L'équipe clinique de l'Hôpital du Peuple N°4 de Huaihua, également appelé Hôpital Psychiatrique de la ville de Huaihua, garde en détention des pratiquants locaux du Falun Dafa et les persécute par divers moyens inhumains. Les fonctionnaires locaux du " Bureau 610 "exercent de très fortes pressions sur l'équipe de l'hôpital, leur demandant de leur soumettre un rapport régulier, de tous les quelques jours à une fois par semaine, concernant l'état de la situation des pratiquants détenus.

Le 25 avril 2006, Mme Zhu Yifeng de l’agglomération de Chengdu, province du Sichuan, a été emmenée de force par les agents du Parti communiste chinois (PCC). Elle a été 'illégalement condamnée' à sept ans d’emprisonnement dans la prison Chuanxi. Après avoir été soumise à une torture constante en prison, Mme Zhu a développé de l’œdème et une défaillance rénale en novembre 2008. Son dos et ses jambes étaient si enflés qu’elle était incapable de se lever du lit. Son abdomen était aussi gravement enflé.

En décembre 2006, sous les pressions du Comité politique et légal de la ville de Huaihua, du 'Bureau 610', de la section de sûreté Intérieure et de la sécurité du Comté de Chenxi, l'employeur de M. Yu, le Bureau météorologique, l'a emmené à l'Hôpital Psychiatrique de la ville de Huaihua. Là , il a souffert trois mois de persécution psychiatrique et finit par montrer des signes de démence

Des pratiquantes de Dafa envoyées à la Prison pour Femmes de la Province de Zhejiang, ont été privées de sommeil, enfermées dans une pièce, ont eu l'interdiction de se laver, forcées à manger et aller aux toilettes dans la même pièce, placées en incarcération solitaire pour un lavage de cerveau intensif et soumises à des pressions pour leur faire écrire la 'Déclaration de Repentir' . Les fenêtres de la pièce ont été scellées avec du tissu épais afin qu'aucune lumière ne pénètre à l'intérieur. Ces femmes en bonne santé ont été traitées comme des malades mentales et forcées à avaler des drogues psychotropes.

Cet enregistrement sonore, qui a réussi à sortir de Chine après être passé entre de nombreuses mains, est à propos de Mme He Xianggu, pratiquante de Falun Gong de l’agglomération de Changsha, province de Hunan. Mme He était infirmière dans la salle d’opération des malades en consultation externe de la maternité et l’hôpital de soins pour enfants de la province de Hunan. Elle a été arbitrairement détenue à l’hôpital des maladies du cerveau de Hunan pendant plus de trois mois. Les responsables de l’hôpital lui ont injecté de force des médicaments endommageant les nerfs depuis le 10 octobre 2008.

Mme He a fait une grève de la faim pendant plus de deux mois lorsqu'elle a été détenue au Camp de travail forcé de Baimalong dans le comté de Zhuzhou, province du Hunan. A cause de sa mauvaise santé, son employeur et sa famille ont reçu une note leur demandant de venir la reprendre. En dépit de l'opposition de la famille, des fonctionnaires de son lieu de travail ont insisté pour la ramener dans la ville de Changsha et promis à la famille qu'ils ne l'enverraient pas à l'hôpital psychiatrique. Elle y a pourtant été envoyée dès le premier jour de son retour. Elle a été détenue dans une salle spéciale et entourée à longueur de temps par deux personnes désignées et payées chacune 1800 yuans par mois ...

Li Fuguo et Wang Min ont conduit sept à huit agents de police du comté de Tanghai pour pénétrer en force dans la maison de Mme Li Fengzhen vers 17h le 10 juin 2008. Ils l'ont forcée à monter dans une voiture de police et emmenée. Après quoi ils ont fouillé sa maison. Li Fengzhen a été détenue dans le Centre de détention du comté de Tanghai. Elle était terrorisée, incapable de manger. Le 25 juin, après avoir tenté sans succès d'extorquer de l'argent à sa famille, Li Fuguo et Wang Min ont réussi à obtenir 4.000 yuans là où son mari travaille. Puis ils l'ont emmenée à un hôpital pour malades mentaux à Tangshan où elle est détenue depuis huit jours. Personne ne sait rien de sa situation actuelle.

Comment appeler le fait qu’une personne parfaitement saine, une personne vivant selon les valeurs d’authenticité, compassion et patience, soit envoyée en hôpital psychiatrique, et soumise à des méthodes normalement réservées à des patients malades mentaux ? Faire prendre pendant une longue période de temps des drogues détruisant le système nerveux central à quelqu'un est ni plus ni moins une tentative d’assassinat. Et ce n’est qu’une des méthodes de tortures utilisées par le PCC contre les pratiquants de Falun Gong... Parce qu’elle ne renonçait pas à sa croyance, son unité a transférée Mme Liang dans un hôpital psychiatrique de Xiaoshan, agglomération de Tangshan, elle y est restée cinq ans et est presque morte à l’hôpital.

Mme He Xianggu, une pratiquante de la ville de Changsha, est infirmière de salle d'opération à l'hôpital de soins de santé pour femmes et enfants de la province de Hunan. Le 10 mai 2008, elle a été arrêtée et torturée par des gangsters du Parti communiste chinois (PCC) pour la quatrième fois. Elle est maintenant dans un état critique. Actuellement, elle est détenue dans l'hôpital neurologique de la province de Hunan (autrefois connu sous le nom d'hôpital psychiatrique de la province de Hunan), et sa famille à la stricte interdiction de la voir.

Les gardiens ne savaient plus que faire et ont échoué à me faire abandonner Dafa. Alors ils ont utilisé leur dernière arme – disant que j’avais une maladie mentale. Ensemble avec mon époux, ils m’ont envoyée dans un hôpital psychiatrique. Là, plusieurs personnes m’ont maintenue et injecté de force toutes sortes de drogues. Peu après, j’ai perdu conscience. Après mon réveil, je me suis regardée dans le miroir et j’ai remarqué que j’avais les yeux fixes, les cheveux en désordre, et du sang au coin de la bouche ...

Dans l'après-midi du 17 février 2008, la femme de M. Yang Baochun est allée voir son mari, qui est "illégalement emprisonné" à l'Hôpital Psychiatrique Yongkang de l'agglomération Handan dans la province du Hebei. M. Yang Baochun est originaire de Handan dans la province du Hebei. Il a perdu sa jambe droite suite aux tortures endurées au Camp de Travaux Forcés de Handan. Alors que sa femme lui rendait visite, M. Yang s'est échappé de l'hôpital psychiatrique, où il avait été emprisonné pendant plus de cinq ans. Sa femme a alors été détenue pendant une heure avant d'être relâchée. Cette nuit-là, M. Yang a été arrêté alors qu'il était chez lui et a été reconduit à l'hôpital psychiatrique

Madame Jiang Xiaoying, la cinquantaine, est infirmière au Cinquième hôpital populaire et pratiquante de Falun Gong. L'administration de l'hôpital de connivence avec les agents du Bureau 610 de la ville de Jiujiang, l'ont fait emprisonner dans un camp de travaux forcés pour sa croyance dans les principes du Falun Gong - Vérité-Compassion-Tolérance -. Après avoir purgé la totalité de sa peine, elle a été libérée du camp puis "hospitalisée" dans le deuxième quartier du Cinquième hôpital populaire, elle y est toujours détenue...

Après 14 jours de grève de la faim, les agents du ‘’Bureau 610’’, le centre pénitentiaire et le docteur Chen Dezhi, directeur de l’hôpital psychiatrique l’ont pris elle et 14 pratiquants et les ont envoyés à l’hôpital psychiatrique Baiyuan pour un ‘’traitement.’’ Ils les ont enfermés dans la dernière section des bungalows de l’hôpital avec plus de 50 patients psychiatriques ( dont personne ne voulait s’occuper.) L’hôpital a ordonné aux drogués de leur faire des injections. Le docteur Chen Dezhi a commencé à ordonné à trois drogués de l’hôpital de battre Mme Chen Zhuoyi ...

Lorsque Mme Xu a fait une grève de la faim pour protester de la persécution, elle a été immobilisée au sol par 5 à 6 membres du personnel de l'hôpital puis brutalement alimentée par intubation par les médecins. Ils ont aussi utilisé un dispositif électrique à haut voltage pour lui administrer des décharges. Sous les ordres des autorités locales, les médecins de l'hôpital ont enchaîné Mme Xu à un lit et lui ont injecté des drogues dommageables pour le système nerveux. Elle a perdu conscience presque aussitôt. Mme Xu est restée attaché à son lit pendant sept jours d'affilée...

Le 29 septembre 2007, Dai Shangyin (homme), un fonctionnaire du bureau 610 du district Changshou, et Che Huaibing (homme), le chef du village Zitong, ont arrêté Mme Huang et l'ont amenée au centre de lavage de cerveau dans la banlieue Yubeiwang, à Chongqing. Mme Huang a activement résisté à la police quand ils l'ont arrêté. Ils lui ont retiré les vêtements, exposant son ventre lorsqu'ils l'ont emmenée à la voiture de police. Plus de 30 pratiquants sont actuellement détenus au centre de lavage de cerveau dans la banlieue Yubeiwang. Mme Huang a refusé de se conformer à toutes les demandes ou ordres des fonctionnaires au centre de lavage de cerveau. Les gardes ont essayé de forcer Mme Huang à prendre des drogues préjudiciables au système nerveux. Quand elle a refusé, elle a été attachée.

M. Wang Xiaoping, un pratiquant de Falun Gong de l’agglomération de Luzhou, province du Sichuan, a été torturé à plusieurs reprises à cause de sa croyance en Falun Gong. Il est à présent détenu à l’hôpital psychiatrique de la ville de Luzhou, où il est soumis à des injections forcés et forcé à prendre des médicaments, et il est torturé mentalement et physiquement.

M. Zhang Deyao pratiquant de Falun Dafa, de la ville de Qingdao, province de Shandong, était autrefois lieutenant colonel dans les forces armées de la ville de Qingdao. Déterminé dans sa croyance en Falun Gong, il a été maltraité à répétition. M. Zhang est actuellement emprisonné à l'hôpital pour malades mentaux de la ville de Qingdao où il souffre des tortures inhumaines.

Un article publié sur le site Internet Minghui le 25 décembre 2006, a révélé davantage la persécution brutale que les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont utilisé sur les pratiquants de Falun Dafa, durant les sept dernières années, se focalisant principalement sur les incidents d’empoisonnement par les drogues dans les prisons et les camps de travaux forcés dans la province de Qinghai. D'autres crimes de nature similaire attendent une enquête et la collecte de preuves de la part de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong (WOIPFG). Nous espérons que davantage de gens pourront fournir des informations détaillées révélant ces atrocités et que la communauté internationale prêtera plus d'attention aux crimes de ce régime contre l’humanité.

"Le Président Zhang et ses complices m'ont soumise à des chocs électriques de haut voltage et m'ont électrocutée avec des aiguilles pendant quatre heures. Il a également donné l'ordre à un jeune patient aliéné de m'insulter, de me maudire, de me battre et de me harceler sexuellement. Il m'a gavé de force avec des drogues nocives pour mon corps. Il m'a aussi mise sous perfusion intraveineuse de 11lbs de liquide empoisonné pendant 24h. Ensuite, toute la peau de mon corps est devenue sombre, et je me suis évanouie pendant deux jours et deux nuits. Quand je me suis remise, j'avais perdu la faculté de parler. Le docteur a cessé ses abus médicaux seulement quand il s'est aperçu que j'étais devenue muette. "

Comme j’ai été enfermée à répétition pendant des périodes de temps prolongées, j’ai souffert un grand tort physique et mental et de lourdes pertes financières. Je savais que je n’avais rien fait de mal en persistant à pratiquer le Falun Gong et j’ai donc protesté par une grève de la faim. Cela a causé davantage de persécution des gens sur mon lieu de travail. Bai Shufen, Liu Xiaru et les membres de ma famille m’ont envoyée à l’Hôpital psychiatrique N05 de Zibo City craignant d’être impliqués. A l’hôpital j’ai été grossièrement maltraitée.

Mme Lu Yanfei est une pratiquante de Falun Dafa de la ville du Suining, province du Sichuan. Elle a été de nouveau condamnée aux travaux forcé pour trois autres années après qu’elle ait été “illégalement détenue” et persécutée dans un camp de travaux forcé pendant quatre ans. Elle a été persécutée presque à mort, au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi. Elle a été arrêtée par le bureau de la Sécurité nationale et est actuellement persécutée dans un hôpital psychiatrique.

M. Li Peiyi, du comté de Linquan, province d'Anhui, avait 68 ans. Le bureau 610 l'a persécuté et l'a détenu dans un centre de lavage de cerveau à quatre reprises, l’a torturé une fois dans un hôpital psychiatrique, et l’a détenu deux fois dans un centre de détention. M. Li Peiyi avait presque 70 ans. Après autant de harcèlement, de détention et de torture, il a été envoyé chez lui dans une ambulance. Alors qu’il commençait tout juste à récupérer, la police du commissariat de police de Yangqiao est allée de nouveau le harceler deux fois. M. Li Peiyi est mort en mars 2005.

Ces dernières années au Sichuan, à Liangshanzhou, canton de Zhaojue, la police locale a sans cesse persécuté M. Wu Shihai, enseignant au collège de la Minorité, parce qu'il refusait de renoncer au Falun Dafa. En avril 2003, au troisième hôpital du peuple de Mianyang, un hôpital psychiatrique, on a injecté de force à M. Wu des substances dommageables pour le système nerveux.

M. Zhao Naiqian, âgé de 45 ans fut condamné à l'emprisonnement à vie pour avoir volé 20.000 yuans de matériel à son lieu de travail. Alors qu'il était détenu dans le centre de détention, M. Naiqian à eu la chance d'apprendre le Falun Dafa. En 1997, il a été envoyé à la prison de Nanchong pour son crime. Puis en 2001, il a été transféré à une autre prison, ou il a été persécuté parce qu'il pratique le Falun Gong, et les autorités de la prison lui ont injecté de force des substances inconnues

Après le Festival de Printemps 2000, je suis allé à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong, mais j’ai été illégalement emprisonné 40 jours au centre de détention dans ma ville natale. Par la suite, le personnel de la sécurité publique locale m’a directement envoyé dans un hôpital psychiatrique où j’ai continuellement souffert de persécution mentale et physique pendant presque 20 mois.

Durant les cinq dernières année, le régime de Jiang Zemin a abusé du domaine psychiatrique afin de persécuter des pratiquants de Falun Gong. D’une part, il a attribué des crimes haineux, commis par des personnes dérangées mentalement, à des pratiquants de Falun Gong. D’autre part, les autorités ont étiqueté des pratiquants mentalement sains, comme dérangés afin de pouvoir les envoyer dans des hôpitaux et institutions psychiatriques pour les persécuter.

Selon le fils de Huang Xin, Zeng Xiaonan, qui demeure à présent à Toronto au Canada, elle avait été placée dans la division des maladies contagieuse de la salle des hépatites de l’hôpital pendant quatre mois, ou elle a été forcée de prendre deux doses journalières de Chlorpromazine hydrochloride. Lorsque les pratiquants de Falun Gong hors de Chine ont téléphoné à la prison, les autorités ont dit que Huang Xin devait prendre la Thorazine parce qu’elle avait une maladie mentale, mais ils se sont tus lorsqu’on leur a demandé si on avait fait passé un examen médical et psychologique à Huang Xin . La prison reçoit constamment des coups de téléphone de l’étranger et la révélation de leurs actions criminelles rendent les autorités très nerveuses.

Les enquêtes montrent que durant les cinq dernières années de persécution du Falun Gong, les cas d’abus psychiatriques se sont étendus à 23 provinces, régions autonomes et municipalités en Chine: au moins une centaine d’ hôpitaux psychiatriques de districts, comtés, villes et de provinces ont été impliqués dans la persécution. Le nombre de cas et leur large propagation montrent que l’ abus psychiatriques des pratiquants de Falun Gong a été une politique planifiée et systématisée des plus hauts aux plus bas niveaux du gouvernement.

Les hôpitaux psychiatriques sont supposés être des lieux où l'on traite les malades mentaux. Mais dans le cadre de la campagne de persécution de Jiang contre le Falun Gong, ils deviennent des endroits où l'on détruit les pratiquants physiquement et mentalement.

L'hôpital de police de Shatan est situé au sud de Shatan, à Beijing. La section de détenus de l'hôpital se trouve sous-terre et c’est là que sont enfermés les patients détenus provenant des différents centres de détentions de Beijing. Les employés administratifs traitent les patients d’une manière plus horrible qu’ils ne le feraient avec des animaux. Les patients sont enchaînés au lit durant toute la journée et sont souvent torturés par le personnel médical sans éthique qui considèrent leurs agissements comme des « traitement médicaux ».

Les plans de l’Association mondiale de psychiatrie (WPA) de visiter le Pékin et faire une enquête indépendante sur l’incarcération dans les hôpitaux psychiatriques des pratiquants de Falun Gong ont été inopinément suspendus suite à une lettre du Président de la SCP (Société chinoise de psychiatrie), le 26 mars 2004. La lettre déclare que la Chine ne souhaite pas respecter l’entente prise précédemment avec l’association ‘WPA’. Certains observateurs doutent de « l’explication » donnée et soulignent que la Chine essaie d’empêcher une enquête de crainte que la vérité ne soit dévoilée.

Parce que Mme Zhang persistait dans sa croyance et refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau à trois reprises et par la suite a été condamnée à deux ans de camp de travail forcé. Li Zhang, fonctionnaire municipal, qui a depuis quitté son poste, a personnellement battu Mme Zhang et l’a forcée à rester assise sur le sol gelé en plein milieu de l’hiver.

Nous faisons appel aux organismes humanitaires internationaux pour qu’ils se penchent sur cette persécution permanente qui frappe les pratiquants de Falun Dafa en Chine. Nous, pratiquants de Falun Dafa du Xinjiang et gens du commun, invitons l’Association Psychiatrique Mondiale, le Congrès Psychiatrique Mondial et l’Organisation Mondiale à Enquêter sur la persécution du Falun Gong ainsi que d’autres organismes internationaux à venir enquêter au Xinjiang sur les cas mentionnés ci-dessus ainsi que les autres.

Après qu'elle ait été relâchée du camp de travaux forcés, pour empêcher Mme Chen d'aller faire appel auprès des autorités compétentes au sujet du Falun Gong, le "bureau 610" (1) de Nanjing et le Bureau de la Sécurité Publique ont menacé la famille de Mme Chen Haiyan. Prétextant qu'elle n'était pas normale mentalement ils les ont informés qu'ils allaient enfermer Mme Chen à l'Hôpital Psychiatrique de Nanjing pendant quatre mois. Durant ce temps là, Mme Chen a été torturée à l'hôpital psychiatrique.

Le gouvernement Communiste Chinois a une longue histoire de dissimulation de toute mauvaise chose qu’ils ne veulent pas que le monde voit. Ils insistent que personne n’a été exécuté pour des croyances politiquement incorrectes pendant la Révolution Culturelle, et qu'aucun étudiant n’a été tué sur la place Tienanmen le 4 juin 1989. Maintenant ils disent qu'aucun Pratiquant de Falun Gong n’a été torturé au Camp de travail de Masanjia. Si un gouvernement est disposé à peindre l'herbe pour impressionner et tromper le Comité Olympique International, n’est il pas possible de camoufler ce qu'il fait aux Pratiquants de Falun Gong dans ses camps de travail ?

L’utilisation des hôpitaux psychiatriques et des personnels médicaux comme armes dans la persécution des pratiquants de Falun Gong et d’autres que le régime chinois veut réduire au silence viole la Déclaration des Droits de l’Homme des Nations-Unies ainsi que la Déclaration de Madrid établie par la WPA en 1996. Ces méthodes de torture qui impliquent la destruction cérébrale, souvent irréversible, d’individus en bonne santé par le corps médical est révoltante, horrible, et ne peut être ignorée

Lors de sa détention, elle a été envoyée en hôpital psychiatrique où on lui a administré des drogues puissantes réservées au traitement des psychotiques.

Alors que la famille de Qingmin allait l’emmener chez lui, un docteur se trouvait être en train d’examiner les patients. Le docteur lui a demandé si le Falun Gong était bon. Il a répondu « Le Falun Gong est formidable ». Cette réponse a été utilisée pour déterminer s’il était malade ou non.

Une rencontre internationale de psychiatres, qui ont enquêté sur de semblables abus en Union Soviétique, cherche à rendre public les pratiques de la Chine et organise une enquête par des membres de l’Association Mondiale Psychiatrique.

Shi a été hospitalisée pour maladie mentale en juin 1999 parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.