ne faisaient qu’exécuter l’ordre. J’ai poursuivi mes questions : « d’où vient cet ordre ? » un policier m’a répondu : « peut-être ça vient du préfet de police, peut-être du ministre de l’intérieur, peut-être du président de la république. » J’ai insisté pour voir un papier officiel de cet ordre, personne n’a pu me le fournir. A travers ces dialogues avec les policiers, j’ai vu qu’ils ne savaient pas ce qu’était le Falun Dafa. Alors, j’ai commencé à leur expliquer , le Falun Dafa est transmis et pratiqué dans le monde, en Chine les pratiquants de Falun Dafa sont en train de subir une persécution sanglante, la personne qui a initié et organisé cette persécution, l’ancien président chinois, Jiang Zemin est maintenant face à des procès un peu partout dans le monde pour les crimes de génocide, crimes contre humanité, et torture. Les policiers m’ont écoutée attentivement, lorsque j’ai dit que le fait d’arrêter arbitrairement ici les pratiquants revenait à aider la persécution en Chine, ils étaient tous très surpris, ils n’avaient jamais songé à une aussi grave conséquence. |
|
| France: Les pratiquants de Falun Gong annoncent qu’ils vont intenter une plainte concernant l’”Arrestation arbitraire et la violence illégale” à Paris [11.02.2004] |
L’avocat Mt Forster a commencé par dire aux journalistes que les prévenus spécifiques de ce procès ne seraient pas nommés. La raison est qu’il espère que la cour découvrira qui a émis l’ordre de laisser la police déraisonnablement arrêter les pratiquants de Falun Gong le 24 janvier, durant le Nouvel An Chinois sur les Champs Elysées. Lorsque les journalistes ont demandé pourquoi le commissariat n’était pas le prévenu, un représentant de l’Association Falun Dafa a déclaré qu’ils voulaient découvrir l’origine de l’incident.
|
|
| Royaume-Uni: les Pratiquants tiennent une conférence de presse à l'extérieur de l'Ambassade française à Londres [11.02.2004] |
À 15h00 le 3 février, les pratiquants du Royaume-Uni ont tenu une conférence de presse à l'extérieur de l'Ambassade française à Londres et fait appel au personnel d'ambassade pour transmettre le message suivant au gouvernement français : Pendant la visite officielle du dirigeant chinois Hu Jintao le 28 janvier la police française polluée par les mensonges fabriqués du régime de Jiang contre le Falun Gong a usé d’une force excessive pour arrêter et détenir sept pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni et des pratiquants d'autres pays. Ces actes de répression ont aidé à étendre la brutale persécution du Falun Gong à l'étranger et porté atteinte aux principes fondateurs de la France : " Liberté, Egalité, Fraternité.” les pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni ont demandé au Gouvernement français de commencer une enquête rapide sur l'incident et de corriger cette erreur afin que le tort fait aux pratiquants de Falun Gong soit réparé dès que possible et que les dommages causés à la réputation d’une France démocratique et soucieuse des droits de l'homme puissent être restaurés.
|
|
| L'Association Autrichienne de Falun Dafa Ecrit au Président de la France sa Vive Inquiétude au sujet des Arrestations et Détentions de Pratiquants du Falun Gong à Paris [08.02.2004] |
"Nous avons un profond respect envers votre grande nation pour sa merveilleuse culture et ses principes, cependant nous vous conseillons vivement de vous excuser et de prendre des mesures afin de rectifier ce comportement injuste, pour que ce genre de chose n'arrive plus jamais en France. Nous espérons que vous pourrez aussi faire des efforts en accord avec d'autres pays et d'autres personnes pour aider les millions de gens en Chine qui sont en ce moment même en train de souffrir de la persécution du Falun Dafa. S'il vous plaît, contribuez à faire cesser cette persécution." |
|
| France –Conférence de presse après la plainte intentée pour les arrestations du Nouvel An Chinois à Paris (photos) [06.02.2004] |
L’avocat défendant le Falun Gong, L.L. Forster, bien connu en France pour avoir notamment fait reconnaître le génocide arménien, portait une écharpe jaune en signe de soutien à la cause du Falun Gong – écharpe communiquant le message pacifique du Falun Gong et que portaient aussi les pratiquants arrêtés - 5 grands médias nationaux étaient présents et ont posé des questions concernant la plainte et l’intention des pratiquants de Falun Gong dans cette affaire. Un porte-parole de l’Association a répondu qu’il n’y avait aucune raison de traiter brutalement les pratiquants lors de la visite du président chinois, et que c’était le résultat des pressions exercées par le régime chinois, il a dit aussi qu’ils espéraient que le gouvernement français présenterait ses excuses, ces arrestations ne donnant pas une image positive de la France dans le domaine des droits de l’homme. En intentant une plainte, l’association entend demander une enquête sur l’origine de ces actions injustifiées.
|
|
| Témoignage d’une victime de l’arrestation illégale de pratiquants de Falun Gong pendant le défilé du Nouvel An chinois à Paris [06.02.2004] |
"J’ai demandé si des fonctionnaires du gouvernement chinois avaient répandu des mensonges calomnieux, que les pratiquants de Falun Gong étaient dangereux pour la police française et que cela avait mené aux arrestations illégales des pratiquants de Falun Gong. Il a dit que peut-être des agents chinois avaient pu induire en erreur la police française et faire qu’ils nous arrêtent. Comme ce policier avait un anglais limité, il a demandé à une femme policier de l’aider à creuser la question. Cette femme était très sympathique avec nous. Nous lui avons raconté qu’hier, nous avions fait un défilé dans Paris et qu’aujourd’hui la police nous arrêtait sans aucun motif. Nous lui avons dit que nous pensions que de telles violations des droits de l’homme pouvaient seulement se passer dans un pays dictatorial comme la Chine et que nous étions tristes de voir un pays connu pour son soutien aux droits de l’homme et à la démocratie comme la France faire une telle chose à des touristes respectueux de la loi. En entendant ces paroles, ses yeux brillaient de larmes retenues. Le 27 janvier 2004, la chaîne télévisée TV5 rapportait un appel du Faln Gong devant l’Assemblée Nationale, alors que le président prononçait un discours dans un hémicycle à moitié déserté. Les journalistes ont souligné la gravité de la persécution du Falun Gong en Chine." |
|
| Royaume Uni : discours des Amis Européens du Falun Gong à l’Ambassade de France à Londres [06.02.2004] |
"Il est profondément dérangeant qu’un groupe de citoyens, pacifiques et respectueux des lois ait été traité d’une telle façon dans un pays qui prétend être une des plus grandes démocraties du monde occidental. En fait, le gouvernement français et la police sont bien au courant de la réputation pacifique des pratiquants de Falun Gong partout où ils ont fait appel jusque là contre la persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois. . Nous croyons que ces actions excessives contre les pratiquants à Paris ont été en partie le résultat des pressions de l’ambassade de Chine à Paris, qui voulait éviter toute interférence avec les festivités, et les autorités françaises se sont sans doute empressées de ne pas embarrasser leurs invités lucratifs. Ce qui serait en parfaite adéquation avec d’autres incidents qui se sont produits ces quelques dernières années dans d’autres pays". |
|
| Le groupe de Jiang sème la confusion en France, il bafoue Liberté, Egalité, Fraternité [04.02.2004] |
Ce comportement inhabituel de la police française a clairement été mené sous la coercition du régime de Jiang. Un membre de la communauté de Chinatown a dit : « Si on remonte quelques mois en arrière, l’ambassade de Chine a continuellement dit au gouvernement français, à la police et aux Chinois locaux que les pratiquants de Falun Gong causeraient des troubles pendant le défilé du Nouvel An Chinois et la visite de Hu Jintao. » Les Chinois locaux ont vraiment été la cible des diffamations du régime de Jiang. Mais les activités des pratiquants de Falun Gong ont toujours été pacifiques, un fait largement reconnu, ils ne causeraient jamais de « troubles ». Au contraire, c’est le régime de Jiang, responsable de la répression sanglante du Falun Gong, qui crée des troubles sur le sol français, pays qui chérit la liberté, l’égalité et la fraternité. |
|
| Témoignage: L’Agent de Police ne Comprend pas Pourquoi nous avons été Emmenés au Poste de Police Sans Raison [03.02.2004] |
J'ai été emmenée dans un bureau avec une autre dame, ou un agent de police femme a dit qu’elle allait enregistrer des informations personnelles. Je lui ai demandé qu’elle nous explique d’abord pourquoi nous avions été arrêtés et emmenés ici. Elle a désigné un tract de Falun Gong qui se trouvait sur le bureau et dit « En France, distribuer ça dans les rues sans autorisation n’est pas permis ». J'ai dit que je n’avais distribué aucun tract. Je lui ai demandé sii j’étais arrêtée à cause de l’écharpe jaune que je portais. Elle a répondu que oui. Je lui ai demandé pourquoi une femme avait été arrêtée, alors qu’elle ne distribuait pas de prospectus ni ne portait d’écharpe jaune. Elle a pointé de nouveau le prospectus en disant "c’est parce que vous faites tous partie de ça". Son supérieur a pris cette décision à cause des pressions politiques. . Elle non plus ne comprenait pas pourquoi nous avions été emmenés au commissariat de police. Après enregistrement des informations, j'ai été libérée vers environ 17h. |
|
| Témoignage: Arrêté à Paris pour “Avoir Distribué des Prospectus” [03.02.2004] |
Nous sommes finalement arrivés à un commissariat de police, où nous fûmes de nouveau menottés à des chaises. Nous avons été détenus là pendant plusieurs heures. Plus tard je fus interrogé et on me dit que j’ai été arrêté pour « distribution illégale de prospectus ». Quand j’ai expliqué la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang et que nous voulions juste donner l’opportunité aux gens de connaître la vérité sur le Falun Gong, les agents de police semblaient être touchés par notre situation et comprirent pourquoi nous distribuions des prospectus.Néanmoins, nous avons été traités comme des criminels, et avons été privés de nos droits fondamentaux.
|
|
| Témoignage: Résumé de l'Arrestation à Paris d'un Pratiquant Danois [02.02.2004] |
Le 24 janvier 2004, j'étais debout aux environs des Champs Elysées attendant que le défilé du Nouvel An Chinois passe. J'étais en compagnie de deux parents chinois vivant à Paris et que je n'avais pas vu depuis presque six ans. Vers 14 heures, trois ou quatre policiers en civil s'approchèrent de moi et me demandèrent d'enlever mon écharpe jaune avec les mots "Falun Dafa". Quand je demandais la raison de cette demande inhabituelle, leur réponse fut quelque chose comme "aujourd'hui le Falun Gong est interdit dans le quartier des Champs Elysées" et ils m'avertirent de la retirer si je ne voulais pas avoir de problèmes.
|
|
| Le Régime de Jiang Tente d'Empoisonner les Etudiants Chinois d'Outremer [02.02.2004] |
"Quand je les contactais, j'appris qu'ils avaient des relations avec l'ambassade Chinoise. Celui avec qui je parlais le plus me dit que l'ambassade Chinoise leur donnait souvent des journaux Chinois à distribuer aux autres. C'était des journaux contenant des articles de propagande et des histoires calomnieuses. A part ça, l'ambassade Chinoise indiquait aussi clairement que s'il y avait des informations positives sur le Falun Gong, alors ils n'étaient pas distribués. S'ils contenaient des informations négatives, alors c'était bien de les distribuer. Ils ont également dit que la liberté d'expression est pour les étrangers, et que les Chinois ne sont pas autorisés à parler de liberté. En d'autres termes, quand les étudiants Chinois d'outremer reçoivent les journaux au collège, ils sont encore empoisonnés par les fausses informations diffusées par les médias Chinois. " |
|
|
| janvier 2004 |
|
|
| Paris Les Autorités françaises se plient à la Pression du Régime de Jiang et Arrêtent des Pratiquants de Falun Gong pendant l’événement du Nouvel An Chinois à Paris [30.01.2004] |
Pendant le week-end du 24 et 25 janvier 2004, la France a débuté l’événement culturel de " l’année de la Chine en France " avec une grande parade et d’autres activités. Pendant cette période 20 pratiquants de Falun Gong chinois et occidentaux ont été arrêtés, simplement parce qu'ils portaient des écharpes jaunes ou pull-over jaunes qui affichaient les mots " Falun Gong " ou " Zhen Shan Ren " (" Vérité, Compassion, Tolérance ").
|
|
| Témoignage d’une Citoyenne du Royaume Uni : « c'est une exportation manifeste des violations des droits de l’homme de la Chine en France tout à la fois choquante et inacceptable » [30.01.2004] |
"Revenue au Royaume Uni, je suis toujours choquée et déçue par ce qui est arrivé à Paris. Je suis une citoyenne britannique et je viens d’un pays démocratique, je pensais que la France était aussi le pays de la démocratie et de la liberté. Ce que j’ai vécu était un cauchemar, et je pense que les autorités françaises me doivent des excuses pour leur comportement et devraient s’assurer que cela n’arrive plus jamais. " |
|
|
|
| |