|
| Révéler la persécution >> Torture |
|
|
| Torture | Arrestations, enlèvements, disparitions | Lavages de cerveau | Détentions illégales et emprisonnements | Extorsions | Persécutions dans la société | Dans les camps de travail | Témoignages individuels | Accusations fabriquées | Hôpitaux psychiatriques | condamnations illégales | Usage de faux et mensonges | Violer la loi | Procès secrets | avortements forcés | Traffic d'organes | Travail forcé | |
|
|
| juillet 2008 |
|
|
| Mme Wang Pinrui, 21 ans, du comté de Nongan, province de Jilin a été brutalement battue au camp de travail forcé pour femmes de Heizuizi [03.07.2008] |
Début 2008, utilisant les prochains Jeux Olympiques comme excuse, le PCC a intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong. Afin d'échapper à la plus récente série de persécution, Mme Wang et sa mère (qui ne pratique pas le Falun Gong) ont quitté leur maison et sont parties pour la ville de Baicheng, province de Jilin. Mais même là, la police locale l'a trouvée, l'a verbalement maltraitée et sa mère a été giflée et accusée de mener un groupe du Falun Gong. La mère de Mme Wang a été libérée après avoir été détenue pendant 15 jours. |
|
| M. Yang Weihua décède dans l’agglomération de Harbin après avoir été torturé dans le camp de travaux forcés de Changlinzi [02.07.2008] |
Dans la cinquième section, Yang a été soumis à une torture inhumaine Les gardes Zhao Shuang, Qiang Shengguo, et Wang Kai ont torturé les pratiquants en les étouffant presque avec des sacs plastiques, en leur administrant des décharges de matraques électriques, les passant brutalement à tabac et les enfermant en ‘Petite cellule’ (1), etc. M. Yang n’a pas tardé à être libéré alors qu’il n’était plus capable de prendre soin de lui suite à la torture. Après sa libération, Il souffrait souvent d’hypertension et de problèmes rénaux, sa santé a empiré et il s’est trouvé plusieurs fois dans une situation critique. Il est décédé le 5 juin 2008. |
|
| Mme. Xiao Sumin de la ville de Pingdu dans la province du Shandong a été torturée au point d'être à l'article de la mort (Photo) [01.07.2008] |

Le Parti communiste chinois mène une nouvelle série d'arrestations des pratiquants du Falun Dafa, de citoyens qui défendent leurs droits et de membres de groupes religieux. La raison donnée pour ces arrestations est de "tenir des Jeux Olympiques réussis." Le 30 mai 2008, deux pratiquantes Mmes Xiao Sumin et Sun Shijie ont été arrêtées par la police. Mme Xiao a été torturée au point d'être à l'article de la mort. Elle est actuellement dans les services de soins intensifs d'un ICU (201) à l'Hôpital de Haici dans l'agglomération de Qingdao. On ne sait rien de la situation de Mme Sun. |
|
| La police de Shouguang dans la province du Shandong utilise une matraque en caoutchouc pour torturer le pratiquant Zhang Zhouyu (Photos) [01.07.2008] |

Le soir du 25 mai, la police a commencé à battre M. Zhang. Ils l'ont forcé à s'asseoir par terre avec ses jambes et ses bras étendus devant lui. S'il ne pouvait pas lever les bras à un niveau égal, les policiers lui frappaient les bras, les mains et les pieds avec une matraque de caoutchouc. Après deux heures de coups constants, M. Zhang ne pouvait plus rester assis immobile... La nouvelle série de coups était plus douloureuse que la précédente. De désespoir, M. Zhang s'est frappé la tête contre la chaise de métal pour essayer de résister à d'autres tortures. Son front s'est mis à saigner abondamment mais la police n'a pas cessé de le torturer. |
|
|
| juin 2008 |
|
|
| M. Zhao Qingshan décède aprés avoir été cruellement torturé dans la province du Heilongjiang [24.06.2008] |
M. Zhao a été interrogé et torturé, attaché à une chaise de fer (1), les mains liées derrière le dos de la chaise et la bouche scotchée. Les agents ont lui ont donné des coups de pieds dans les tibias avec leurs chaussures de cuir, au point que ses os ont été exposés. Ils ont aussi donné des coups de pieds aux menottes qu’il portait, leur faisant entailler les poignets. En conséquence, ses mains sont devenues enflées comme un pain et il était incapable de bouger ses doigts. |
|
| Ma sœur et moi avons été torturées dans un camp de travaux forcés, mon père et mon époux sont décédés. [24.06.2008] |
Mon nom est Yan Jingqiu. Je suis âgée de 49 ans et je suis pratiquante de Falun Gong du district nord de l’agglomération de Qingdao, province du Shandong. J’ai été condamnée aux travaux forcés et brutalement persécutée parce que je persistais dans ma croyance. Ma sœur plus âgée, Yan Jinghua, a aussi été condamnée aux travaux forcés. Sous l'immense, mon père et mon époux sont décédés, mais on ne m'a pas laissée assister à leurs derniers instants. |
|
| Mme Zhang Jinbo, une pratiquante de la ville de Yanji est cruellement torturée (Photos) [21.06.2008] |
Aux environs de 20h le 14 avril 2008, je rentrai chez moi à bicyclette. En arrivant près de mon immeuble, quatre ou cinq policiers en civil ont brusquement surgi et m'on arrêtée. Ils m'ont emmenée à la Division de la Sécurité Intérieure. De ce que j'ai compris, j'ai su que l'un d'eux était le Chef de la Division de la Sécurité Intérieure Song Lihai, les autres étaient de nationalité coréenne. J'ai seulement appris que l'un d'eux avait le surnom de Wu. A la Division de la Sécurité Intérieure, ils extorquaient des confessions au moyen d'abominables tortures. |
|
| Un pratiquant de Falun Gong, M. Luo Jiabin, est torturé et dans un état critique [19.06.2008] |
M. Luo Jiabin, pratiquant de Falun Gong, a fait une grève de la faim pour protester de sa persécution depuis qu'il a été arrêté le 11 mai 2008 dans l'agglomération de Chenzhou par des agents du Parti communiste. Il a été emmené secrètement au Centre de détention du comté de Shaodong où il est à présent torturé. Il a fait une grève de la faim pendant 28 jours et est dans état critique. Ses membres de famille sont très inquiets et appellent toute les personnes de conscience en Chine ou en dehors à aider à lui porter secours. |
|
| M. Liu Yanheng meurt après avoir été torturé au Camp de travaux forcés de l'agglomération de Benxi dans la province du Liaoning [18.06.2008] |
M. Liu Yanheng, 64 ans, était un pratiquant de Falun Dafa vivant dans l'agglomération de Benxi, province du Liaoning. Il est mort le 7 juin 2008, dix jours après sa libération du Camp de travail forcé de Benxi, après avoir été soumis à un traitement brutal pendant sa détention. |
|
| Mme. Xu Xiu du comté de Zhouzhi, dans la province de Shaanxi est torturée dans un centre de lavage de cerveau [18.06.2008] |
Le 8 mai 2008, Mme Xu Xiu, une paysanne du comté de Zhouzhi, province du Shaanxi, a été arrêtée à son domicile . Quatre jours plus tard, nous avons appris qu'elle avait été emmené à un centre de lavage de cerveau dans le Sanatorium pour les ouvriers de la province du Shaanxi et qu'elle y avait été torturée. le sanatorium pour les ouvriers de la province du Shaanxi est situé dans le village de Shangtapo. C'était auparavant une installation de santé où les gens pouvaient allaient se reposer ou se faire soigner. Mais depuis que le Bureau 610 de Xi'an City 610 l'a repris, il a été transformé en centre de lavage de cerveau et a servi à la torture de pratiquants de Falun Dafa. Plus d'une dizaine de pratiquants y sont actuellement emprisonnés. |
|
| Des pratiquants reçoivent des chocs de matraques électriques à haut voltage dans la prison pour hommes de Panjin, dans la province du Liaoning [11.06.2008] |
La Première division de la prison de Panjin dans la province du Liaoning détient illégalement 13 pratiquants de Dafa. Les gardiens de la prison les torturent brutalement en utilisant des méthodes comme leur donner des chocs électriques avec des matraques à haut voltage, leur enfoncer des aiguilles dans le corps puis faire passer du courant à travers les aiguilles. |
|
|
| mai 2008 |
|
|
| M. Jin Yongnan de la ville de Tumen dans la province de Jilin est mort des suites de la torture [29.05.2008] |
Parce que la santé de M. Jin était gravement endommagée, le département de police ne pouvait pas l’envoyer dans un camp de travail. Ce n’est qu’en octobre 2004 qu’ils ont osé envoyer Jin au camp de travail de Jiutai. M. Jin a refusé d’écrire une déclaration de garantie et souffert une torture encore pire ... Suite à un grande souffrance due à la torture à long terme, M. Jin était constamment anxieux même une fois rentré chez lui. Le moindre bruit lui faisait peur. Il est décédé le 3 mai 2008 avec les yeux grands ouverts.
|
|
| Le personnel du Parti communiste de l'agglomération de Shouguang torture Mme. Sang Chunlian (Photos) [28.05.2008] |

Le 11 avril 20085, la police de l'agglomération de Shouguang a arrêté à nouveau Mme Sang Chunlian, une pratiquante de Falun Gong du village de Houzhang. Des agents du Bureau 610 de l'agglomération de Shougang, avec des agents des services de police de l'agglomération de Shouguang, l'ont interrogée en recourant à la torture et aux sévices sexuels le soir du 24 septembre 2007 |
|
| Mme Gong Xuehua du Comté de Mengyin, Province du Shandong a été torturée par le personnel du PCC [28.05.2008] |
Le directeur adjoint du commissariat local, Li Qiang à la tête de plusieurs fonctionnaires de police a emmené les pratiquants dans un endroit dans Mengyin. Gong Jingan s'est mis à hurler, et a insulté et menotté ensembles les quatre pratiquants. Ils ont été traînés dans une pièce et laissés à même le sol de ciment. Ren Liangxiu a été brûlé au front avec un fer chaud. La tête de Sun Dimei a également été brûlée. Cette nuit là, Li Qiang et Gong Jingan ont envoyé les pratiquants au poste de police de l'agglomération de Tanbu. Ils les ont forcés à s'asseoir par terre, menottés à une rangée de chaises et se sont mis à hurler : "Voulez vous toujours pratiquer ou non ?" Incapable de supporter une telle violence, Mme Gong Xuehua s'est pliée à leurs attentes contre son gré... |
|
| M Teng Zhiduo meurt en résultat de la persécution dans la province du Hebei [22.05.2008] |
Sa famille a dépensé plus de 10.000 yuans pour "acheter" sa libération. Il était extrêmement faible à son retour chez lui, il était pâle et son corps était gonflé... Au printemps 2007, il a eu les symptômes d'une attaque. Il a été examiné plusieurs fois à l'hôpital. Le soir du 24 mars 2008, M. Teng Zhiduo est tombé. Sa famille l'a emmené à l'hôpital, mais il est décédé, n'ayant jamais récupéré des tortures endurées pour avoir refusé d'abandonner sa croyance en Falun Gong.
|
|
| M. Wang Guiming est mort suite à la torture - Son épouse a été arrêtée pour avoir fait appel en son nom [20.05.2008] |
Le 13 février 2008, M. Wang Guiming, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Tonghua, dans la province de Jilin, a été illégalement arrêté par la police locale et soumis à une torture brutale. Le 27 février 2008, il a été emmené au Camp de travail forcé de Chaoyanggou, où il est mort deux jours plus tard, suite à la torture. Les autorités ont cependant déclaré qu'il était mort de 'mort soudaine". Son épouse, Mme Han Fengxia, a embauché un avocat auprès du Procuratorat suburbain de l'agglomération de Changchun. Elle a présenté six points douteux pour montrer que M. Wang n'était pas mort de "mort soudaine" mais avait été assassiné. En conséquence, Mme Han a été illégalement arrêtée à sa résidence le 15 avril 2008. |
|
| Un professeur assistant à l’Université Tsinghua révèle comment elle a été persécutée par le Parti communiste chinois [14.05.2008] |
Le comité du Parti a mis en place un groupe de dix-sept personnes pour promouvoir la persécution du PCC. Parmi eux des Universitaires de l’Académie chinoise des sciences et l’Académie des sciences naturelles, le doyen adjoint de l’Ecole des sciences humaines de l’Université Tsinghua, et des chefs de division, des professeurs et professeurs assistants de l’Université Tsinghua. Ces " experts" ont dit : " Vous pouvez manger, boire, faire venir des prostituées ou jouer, mais vous ne pouvez pas pratiquer le Falun Gong." Ils m’ont torturé avec vingt et un jours de lavage de cerveau.
|
|
| Le pratiquant M. Sun Pinghua torturé dans l’agglomération Yueyang, province de Hunan [13.05.2008] |
M. Sun Pinghua est un pratiquant de Falun Gong d’une trentaine d’années. Il est employé dans une usine de fertilisants dans l’agglomération deYueyang, province du Hunan. Dans la matinée du 18 mars 2008, alors qu’il se rendait à son travail, M. Sun a été illégalement arrêtépar Jiang Chao de la division de sécurité intérieure du district Yueyanglou du département de police de la ville, ainsi que quelqu’un d’un poste de police voisin. Dans l’après-midi de la même journée, deux véhicules de police sont arrivés au domicile de M. Sun et plusieurs personnes ont illégalement envahis sa résidence, dérobant de nombreux objets appartenant à sa famille, dont un ordinateur utilisé par un enfant pour ses études. |
|
| Mon expérience en étant détenue dans un hôpital psychiatrique à trois reprises [07.05.2008] |
Les gardiens ne savaient plus que faire et ont échoué à me faire abandonner Dafa. Alors ils ont utilisé leur dernière arme – disant que j’avais une maladie mentale. Ensemble avec mon époux, ils m’ont envoyée dans un hôpital psychiatrique. Là, plusieurs personnes m’ont maintenue et injecté de force toutes sortes de drogues. Peu après, j’ai perdu conscience. Après mon réveil, je me suis regardée dans le miroir et j’ai remarqué que j’avais les yeux fixes, les cheveux en désordre, et du sang au coin de la bouche ... |
|
|
| avril 2008 |
|
|
| M. Zhao Shouzhu a été torturé à mort dans la province du Liaoning [30.04.2008] |
Lorsqu'il a été libéré, M. Zhao a du quitter son domicile pour éviter d'être arrêté. Il gagnait sa vie en faisant des livraisons avec son trois roues. Le soir du 31 mars 2008, les agents de la sécurité domestique des services de police de l'agglomération de Xinmin ont arrêté Zhao alors qu'il distribuait des matériaux clarifiant les faits. Il a été détenu dans le Centre de détention de Xinmin. Il a entrepris une grève de la faim pour protester de la persécution. La police a envoyé des gens à l'hôpital pour l'alimenter de force avec des drogues inconnues. Son état est devenu critique jusqu'à ce que le 14 avril 2008 sa famille vienne le chercher. Il est mort aux alentours du 20 avril 2008. |
|
| La tête de Wang Zhihai est méchamment blessée suite à la torture au Camp de travaux forcés Xinshanping de l'agglomération de Chongqing [30.04.2008] |
Le 28 septembre 2007, M. Wang Zhihai, un pratiquant de Falun Gong employé par le Système des Chemins de fer du district de Jiulongpo dans l'agglomération de Chongqing, a été illégalement condamné à deux ans de travaux forcés et emmené à la Seconde section du septième quartier du Camp de travaux forcés de Xishanping. Le 18 mars 2008, plusieurs détenus ont battu M. Wang si violemment qu'il était blessé à la tête, ses dents branlaient et ses yeux étaient injectés de sang. Il a aussi eu une concussion et a vomi et sa tension est montée en flêche. |
|
| Information concernant la persécution de M. Peng Fangjian, Torturé à mort en 2003 dans la province du Sichuan [29.04.2008] |
Quelqu’un qui avait été emprisonné avec lui au centre de détention a dit que M. Peng avait été soumis à des tortures brutales par les prisonniers et que sa bouche et son nez étaient toujours remplis de sang. M. Peng a refusé de renoncer au Falun Gong et a gardé constamment un esprit ferme. Il faisait une grève de la faim continue, et la police l’a brutalement alimenté de force et torturé. Ce prisonnier a dit aussi qu’il a vu le corps de M. Peng emmené dans une voiture A ce moment-là, les cadres du village ont informé la famille de M.Peng qu’ils pouvaient venir voir sa dépouille. Avant que le corps de M.Peng soit envoyé au crématorium sa famille a vu que le corps était couvert de plaies et de sang. Peu de temps après la mort de son fils, Le père de Peng Fangjiang est aussi décédé. |
|
| Le visage de M. Chen Kaiqu est défiguré par la torture à la matraque électrique dans le camp de travaux forcés Masanjia [27.04.2008] |
Lorsque M. Liu a crié: ‘’ Falun Dafa Hao !’’ (Falun Dafa est bon ), ils ont maintenu ses bras vers le bas et commencé à choquer ses lèvres et son visage avec des matraques électriques. Il a continué à crier ‘’Falun Dafa Hao !’’ Le policier Fan Hongzhou a alors fourré un sac plastique dans la bouche de Liu Qing pour le faire taire. Ils ont utilisé des matraques électriques pour choquer sa tête et ses yeux jusqu’à ce que les matraques électriques soient vidées. |
|
| Mme Wang Minli torturée à mort dans le centre de détention de l’agglomération de Jilin, province de Jilin, d’autres pratiquants brutalement persécutés [24.04.2008] |
A midi, le 19 juin 2007, Mme Wang a été torturée jusqu’à l’inconscience avec des matraques électriques. Il y avait pénurie d’eau dans le centre de détention, mais les gardiens ont utilisé toutes leurs réserves – treize bassines en tout – pour les verser sur Mme Wang, mais ils ont été incapables de la ranimer. Ils l’ont couverte d’un drap blanc et emportée sur un brancard. Les gardiens se sont habitués à traiter la vie humaine comme sans valeur. Même après la mort de Mme Wang, une gardienne a dit en présence des autres détenues : ‘’ Mieux vaut mourir dès que possible pour les personnes comme Wang Minli ’’ |
|
| M. Liu Qing arrêté et torturé au Camp de travail de Masanjia dans la province du Liaoning, d’autres pratiquants à Wafangdian récemment arrêtés [24.04.2008] |
Pan Hongzhou a demandé à Li Zhen d’attacher les mains de M. Liu Qing derrière son dos puis de frapper sa tête et son corps avec des matraques électriques. M. Liu a hurlé " Falun Dafa Hao " ("Falun Dafa est bon !") Ils ont tenu les bras de M. Liu et l’ont frappé à la bouche et au visage avec les matraques électriques. M. Li a continué à crier "Falun Dafa Hao ! " Pan Hongzhou a fourré un sac plastique dans la bouche de Liu puis l’a frappé à la tête et aux yeux jusqu’à ce que la matraque électrique soit déchargée. Puis la police s’est rendue à la Troisième section du camp pour emprunter deux autres matraques. Lorsqu’ils sont revenus ils ont enlevé les pantalons de M. Liu... |
|
| Un pratiquant de Falun Gong, M. Li Guochen de la ville de Changchun est arrêté et torturé [09.04.2008] |
Vers les 9 h le soir du 17 mars, M. Li Guochen conduisait en direction du village de Sihe, municipalité de Yingjun, district d’Erdao, afin de distribuer une information clarifiant les faits et suspendre des banderoles avec le message" Falun Dafa est bon" (Falun Dafa Hao) Il a été arrêté par une patrouille du poste de police de Yingjun. M. Li a été interrogé et torturé par la police pendant toute la nuit. Il a été battu jusqu’à ce son visage et son corps soient couverts de bleus et qu’il ait perdu une de ses dents. |
|
| M. Ba Shuqun, méchamment blessé suite à la torture, est illégalement jugé et détenu au Centre de detention de Jinann [02.04.2008] |
Il a été confirmé que M. Ba Shuqun, un pratiquant de Falun Dafa de l’agglomération de Jinan, dans la province du Shandong, était incapable de marcher suite à la torture, mais a pourtant été emmené au tribunal dans le district de Tianqiao de l’agglomération de Jinan le 29 janvier 2008 pour un procès secret et une condamnation illégale. Selon un témoin, plusieurs personnes ont traîné M. Ba Shuqun hors d’une voiture. Son jugement devait avoir lieu au deuxième étage, cependant comme il était difficile de le porter juste là, l’audience a été transférée dans une petite salle du premier étage. |
|
|
| mars 2008 |
|
|
| M. Li Shimin souffre une dépression nerveuse induite par la torture [27.03.2008] |
M. Li Shimin, la trentaine, de Hongqianzi, dans le comté de Yi, a vu ses nombreuses maladies disparaître après avoir commencé la pratique du Falun Gong. Pour être allé faire appel au nom du Falun Gong, les fonctionnaires des services de police de Qiananmen à Pékin l'ont arrêté et battu. Le chef du poste de police de Hongqiangzi Liu Xiangjun l'a finalement ramené et détenu au Centre de détention du comté de Yi où un médecin lui a injecté des substances inconnues. Pendant ce temps, la police locale a pillé sa maison et arrêté sa femme, laissant ses deux jeunes enfants seuls à la maison. |
|
| Wang Guiming torturé à mort, son épouse, menacée après avoir fait appel en son nom a peur de rentrer chez elle. [26.03.2008] |
M. Wang Guiming, pratiquant de Falun Gong de l’agglomération Tonghua, province de Jilin, a été arrêté et envoyé au camp de travaux forcés Chaoyanggou dans l’agglomération de Changchun le 27 février 2008, par les agents du poste de police Xinzhan de l’agglomération Tonghua. Le 29 février 2008, à l’âge de 38 ans, il est décédé suite à la torture dans le camp. Son épouse, Han Fengxia, a fait appel en son nom. En conséquence, les autorités du PCC du poste de police et les bureaux de l’administration de rues et de la communauté l’ont menacée à plusieurs reprises. Actuellement, elle est trop effrayée pour rentrer chez elle. |
|
| Mme Wei Rongdi de la ville de Benxi, Province du Liaoning est morte des suites de la torture et de n’avoir pas été soignée à temps [13.03.2008] |
Le 26 avril 2007, les responsables du Département de Police de la ville de Benxi ont arrêté dans la nuit plus de 70 pratiquants. Mlle Wei était parmi eux. Ils l’ont emmenée à l’hôpital cette même nuit pour un examen médical. Les docteurs lui ont trouvé une grosseur à l’estomac, mais la police ne lui a pas montré les résultats des analyses ni celui des rayons-x. Ils l’ont gardée dans le Centre de Détention de Dabailou. Fin mai 2007, elle n’était plus capable de manger et était très faible et extrêmement maigre... |
|
| M. Yi Fuquan décède des suites de la torture à la prison Tailai dans la province du Heilongjiang [12.03.2008] |
Une longue période de maltraitance, a causé une atrophie musculaire dans la main gauche de M Yi et son état de santé s’est détérioré. Il ne pouvait plus prendre soin de lui même et il est devenu paralysé et alité. Il devait attendre que les autres prisonniers finissent de manger afin qu’ils lui apportent un peu de nourriture et à boire. Il était affamé. Sa famille a demandé qu’on libère M. Yi pour raison médicale, mais l’administration de la prison a refusé la demande pendant longtemps et n’a accepté que sa famille vienne le chercher que quand M. Yi a été dans une condition critique, le 8 août 2007. Il a souffert six mois de plus et est décédé le 13 février 2008 à l’âge de 45 ans. |
|
| Yang Baochun a perdu sa jambe droite suite à la torture et a été détenu à répétition dans un hôpital psychiatrique [07.03.2008] |
Dans l'après-midi du 17 février 2008, la femme de M. Yang Baochun est allée voir son mari, qui est "illégalement emprisonné" à l'Hôpital Psychiatrique Yongkang de l'agglomération Handan dans la province du Hebei. M. Yang Baochun est originaire de Handan dans la province du Hebei. Il a perdu sa jambe droite suite aux tortures endurées au Camp de Travaux Forcés de Handan. Alors que sa femme lui rendait visite, M. Yang s'est échappé de l'hôpital psychiatrique, où il avait été emprisonné pendant plus de cinq ans. Sa femme a alors été détenue pendant une heure avant d'être relâchée. Cette nuit-là, M. Yang a été arrêté alors qu'il était chez lui et a été reconduit à l'hôpital psychiatrique |
|
|
| février 2008 |
|
|
| M. Huang Fenghe mentalement traumatisé suite à la torture dans le camp de travaux forcés de Changlinzi dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang [28.02.2008] |
Il y a quelques jours, M. Huang Fenghe de Shangzhishi dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été incarcéré dans un groupe de 'contrôle strict' dans le camp de travaux forcés de Changlinzi. Depuis il est mentalement traumatisé. Pour se soustraire à leur responsabilité, les fonctionnaires du camp ont traité son cas dans le délai le plus court de l'histoire du camp (une semaine) et ont libéré Huang Fenghe sous caution pour raisons médicales, ils ont menti en prétendant que M. Huang avait contracté la tuberculose. |
|
| Ville de Harbin : Mme Fan Shude sur le point de mourir suite aux tortures [28.02.2008] |
Mme Fan a été emprisonnée pendant presque six mois. Elle est à l'article de la mort suite à la torture . Elle est actuellement hospitalisée dans la 8e salle, au 6e étage du département de cardiologie de médecine interne, du 1er Hôpital du Collège médicale de Harbin. Incapable de manger, elle a perdu beaucoup de poids. Les membres de sa famille prennent soin d'elle sous la surveillance des policiers. |
|
| Qui sont les véritables criminels? [28.02.2008] |
Lors du Nouvel An Lunaire, j'ai entendu une histoire vraie chez mes parents qui illustre de quelle manière les pratiquants de Falun Gong sont traités en Chine. Alors qu'une pratiquante de Falun Gong s'occupait d'un membre de sa famille à l'Hôpital du Peuple dans la ville de Langfang, elle a découvert que la date d'expiration d'une infusion médicale était dépassée, aussi l'a-t-elle dit au médecin de service. Par la suite le directeur a appris cela. Non seulement le directeur de l'hôpital l'a intentionnellement ignoré, mais il a demandé au Groupe de la Sécurité Nationale de la ville de Langfang et au Commissariat de Police de Jiuzhou d'arrêter la pratiquante sous le chef d'inculpation d'avoir " fait illégalement appel pendant le 17eme Congrès du Parti communiste." Quand la police l'a arrêtée, ils l'ont frappée si violemment qu'elle a perdu connaissance. |
|
| Mme. He Derong est morte en résultat de la torture dans l’agglomération de Chongqing [27.02.2008] |
Après avoir été détenue dans le Centre de détention du comté de Qijiang pendant un mois, la police l’a condamnée à un an de travail forcé et emmenée au Camp de travail forcé de Maojiashan à Chongqing. Mme He Derong a refusé d’accepter le lavage de cerveau. Les gardes l’ont torturée en la gavant avec une solution à haute concentration de sel et des drogues inconnues, la rendant gravement malade. Elle était d’une maigreur squelettique... |
|
| Mme. Zhu Shuyun choquée à l'électricité et passée à tabac dans le Camp de travail pour femmes de Heizuizi dans la ville de Changchun, province de Jilin [27.02.2008] |
Mme Zhu Shuyun, une pratiquante de Falun Gong de l'agglomération de Changchun a été arrêtée le 9 mai 2007. Elle est actuellement détenue au Camp de travail des femmes de Hezuizi. Elle n'a pas pu balayer la neige avant Noël comme les fonctionnaires lui en ont donné l'ordre. Une garde Liu Lianying (badge N° 2200285) a choqué Mme Zhu à la poitrine avec une matraque électrique à plus de vingt reprises. Elle a ordonné à la détenue Yi Chun de battre sauvagement Zhu Shuyun jusqu'à ce que cette dernière entre en convulsions et ne puisse plus ouvrir les mains. Liu Lianying a alors choqué les mains de Mme Zhou avec la matraque électrique. |
|
| Mme. Lu Xueqin a été torturée et est à présent dans un état critique dans la province du Shandong [23.02.2008] |
Le 26 janvier 2008, la police a emmené Mme Lu Xueqin, une élève du Falun Dafa, en détention dans le commissariat de la rue Liaoyuan à Qingdao, dans la province du Shandong, où elle se trouve encore à ce jour. Ils ont enfermé Mme Lu dans une cellule glaciale, l'ont forcée à s'asseoir sur un banc dur, et ne l'ont pas laissée dormir pendant huit jours d'affilée. Au moment où elle n'avait plus l'esprit clair parce qu'elle était épuisée, ils l'ont forcée à mettre ses empreintes sur une déclaration dont elle ignorait le contenu, puis menacée avec cette déclaration fabriquée. Les policiers l'ont brutalement battue à trois reprises et laissée dans un état critique avec toutes sortes de symptomes. |
|
| M. Leng Fuyun en garde à vue policière dans le comté de Jingyu, province de Jilin est dans un état critique ; les autorités refusent d'autoriser les visites de sa famille [22.02.2008] |
M. Leng a été détenu dans le Centre de détention du comté de Jingyu pendant plus d’un an. Durant cette période, il a été envoyé de nombreuses fois à l’hôpital pour un traitement suite aux blessures contractées durant sa persécution. Les gardes ont dit aux parents de M. Leng de payer pour son traitement. Ces derniers ont demandé à voir M. Leng, mais leur demande a été arbitrairement rejetée. |
|
| Mme Pan Jingxian devient handicapée suite à la torture au camp de travaux forcés de Heizuizi dans la province du Jilin [20.02.2008] |
Les gardiennes du camp avaient peur quand les pratiquantes méditaient ou fermaient leurs yeux. Elles disaient que nous envoyions des pensées pour les maudire. Alors elle s’est jetée sur moi. Elle a arraché mon col, m'a jetée contre le mur et m’a giflée. Ma poitrine a été blessée, et il m’a fallu plus d’un mois pour récupérer. Elle a aussi utilisé une matraque électrique pour me donner des chocs. Le 8 octobre 2007, j'ai été libérée. Plusieurs mois se sont écoulés, et je me sens toujours engourdie partout, jusqu’à la langue. Je suis si faible que je n’arrive même pas à plier ma couverture. A cause de cela je suis tombée et je me suis cassée le poignet droit. Telles sont les suites de la persécution que j’ai endurée.
|
|
| M. Huang Fujun est torturé à mort, sa famille réclame justice en vain (photos) [19.02.2008] |

Pratiquant de Falun Dafa M. Huang Fujun vivait dans le district d’Achong dans la ville de Harbin, province de Heilongjiang. Le 24 juillet 2007 il a été arrêté par des policiers du poste de police de Songfengshan et battu jusqu’à ce que ses pieds soient écrasées et cassées. La police l’a emprisonné dans le centre de détention du district d’Acheng, l’a privé de visite pendant trois mois jusqu’à ce que le «2 novembre 2007, la police notifie sa famille de venir le voir à l’hôpital de médecine traditionnelle du district d’Acheng alors qu’il était mourant. |
|
| Des "Pièces de restreinte" utilisées pour torturer les pratiquantes au Camp de travail forcé des femmes de Heizuizi à Changchun, dans la province de Jilin [13.02.2008] |
Les autorités au Camp de travaux forcés des femmes de Heizuizi à Changchun ont envoyé les pratiquantes déterminées dans des "pièces de restreinte" dans une tentative de les forcer à écrire la soi-disant déclaration de garantie. Les "pièces de restreinte" se trouvent à un endroit secret et ne sont pas faciles à trouver. Toute pièce retirée peut devenir une "pièce de restreinte", il suffit qu'elle soit équipée d'un lit de bois, de menottes et d'une ceinture spéciale. |
|
| Mme Ma Liqin, réduite à un état végétatif à force d'être battue lors d'une détention. [11.02.2008] |
Mme Ma Liqin est une pratiquante de Falun Gong de la province du Heilongjiang. Elle a été réduite à un état végétatif en mars 2002 dans le centre de détention no. 2 de Beishan dans la ville de Qitaihe suite aux passages à tabac pratiqués par le policier en chef Yin Zhongliang. Elle est encore dans cet état aujourd'hui. Elle ne mange que si on la nourrit, elle est incontinente et sa famille doit s'en occuper vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Sa pension sert à payer ses frais médicaux. |
|
| Mme Yao Shilan de la ville de Tianjin à été torturée jusqu’à l' infirmité à la prison pour femmes de Tianjin [07.02.2008] |
Mme Yao Shilan de la ville de Tianjin endure toujours la persécution des agents du Bureau 610 du district de Wuqing, au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao de la ville de Dagang et à la prison pour femmes de Tianjin. Le 4 avril 2007, le commissariat de police de Dajianchang et le personnel de la division de sécurité domestique l’ont arrêtée à nouveau. Elle a été amenée au centre de détention et à la prison pour femmes de Tianjin où on lui a injecté des substances inconnues. Mme Yao est retournée chez elle, le 23 novembre 2007. Elle est actuellement toujours faible et incapable de prendre soin d’elle-même. |
|
| Le centre de détention de l'agglomération de Jilin torture les pratiquants en leur couvrant la tête avec des sacs plastiques remplis de poudre de piment [06.02.2008] |
En plus des chocs électriques, des coups, et des gavages forcés à l'extrait de moutarde, etc., les policiers du Centre de détention de l'agglomération de Jilin et le centre d'entraînement de chiens policiers, ont trouvé une nouvelle façon pour brutalement torturer les pratiquants de Falun Gong. Ils remplissent des sacs plastiques de poudre de piments, puis en recouvrent la tête des pratiquants. |
|
|
| janvier 2008 |
|
|
| Mme. Zhang Shujun meurt suite à la torture dans la province de Jiangxi [31.01.2008] |
Mme Zhang a été arrêtée à nouveau en mars 2006 et accusée d'avoir produit des matériaux pour clarifier les faits. La Cour de district de Qingyunpu dans l'agglomération de Nanchang, l'a condamnée à dix ans de prison. Elle a été emprisonnée à la Prison des femmes de la province de Jiangxi, a enduré de nombreuses tortures brutales pendant son incarcération et ses amis et sa famille n'ont pas été autorisés à lui rendre visite. Le 4 janvier 2008, Mme Zhang était paralysée et dans un état critique. Elle a été "libérée sous caution pour traitement médical" alors qu'elle était à l'article de la mort. 16 jours plus tard, Mme Zhang est décédée chez elle vers les 3h du matin le 20 janvier 2008. |
|
| Un couple de pratiquants de Falun Dafa persécuté et torturé dans la province du Hebei [29.01.2008] |
Plus tard, ils m’ont transféré dans le centre de détention du comté Jing et j’ai été détenu avec le pratiquant Meng Fansheng. Nos étions constamment battus et verbalement maltraités. J’ai vu des gardiens mettre des menottes et des chaînes au pratiquant Sun Lianjun du village Xinzhai et le torturer. Mme Bai Changge, pratiquante de Longxing, a été menottée à un encadrement en métal et torturée. Le pratiquant Liu Lianyi de la municipalité Xun a été torturé à mort. Le département de police de la municipalité a tenté d’extorquer de l’argent à notre famille mais sans succès. Puis, ils ont ordonné aux autres pratiquants de payer pour notre libération. Ils leur ont pris 1300 yuans. |
|
| M. Bai Heguo torturé à mort dans la prison de Nanguanling dans la province du Liaoning [24.01.2008] |
L'après midi du 5 janvier 2008, M. Bai Heguo est décédé dans la prison de Nanguanling, située dans l'agglomération de Dalian. Les rapports de sa famille disent que son corps était couvert de contusions et qu'il y avait une bosse sur sa tête. Il avait manifestement enduré d'horribles tortures. Les autorités ont incinéré le corps à la hâte, emportant avec lui toute preuve de torture. Sa famille a remporté ses cendres à la maison le matin du 9 janvier 2008. |
|
| Les gardiens de prison et les détenus torturent les pratiquants de Dafa détenus dans la prison de Siping dans la province du Jilin [24.01.2008] |
La « salle d’éducation » (la 9e salle) de la prison de Siping dans la province du Jilin, sert de prison et de lieu de persécution pour les pratiquants de Dafa. Le chef de la salle Yin Xiangdong et le chef adjoint Geng Mingcai ont forcé les pratiquants détenus à passer par des sessions variées de lavage de cerveau. |
|
| M. Li Ming, professeur d'Université de Sichuan est torturé et envoyé une seconde fois dans un camp de travail forcé [23.01.2008] |
M. Li Ming, 35 ans, a été diplômé du Département d'Economie de l'Université de Sichuan en 1995. Après son diplôme il a enseigné au Collège Supérieur des Affaires de Chengdu (actuellement l'Université de Technologie de Chengdu) jusqu'en juin 1999. Il a été une fois honoré en tant qu'excellent professeur, et ses étudiants l'adoraient. Ses parents ont également enseigné à l'Université de Sichuan en tant que professeurs de chimie. M. Li habite dans le Village de Zhulin à l'Université de Sichuan. Pour sa ferme croyance en Falun Dafa, et sa persistance à clarifier les faits à propos de la persécution, il a été une envoyé une deuxième fois en camp de travail forcé et brutalement torturé. |
|
| Tenir un tabouret : une forme de torture utilisée dans la prison de l’agglomération de Jinzhou, province du Liaoning (Photo) [20.01.2008] |
Quand M. Hu Jian’guo et M. Sun Jian ont été torturés avec cette méthode les gardiens Cui Yuanqi et Niu Baojin ont demandé aux détenus de les surveiller et de les empêcher de dormir. Chaque fois qu’ils fermaient les yeux, les détenus les battaient brutalement. Seulement pendant l’heure du repas ou s’ils voulaient aller aux toilettes les détenus enlevaient les chaînes, sinon ils restaient attachés au tabouret toute la journée. Après une longue période de temps leurs fesses ont suppuré. Ils souffraient du dos et des pieds. Leurs jambes étaient engourdies et leurs mains glacées. Ils n’arrivaient plus à se lever pour manger ou aller aux toilettes sans l’aide de deux détenus qui les soulevaient. Ils ont été forcés à tenir le tabouret et ont été privés de sommeil pendant 25 jours
|
|
| Mme Liang Yaomin, pratiquante du Falun Dafa, violemment battue dans le Centre de Détention de la ville de Yantai, Province du Shandong [16.01.2008] |
Une pratiquante du Falun Dafa d’une cinquantaine d’années, Mme Liang Yaomin, de l'agglomération de Haiyang, dans la province du Shandong a été secrètement arrêtée en août 2007 par des agents du " Bureau 610 "de la ville de Yantai. Elle a été illégalement emprisonnée pendant environ six mois dans le Centre de Détention de la ville. |
|
| Les fonctionnaires du Bureau de la Sécurité Publique de Saertu dans l'agglomération de Daqing refusent de libérer Mme Li Hui et tentent de la condamner [15.01.2008] |
Le directeur adjoint de la Branche du Bureau de Daqing, Lin Guoli, a ordonné aux fonctionnaires de police de Saertu de torturer brutalement Mme Li. Ils l'ont torturée à tour de rôle cruellement pendant plusieurs jours et en conséquence elle a souffert de brûlures au troisième degré. Ils l'ont forcée à s'assoire sur une chaise en fer et ne l'ont pas autorisée à dormir pendant plusieurs jours. Les fonctionnaires de police ont essayé de fabriquer des accusations afin de la condamner, ils ont filmé leurs sévices avec une caméra vidéo. |
|
| M. Wu Jinkui meurt après être devenu paralysé en raison des passages à tabac brutaux [10.01.2008] |
En avril 2003, M. Wu Jinkui a à nouveau été arrêté, détenu avec son frère pendant un mois, et inhumainement battu à répétition. Ils ont extorqué 500 yuans en espèces à leur famille. En mai 2004, M. Wu Jinkui a été de nouveau arrêté et détenu pendant deux mois. Il a été battu au point d’être sévèrement blessé et paralysé. Un rayon X pris en 2007 dans un hôpital dans la ville de Changsha a montré que sa colonne entière était déformée suite aux blessures. Il est mort le 16 mai 2007. |
|
| Cas de tortures au centre de détention du canton de Qidong et à la prison pour femmes de la ville de Changsha [10.01.2008] |
La prison a créé un équipe d' « éducation et de réforme » pour persécuter les pratiquantes. Ils assignaient un travail lourd et intensif. Les pratiquantes ne pouvaient pas dormir si elles n'avaient pas achevé les tâches qui leur avaient été assignée. Une fois, j'ai eu les yeux bandés, et le garde a versé une bouteille d'eau froide sur ma tête par un froid glacial. Les fonctionnaires de la prison se servaient des collaboratrices pour nous torturer. Elles ont attaché mes mains derrière mon dos, m’ont scotché la bouche, m'ont donné des coups de pied et des coups de poing et ils m’ont aussi tiré par les cheveux. Elles ont versé de l'eau sur le sol puis m'ont fait asseoir dans l'eau pendant plusieurs jours et nuits, avec les mains attachées et la bouche close et scotchée. |
|
| Gardiens de prison et détenus torturent les pratiquants de Dafa détenus dans la prison de Siping dans la province de Jilin [08.01.2008] |
En mai, Zhao Lianli, un pratiquant de l'agglomération de Liaoyua a refusé de signer une promesse de renoncer à la pratique du Falun Gong, et il a été passé à tabac par les gardes et les surveillants. Wang Weilin, un pratiquant dans la cinquantaine, a été battu si méchamment qu'il a craché du sang. Dong Enhao du comté de Fusong a été laissé avec du liquide dans les poumon suite à la torture. Il a dû être envoyé deux fois à l'hôpital pour ponctionner le liquide. Lorsque sa famille l'a appris, ils sont venus demander sa libération mais ils ont été arrêtés à la grille par les fonctionnaires de la prison qui leur ont refusé l'entrée. De nombreux pratiquants sont à présent dans un état critique suite à une torture à long-terme. |
|
| M. Xu Zhiming se retrouve infirme après avoir été détenu au Centre de détention de l'agglomération de la ville de Benxi dans la province du Liaoning [07.01.2008] |
Six ou sept policiers sont entrés par effraction dans la maison de M. Xu Zhiming, un pratiquant de la commune de Niuxintai, dans l'agglomération de Benxi. Zhu Zhiming et sa famille dormaient. Sans montrer le moindre document, les policiers ont pillé la maison puis emmené Xu au Poste de police de Niuxintai. Ils l'ont ensuite emmené l'après midi du 13 avril au Centre de détention de l'agglomération de Benxi. En rentrant chez lui 15 jours plus tard, la famille a constaté que Xu délirait. Il chancelait en marchant et ne pouvait pas même se tenir fermement assis. Xu a été torturé au point de ne plus être capable d'assurer ses besoins quotidiens. Il est devenu une autre personne. |
|
| Sun Hongchang battu jusqu’à l’infirmité [02.01.2008] |
La police a illégalement arrêté M. Sun Hongchang le 28 mars 2006, pour sa pratique du Falun Gong. Il a été détenu au poste de police de Tianqiao. Guang Yong, de la Brigade de la sécurité nationale du canton de Qingyuan et des policiers de la division de la Sécurité nationale du Poste de police de Fushun ont brutalement battu M. Sun. Guan Yong lui a administré des décharges électriques sur toute la partie inférieure de son corps. Guan a maintenu à terre une des jambes de M. Sun, tandis qu’il levait l’autre au-dessus de sa tête, Sun s’est évanoui plusieurs fois sous la douleur. Après une torture aussi brutale, la jambe gauche de Sun Hongchang est restée paralysée et sa peau a viré au violet. La police de la Division de la Sécurité nationale du Poste de police de Fushun avait précédemment battu à mort l'épouse de Sun Hongchang. |
|
|
| décembre 2007 |
|
|
| Hu Zhiming est paralysé suite aux tortures ; sa famille révèle d’autres informations [28.12.2007] |
M. Hu Zhiming est un pratiquant de Falun Dafa originaire de Dandong, dans la province du Liaoning. Il était diplômé en Maîtrise au quartier général des Forces armées de Pékin. Récemment, on a appris qu’il a été torturé au point de ne plus pouvoir marcher, puis il a de nouveau été persécuté à l’hôpital de la prison. D’après sa famille, M. Hu a entamé une grève de la faim le 25 avril 2006, à la prison de Nanshan, à Jingzhou, pour protester contre la persécution. Plus d’un an et demi a passé. Il a été gavé de force par le nez et torturé d’autres manières. |
|
| Atrocités au Camp de travail forcé de Judong dans la province de Jiangsu-- Les gardes ajoutent des drogues à la nourriture, et électrisent les parties génitales à la matraque électrique [26.12.2007] |
Mme Wang Jianping a été gavée avec du riz chaud au lieu d'un liquide vitaminé. Six ou sept personnes la tenaient et la gavaient et elle été torturée au point de devenir incontinente et de ne plus pouvoir marcher. Mme Zhu Ruifeng a été battue au point d'avoir les vertèbres cervicales disloquées. Mme Hu Zhenru a été frappée à la tête par les gardes et la moitié de son oreille a été arrachée. La tête de Mme Ji Jianxia a été frappée jusqu'à ce qu'elle saigne. Ils lui ont fourré dans la bouche une serpillère sale. Mme Dai Xinmei a été attachée à un lit pendant deux semaines, et les gardes lui ont donné des coups de matraque électriques sur ses parties génitales. Les paupières de Mme Li ont été maintenues ouvertes avec de l'adhésif pour l'empêcher de dormir. Mme Li Xiufang, 46 ans, a été torturée au point de ne plus pouvoir faire reposer son poids sur un de ses pieds. |
|
| La terrible persécution de Fan Juncao, pratiquante de Dafa, dans le camp de travaux forcés de Gansu [22.12.2007] |
Le 27 novembre 2005, Fan Juncao a été envoyée au Camp de travaux forcés pour femmes de Gansu, dans la municipalité Heping, canton de Yuzhong. Cette nuit-là, cinq gardiens se sont relayés pour la battre, sur ordre d'un certain Wang, gardien chef . Wang trouvant que les cinq n'y mettaient pas assez d'ardeur a pris une matraque qu'il lui a assénée sur la tête. Fan a immédiatement perdu conscience. Les gardiens l’ont arrosée d’eau froide pour la faire revenir à elle. L’eau a gelé sur ses vêtements et elle ne pouvait plus bouger ses membres. Fan est presque morte cette nuit-là... |
|
| Mme Tian Fang, pratiquante de Dafa, est persécutée dans la prison de Hohhot, Mongolie Intérieure [19.12.2007] |
Mme Tian Fang, pratiquante de Dafa de l’agglomération de Tongliao, Mongolie Intérieure, a été arrêtée en 2004 et condamnée à une peine de prison de quatre ans. Dans la prison de Hohhot, elle a été persécutée brutalement par les gardiens et les détenus. Ils ont déchiré ses vêtements et l’ont forcée à rester nue dans le froid . Ils l’ont giflée au visage et ont aussi utilisé des cigarettes pour brûler son visage, des matraques électriques pour la choquer et des brosses de toilettes pour frotter sa bouche. Ce qui suit sont quelques détails de la persécution qu’elle a endurée |
|
| M. Zhang Yonglong est brutalement persécuté à la prison Wuwei dans la province de Gansu [19.12.2007] |
Le 4 mars 2002, M. Zhang Yonglong pratiquant de Falun Gong de la ville de Jinchang a été arrêté par les policiers Lu Lin et Li Xinhua du département de police du district de Jinchuan alors qu’il se trouvait à son travail. Il a été emprisonné dans le centre de détention de la ville et dans le centre de désintoxication. En 2003, il a été illégalement arrêté et emmené à la prison de la ville de Lanzhou. Il a été plus tard transféré à la prison de Wuwei. Il a été brutalement torturé alors qu’il se trouvait dans la division n°4 de la prison de Wuwei. |
|
| Mme. Liu Shurong de la ville de Qiqihar est torturée par la police du PCC avec les "Cinq chevaux déchirant le corps " [17.12.2007] |
L'après midi du 26 septembre 2007, à environ 15h, elle a été arrêtée chez elle par la police du Poste de police de Xinjianglu . Elle a été torturée aux mains de la police qui a utilisé "les mains menottées par derrière," s'asseoir sur une chaise de fer , "gifler le visage" et"brûler avec des cigarettes" La torture la plus cruelle qu'ils lui ont infligée est dite des "Cinq chevaux déchirant le corps." Les persécuteurs étendent les bras du pratiquant et les attachent de chaque côté du lit superposé du haut. Puis les jambes du pratiquant sont écartées et ses pieds attachés aux pieds du lit. Un drap est alors attaché autour de la taille du pratiquant et tiré et fixé à une autre lit de l'autre côté de la pièce. |
|
| Mr. Zhao Wenshan est torturé dans la prison de Tailai, province du Heilongjiang (Photo) [12.12.2007] |

Au poste de police et dans la division de la police criminelle de Tiefeng, le policier Ma Chongzhe et Li Long ont soumis Zhao Wenshan, 45 ans, à toutes sortes de tortures. En conséquence, son bras droit et ses jambes ont eu des fractures et développé un œdème généralisé. Les blessures de ses jambes se sont ouvertes et il ne pouvait plus marcher seul. Une semaine plus tard il a été emmené au Centre de détention N°1 de Qiqihar. Durant sa détention, les autorités de la Cour de district de Tiefeng l'ont secrètement condamné à la prison. Le 28 janvier 2007, il a été transféré à la prison de Tailai et la persécution a continué. Dans la prison, il a été privé de sommeil, enfermé dans une petite cellule (1), battu, complètement dévêtu et attaché à une croix, puis plongé dans l'eau pendant plusieurs jours. |
|
| Gao Guofen a été suspendue en l'air pendant dix jours (Photo) [12.12.2007] |
Le 29 septembre 2007, Gao Guofen, une pratiquante emprisonnée au Camp de Travail de Harbin, Province du Heilongjiang, a été suspendue dans une cage en métal pendant dix jours simplement pour avoir dit: "Falun Dafa est bon" lors d'une réunion du camp de travail. Elle a dit également: "Veuillez arrêter la persécution." Elle a été brutalement battue par un groupe de gardiens, suspendue dans une cage en fer et privé de sommeil pendant dix jours. Son utilisation des toilettes a été limitée et sa nourriture réduite. La persécution a rendu Gao Guofen incapable de se tenir debout. Ses jambes et ses bras ont enflé et ses mains tremblaient. |
|
| Soixante pratiquants de Falun Gong torturés dans la prison Deyang dans la province du Sichuan [11.12.2007] |
Parmi les pratiquants détenus, M.Yang Shouming, âgé de 80 ans de l’agglomération de Guanghan, est le plus âgé. Des pratiquants plus jeunes détenus dans cet endroit incluent des étudiants de collège et des étudiants diplômés. Certains des pratiquants ont servi comme Directeur de Comté, Secrétaire du Parti et Directeur Général. Certains sont des ouvriers d’autres des paysans. Ils ont été arrêtés et condamnés à 10 ans de prison parce qu’ils pratiquent Falun Gong. Il y a aussi des pratiquants de même famille parmi les prisonniers. M. Yang Shouming effectue une peine de dix ans alors que son épouse a été condamnée à neuf ans. Zhang Wanyou, âgé de 68 ans, a encouru une peine de dix ans, son épouse, une peine de neuf ans. Un autre pratiquant âgé de 65 ans, son épouse et ses deux fils purgent des peines simultanées. |
|
| Mauvais traitements brutaux au centre de détention de la ville de Dehui, province du Jilin [11.12.2007] |
M. Jiang a été détenu dans le local 206. Ses compagnons de cellule, les criminels Liu (prénom inconnu) et Yu (prénom inconnu ), le surveillaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention et la persécution et pour pétitionner pour sa libération. Sous les ordres du directeur du centre de détention, des gardiens, et des médecins, Liu et Yu ont brutalement gavé M. Jiang. Une grande quantité de sel a été ajoutée à la solution de gavage, et la bouche et les joues de M. Jiang ont été blessées durant le gavage forcé. Une de ses incisives supérieures a été cassée. |
|
| M. Zhao Fei paralysé après avoir été torturé dans le camp de travail de Masanjia [06.12.2007] |
A la fin de juillet 2007, les agents du " Bureau 610 "de la Zone de développement ont incarcéré Zhao Fei, un pratiquant de Falun Gong de 53 ans. Après environ deux semaines, il a été transféré au Centre de réhabilitation pour les toxicomanes à Dalian. Alors qu'il était détenu, M. Zhao a clarifié les faits concernant Dafa, résisté à la persécution, refusé de signer son nom et proclamé "Falun Dafa est bon !" La police l'a condamné aux travaux forcés sans en informer sa famille. Le directeur du camp de travail a enfermé M. Zhao dans une petite cellule et l'a tourmenté. Il l'a ligoté à une chaise de fer pendant plus de 15 jours. |
|
| Wei Mingzhen est torturée dans la prison pour femmes de la ville de Shenyang – il lui est maintenant impossible de prendre soin d'elle [04.12.2007] |
Au matin du 22 mai 2007, Mme Wei Mingzhen (53 ans) et Mme Xiao Shusheng (51 ans), toutes deux originaires du District de Nanpiao de la ville de Huludao dans la province du Liaoning, distribuaient des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong dans un grand marché du Village Shaguotun. Elles ont été arrêtées par la police du Commissariat de Police du Village de Shaguotun et envoyées au Centre de Détention de la ville de Xingcheng, où elles ont été détenues pendant plus de 5 mois. Tôt dans la matinée du 8 novembre 2007, elles ont été transférées dans la Prison pour Femmes de la ville de Shenyang dans la Province du Liaoning. |
|
|
| novembre 2007 |
|
|
| L'équipe de la Sécurité nationale de l'agglomération de Songyuan dans la province de Jilin interroge des pratiquants en utilisant la torture et dévalise leurs maisons [28.11.2007] |
Le 15 octobre 2007, l'Equipe de la Sécurité nationale de l'agglomération de Songyuan a fait irruption dans la maison de M. Xu alors qu'il n'était pas chez lui. Ils ont volé ses biens personnels, des espèces, le livret bancaire de ses parents contenant les dépots directs de leur salaire, et jusqu'à des légumes, dont des pommes de terre et des onions verts. Lorsque sa famille a demandé à la Sécurité nationale de leur rendre leur livret bancaire et leurs biens, le Capitaine Ma (dont le nom pourrait être Ma Hongzhe) et le Capitaine Li ont nié avoir pris quoi que ce soit. Interrogés sur la raison pour laquelle ils avaient pris les biens personnels de M. Xu Peng, Ma a dit : " L'ordre vient d'en haut. Nous avons reçu l'ordre de détruire les pratiquants financièrement. De tels ordres ont été reçus par la police à Changchun et à Songyuan." |
|
| La persécution des pratiquants de Falun Gong à la prison de Longyan dans la province de Fujian [22.11.2007] |
Lorsqu'un pratiquant arrive à la prison, les gardes assignent plusieurs détenus à le surveiller étroitement. Ils forcent le pratiquant à leur faire des rapports et à demander la permission pour tout et n'importe quoi. Ils le suivent partout même aux toilettes. Les gardes essaient de "transformer" les pratiquants et les forcent à regarder des matériaux qui calomnient et diffament Falun Dafa. Ils torturent ceux qui sont déterminés. Ils forcent les pratiquants à se tenir debout du matin au soir, à courir pendant longtemps, les exposent au soleil brûlant, ou les font rester dans des postures fixes pendant longtemps. Début avril 2007, les gardes ont ordonné aux détenus de battre les pratiquants de Falun Gong la nuit. Pendant plusieurs jours, des cris de douleur se sont fait entendre dans la prison de minuit jusqu'au matin. |
|
| Mme. Song Lianying brutalement battue à un centre de réhabilitation pour toxicomanes et un camp de travail forcé de la province du Hubei [21.11.2007] |
Mme Song Lianying, une pratiquante de Huanggang, est allée à Pékin demander justice au nom du Falun Gong et a été brutalement battue par des policiers sur la Place Tiananemen le 1er janvier 2001. Elle a été par la suite emprisonnée pendant trois mois dans le centre de détention de Huanggang et ultérieurement condamnée à un an en camp de travail forcé. Par la suite, elle a été envoyée au "Centre de réhabilitation pour toxicomanes." Bien que les gardes l'aient brutalement battu avec trois bâtons électriques, mme Song s'est refusée à obéir à leurs ordres. Elle a alors été envoyée au Camp de travail forcé de Shayang dans la province du Hubei, où elle a été battue à nouveau avec des bâtons électriques. |
|
| Les gardiennes de la seconde unité du Camp de travail de Heizuizi continuent à torturer les pratiquantes de Dafa [20.11.2007] |
Mme Zhang Guizhi est une résidente âgée de 62 ans de l’agglomération de Da’an, agglomération de Baicheng. Aux alentours de 4 :00 heures du matin, une gardienne à découvert Mme Zhang en train de lire des articles de Dafa dans sa chambre. Plus tard, ce matin là, la gardienne Jia Hiongyan a électrocuté continument et pendant un long moment Mme Zhang avec une matraque électrique. Mme Zhang n’a pas été autorisée à descendre pour le repas de midi.... |
|
|
|
| |